Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Zipper
Toch wel, uw taalfouten zijn typisch voor het slecht gebruik van Google translate, namelijk "letterlijke vertalingen" en taal-inversies.
Dus stop met liegen. Uw Nederlands is nog altijd even belabberd als 20jaar geleden.
|
Wat begrijpt u niet in de zin : "Ik gebruik NOOIT Google Translate"? Ik maak fouten omdat Nederlands niet mijn moedertaal is. Zo simpel is het en nog een keer of duizende keren als u het niet begrijpt of het niet WIL begrijpen : NOOIT GEBRUIK IK GOOGLE TRANSLATE!