Er staan trouwens nog twee zinnen op dezelfde blz. 12 (voor de liefhebbers
):
"An âuont in an morgan in an mitdon dage tellon sal ic kundon, in he gehôron sal" - 's avonds en 's morgens en 's middags zal ik vertellen en verkondigen, en hij zal het horen.
"Visc flot aftar thermo uuatare" - een vis zwom in het water.
"Er zijn tientallen, zo niet honderden woorden en zinnen ouder dan die van de West-Vlaamse monnik in Rochester opgetekend, maar juist dit zinnetje doet het goed: een eenzame, verliefde monnik die een zin krabbelt op het schutblad van een boek waarop hij zit te zwoegen. Dat schutblad is volgeklad door vier verschillende monniken. Zij probeerden hun verse pennen en nieuwe inkt uit."