Zonder hier de etymologische discussie te willen verstoren even terug naar de premisse van de topic.
Dialecten (regionale) zijn iig niet populair in de muziek. Even rustig kijken naar de cijfertjes.
Van de 250 populairste Nederlandstalige platen waren er welgeteld 2 in dialect:
Op de 152e plaats Fabrizio -
Sjiek is miech dat met 2.147.349 views
Op de 155e plaats Mooituithetgooi -
Ik heb een Gooische R 2.073.403 views
De eerste plaat is in Maastrichts dialect, de 2e in Goois. En dat lijkt zoveel op standaard Nederlands dat ik het géén dialect zou durven noemen.