[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Piero

http://www.greekbible.com/index.php

Lucas 22

Willibrord: 70 Toen zei iedereen: ‘U bent dus de Zoon van God?’ Hij sprak tot hen: ‘U zegt zelf dat Ik het ben.’

KJ: 70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

ASV: 70 And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

http://www.biblija.net/biblija.cgi?m...=1&l=nl&set=10

U citeert een andere passage. Die komt uit Lucas; ik citeer uit Marcus. Hiermee wordt duidelijk dat Jezus in Lucas de woorden van de hogepriester slechts bevestigt. Ook hier wordt duidelijk hoe selectief jullie met de bijbelteksten omgaan: een bepaalde betekenis wordt in de ene tekst gelegd, terwijl men de andere tekst netjes negeert omdat die niet past bij de vooropgestelde visie.