Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door cato
De statenbijbel was een product van latinisten ,die taalkundig geschoold waren
en waarschijnlijk is het moeilijk te bepalen wie de meeste invloed heeft gehad.
|
Latinisten? De Statenbijbel werd vertaald uit het Hebreeuws en het Grieks. Wel had de Leuvense bijbel de Vulgaat als grondtekst met toetsing aan de Griekse.