Discussie: bb in korea!!
Los bericht bekijken
Oud 28 augustus 2017, 20:57   #98
pajoske
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
pajoske's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 september 2006
Locatie: Maaskaant/Limburg/Europe
Berichten: 15.525
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door bembem Bekijk bericht
mja ik heb op andere fora het één & ander erover opgepikt en het klopt dat wie er zoals hen uitziet verondersteld wordt de taal te spreken, alhoewel ze daar de laatste tijd meer met het fenomeen *gyopo's vertrouwd zijn

*i.e. koreanen die terugkeren en de taal + gewoonten niet machtig zijn...
Ik las in het verleden regelmatig verhalen van gastarbeiderskinderen die ook dachten aan een nieuw leven in het land van hun ouders. In de praktijk werden zij daar echter ook als vreemden aanzien. Typisch: tussen twee culturen vallen.

Met uw verleden lijkt het mij nog moeilijker. Als ik het goed begrepen heb, zijt gij van jongs af in de westerse cultuur grootgebracht.

De verhalen van het Nederlandse programma spoorloos doen mij ook twijfelen aan een goede afloop.

PS als ge graag niet te veel opvalt met uw Aziatisch uiterlijk, ga dan eens winkelen in Maasmechelen-village.
pajoske is offline   Met citaat antwoorden