Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
U stelde dat Paulus' brieven werden aangepast en toen ik u vroeg waar u stelligheid vandaan haalde, begon u over... Marcion.
Gevraagd naar het verband met de huidige tekst, dan is er plotseling geen meer met Marcion.
Waar haalt u het dan vandaan - buiten dikke duimzuigerij in een van vorige berichten - om te beweren dat de huidige tekst het resultaat is van aanpassing?
En dan hebben we het niet over een zinnetje dat grammaticaal misschien wat bijgewerkt werd.
U hebt het overduidelijk over inhoudelijke aanpassingen, waardoor we niet meer zouden kunnen spreken over Paulus als auteur.
|
Natuurlijk niet. Marcion veranderde de teksten immers niet voor de leden van de plaatselijke kerk van Rome vermits hij er geen deel meer van uitmaakte, maar wel voor zijn volgelingen.
Wat de huidige brieven van Paulus betreft. Er is heel wat twijfel over het auteurschap van Paulus van bepaalde brieven of fragmenten. Ook in christelijke middens. Volgens kenners schreef Paulus in vrij korte zinnetjes. Vrij lange zinnen mag men volgens deze specialisten beschouwen als pseudepigrafisch. Dat wil zeggen dat deze zinnen wel aan Paulus worden toegeschreven maar niet van Paulus zijn of slechts gedeeltelijk van Paulus zijn.