Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
En weet u nog dat ik gevraagd heb waarom men de Vlaamse film 'Loft' opnieuw heeft moeten inspreken in het 'Nederland-Nederlands' voor de Nederlandse bioskoopgebruiker? En waarom de Vlaamse feuilletons ondertiteld worden op de Nederlandse zenders?
|
Ja, en ik heb toen opgemerkt dat dit gaat om de tongval. Is dit echter dan een andere taal?
Of gaat het dus echt om enkel de tongval waardoor u concludeert dat er "zuiders Nederlands" en "noorders Nederlands" bestaat? Wel, dan hebben we het probleem, want dan moeten we Nederlands niet alleen splitsen in Noord en Zuid, maar ook in West en Oost. Veel Limburgers die AN spreken, haal ik er zo uit. Hun tongval verraadt hen.