Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Dat laatste mag je wel met een korrel zout nemen, hoor. Ik heb een deel van mijn studies in Frankrijk gedaan. Daarbij heb ik meermaals moeten vaststellen dat Fransen heel zwak scoren op spelling. Mensen die toch hogere studies volgen. Ook in de Franse taal is er een neerwaartse trend bij bepaalde spraakkundige eigenheden. Zo verliest de subjonctif aan terrein, gewoon omdat de meeste Fransen zelf niet meer goed aanvoelen wanneer ze die nu juist moeten gebruiken. Ook de vervoeging zelf levert problemen op.
|
Misverstand, ik bedoelde natuurlijk de Franse spellingsbazen, die zijn konservatiever en passen de taal niet om de 10 jaar aan.