Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
HO, wanneer begint u eens op dit forum in het Zuid-Nederlands te schrijven, opdat we het verschil zien met het Noord-Nederlands?
|
Zuid-Nederlands schrijftaal is Vlaamse schrijftaal. Die zo goed als niet meer bestaat (of af en toe nog in enkele woorden en uitdrukkingen en in de spreektaal.) In de tijd van Jan Frans Willems bestond die nog, maar nu is ze zo goed als volledig weggedrukt door de Hollandse schrijftaal. De Nederlanders lachen ons goed uit. Ze zeggen: zo wordt ons Nederlands geschreven in Holland en zo moeten de Vlamingen het maar ook schrijven!
En feite komt het neer op het vroegere Franse
'et pour les Flamands la même chose', maar nu dan in het Hollands.