Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Zipper
Waarom in godsnaam vraagt iemand de weg in Vlaanderen, in het Frans ??
Als ge in Charleroi de weg in het Nederlands vraagt, bekijkt men je zoals een koe die voor het eerst een trein ziet.
Is dat dan beter ???
|
Ik denk dat ik het antwoord weet. Opdat die mens geen Nederlands kent misschien ? Anderzijds zou het ook kunnen dat het een Franskiljon is maar dit lijkt me minder waarschijnlijk opdat die toch stilaan oubollig overkomen.
Als U geen Frans kent dan veronderstel ik dat U in Charleroi ook een poging zal wagen om de weg in het Nederlands te vragen.
Het gebeurd in het Brusselse trouwens heel dikwijls dat mensen (toeristen) iets vragen in het Engels Duits of Spaans....Ik denk dat dat ook is opdat ze noch Nederlands of Frans kennen.
In het verre buitenland ben ik ook verplicht om iets te vragen in het Engels opdat ik de plaatselijke taal niet machtig ben.