http://www.lalibre.be/culture/serie-...703b9815230b0b
"Apparemment, le Belge est �* la mode en France, mais pas trop.
En tout cas pas quand on l'entend parler.
TF1, jugeant certaines expressions "trop belges" pour être comprises par les téléspectateurs, a modifié certains dialogues.
"
Oeis wat gaan onze Belgicisten nu zeggen.
Steeds maar lachen met de Nederlanders die het Belgisch Nederlands niet zouden begrijpen
en nu blijken het de Fransen te zijn ,die het Belgisch Frans niet begrijpen