Wat de relatief recente term uit 1902 betreft, ook dat is een leugen.
Citaat:
De term “Vlaamse primitieven” of “primitifs flamands” komt uit de jaren 1840.
Lang voor de tentoonstelling van 1902, in 1842, werd de term al gebruikt om de achterliggende schilderschool te benoemen als de “Ecole primitive flamande”. Hoewel er in België en bij de Franse kunsthistorici nog discussie was over de te gebruiken terminologie, raakte de term snel ingeburgerd door het succes van de zogenaamde "Exposition des Primitifs Flamands", een grote overzichtstentoonstelling gehouden in Brugge in 1902. Dit evenement bracht bij onderzoekers, maar ook bij het grote publiek de schilderkunst uit de lage landen van de 15e eeuw blijvend onder de aandacht.
|
De taal speelt voor één keer geen rol. Zoals de Bon Belges dat in de regel bepleiten. De titel wel. En dat is niet: Des Primitifs Belges.