Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
Wat telt is: is er onderwijs met het Pontisch als voertaal. Ik ben geen kenner, maar ik heb een zeer flauw vermoeden dat het antwoord "neen" is.
Wel, dan heeft die taal geen levensvatbare toekomst. De rest is folklore.
|
Ook moet men de vraag stellen of de sprekers hun informeel idioom wel als een aparte taal beschouwen, los van de standaardtaal. Pontische Grieken hebben dat eigenlijk nooit gedaan. De schrijftaal was immers het vrij strakke kerkelijk Grieks en pas later het Katharevousa (een soort uitgepuurde taal die nogal sterk leunde op het klassieke Grieks). Pontisch was geen onderwijsmedium, zoals trouwens ook het Dimotiki of Tsakonisch van de Grieken in andere Griekse gebieden het ook niet was.
Pas door politieke ontwikkelingen is het Dimotiki uiteindelijk onderwijs- en cutluurtaal geworden in de Griekse republiek (en verbazend genoeg niet - officieel toch - in Cyprus).