Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door harriechristus
5
Sinds de dag dat Christus gekomen is,
is de wereld geschapen;
de steden zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen.
Moet hier niet staan: her-schapen?
En de twee eerste zinnen zeggen dat het al gebeurd is, en de twee laatste zinnen dat het nog gebeuren moet.
Was Filippus soms aan de drugs?
|
In welke taal is dit geschreven en is het wel juist vertaald? Het lijkt mij geen wartaal als je leest:
Op de dag dat (of: Als) Christus is gekomen
begint de (nieuwe)wereld
de graven zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen