Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door harriechristus
Het zijn vertalingen uit het Grieks in het Koptisch, meer precies: veelal in het Sahidisch, het dialect van Opper-Egypte. Koptisch is een late uitloper van het Egyptisch, dat zo bekend is van de hiërogliefen, maar later toch ook een zekere invloed van het Grieks heeft ondergaan. De hier gepresenteerde vertaling is ongeveer die van J. Slavenburg en W.G. Glaudemans.
http://www.katinkahesselink.net/theo.../Filippus.html
Ja, ja, ik zie wel dat jij goed kan "vertalen".
Je zou ook eens de bijbel moeten vertalen, zo dat het allemaal klopt....  |
Weer geen argumenten? Een begraafplaats was een necropolis. De graven werden versierd. Met de (wederkomst) van Christus zouden de graven geopend worden en de doden zouden opstaan uit de graven.