Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Schelfie Bekijk bericht
*Zucht* Hoe vaak hebben we dit al gezegd. "België" werd in die tijd gebruikt als de Nederlanden en is afgeleid uit het latijn. Zo heette de republiek der Zeven Verenigde Nederlanden in het latijn "Belgica foederata" en de Zuidelijke Nederlanden als "Belgica Regia".
Vergeet niet dat met de Brabantse omwenteling ze de naam (uiteraard int Frans voorbode op wat nog komen zou...) "Etats-belgiques-unis" was en in het Nederlands werd vertaalt als: "Verenigde Nederlandse Staten".
Het is pas in 1830 en niet ervoor dat men besloot om "Belgique" (Nederlands was patois dat moest vernietigt worden) te gebruiken enkel voor het gebied dat we nu ook kennen als België.
|
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Donar
mag je nog zoveel zeggen warrior zal het niet aanvaarden  |
1) Natuurlijk werd Belgica als Nederlanden gebruikt
2) Er werd ook de naam Verenigde Belgische Staten gebruikt
3) de proclamatie die u hierboven ziet is in 1814 uitgevaardigd en spreekt over België en Belgen.