Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door alberto
|
Van Bommel acht de teksten van de koran die angst inboezemen ongeschikt voor kinderen. Zulke teksten heeft hij weggelaten in zijn bewerking van de koran voor kinderen:
"Het boek is vooral bedoeld zodat kinderen zich kunnen ontwikkelen. Ze zijn in fase waar ze spelenderwijs leren en ontwikkelen. Angstregime is niet van toepassing voor kinderen, hel en verdoemenis is niet bedoeld voor kinderen. Daarom komt dit ook niet aan bod in het boek", aldus van Bommel nog. ... Er is veel vraag van islamitische stichtingen in zowel Nederland als België.
Dat heeft van Bommel goed gezien. Maar dat garandaart niet dat de teksten over geweld en zonde en hel de kinderen bespaard zullen blijven. Het verhaal over Noach en de zondvloed heeft hij wel opgenomen. De ongelovigen worden niet in de ark toegelaten als het water stijgt. Hadden ze maar moeten luisteren toen Noach hen waarschuwde. De tekst stelt niet dat ze verdrinken met alle dieren buiten de ark. Dat mogen de kindjes zelf concluderen.
Van Bommel (72) werkt nu aan deel twee en verwacht daar nog enkele jaren mee bezig te zijn. Dan komen er nog twee delen. Moslimkindjes van nu zullen voor les over driekwart van de koran vooralsnog andere bronnen aangeboden krijgen. Ze leren al jong over de islam-verplichtingen die gelden wanneer ze volwassen worden (eerste tekenen van pubertijd) en de straffen die er op staan als ze die niet nakomen. Het is afwachten of dit project voltooid zal worden en of er geen fatwa over zal worden uitgesproken.