Los bericht bekijken
Oud 22 september 2018, 19:13   #76
Wapper
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Wapper's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 juni 2014
Locatie: 't Steen
Berichten: 15.456
Standaard

Enkele weerspreuken in het Waals patois, met Franse vertaling

Po-z-aveûr ine blanke pê, Faut s’laver avou dèl rosêye di mê
Pour avoir une blanche peau, Faut se laver avec de la rosée de mai

May arrivé, n’estans l’osté
Mai arrivé, nous sommes l’été

S’i ploût al Sint-Lorint, Li plêve est bin ?* timps
S’il pleut ?* la Saint Laurent, la pluie arrive bien ?* temps
Wapper is offline   Met citaat antwoorden