Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Wapper
Enkele weerspreuken in het Waals patois, met Franse vertaling 
Po-z-aveûr ine blanke pê, Faut s’laver avou dèl rosêye di mê
Pour avoir une blanche peau, Faut se laver avec de la rosée de mai
May arrivé, n’estans l’osté
Mai arrivé, nous sommes l’été
S’i ploût al Sint-Lorint, Li plêve est bin ?* timps
S’il pleut ?* la Saint Laurent, la pluie arrive bien ?* temps |
Het onderscheid tussen 'bourgmèstre' en 'le maire' is significant, net als de grammatica: 'ene blanke dame' tegenover 'une dame blanche'.