Los bericht bekijken
Oud 19 mei 2017, 21:17   #657
Jan van den Berghe
Secretaris-Generaal VN
 
Jan van den Berghe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
Ik lees maar wat ik lees:
ein feierliches Requiem zu halten im Gedenken an den Führer und alle im Kampf für das deutsche Vaterland gefallenen .

En ik lees dus ook : ein feierliches Requiem zu halten im Gedenken an den Führer .

Ik denk dat hier aan duidelijkheid uniets ontbreekt.
Hopelijk staat uw kennis van het Duits op voldoende hoogte om te begrepen wat het verschil is tussen "zu halten" en "wird gehalten".
Jan van den Berghe is offline   Met citaat antwoorden