Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus
Ben net terug van twee daagjes amsterdam. Fantastische stad, ik was er nog niet eerder geweest en het is mij bijzonder goed meegevallen. Die zijn slim genoeg geweest om hun historische panden te bewaren en dat maakt dat de stad een trekpleister voor toeristen is. Ik ben gek op de oude binnenstad van gent, maar amsterdam is echt van een andere orde.
Wel blijkt daar een ziekte uitgebroken te zijn : in de horeca spreekt iedereen je aan in het engels... Er zijn blijkbaar enorm veel engelstalige jobstudenten die daar tijdens de zomer werken. En daardoor nemen de nederlanders die attitude over : iedereen in het engels aanspreken.  |
Vrees dat deze ziekte niet van recente datum is
Dagbladreclame jaren'80
“Soepel dragend Engels tweed jasje met 'n speelse country touch in leer.
Gecombineerd met een button-down Arrow shirt”
Dagbladreclame 18-1-93
“Dus kunt u bij ons terecht voor lease, constructie èn voor service. Uiteraard
zijn deze onderdelen perfect getuned om all-round transportoplossingen
te bieden. Bij PTT-Autolease-werken zonder uitzondering professionals”
Ach, een beetje verschuiving heen en weer binnen dezelfde taalgroep that's all: Engels, Fries, Nederlands, Duits