Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
Aangaande evolutie:
Typisch is dat die evolutie toch steeds weer een verarming, een verlies, een versimpeling, een amputatie, ja een verkleutering betekent in de praktijk. Ik heb nog nooit gehoord van een natuurlijke evolutie waarbij een éénheidsvervoeging ontdubbeld werd, of een naamval of een genus verscheen. Zo een evolutie noem ik een degeneratie. En als die ablatief werkelijk vroeger bestond in het Nederlands dan is dat een restauratie, al is dat nu wel overdreven.
Ik kan alleen maar hopen dat men in Duitsland niet gaat toegeven aan de straat! Fouten moeten niet de norm worden in naam van evolutie, maar moeten verbeterd worden.
De Fransen gaan niet zo nonchalant om met hun officiele spelling.
|
Dat laatste mag je wel met een korrel zout nemen, hoor. Ik heb een deel van mijn studies in Frankrijk gedaan. Daarbij heb ik meermaals moeten vaststellen dat Fransen heel zwak scoren op spelling. Mensen die toch hogere studies volgen. Ook in de Franse taal is er een neerwaartse trend bij bepaalde spraakkundige eigenheden. Zo verliest de subjonctif aan terrein, gewoon omdat de meeste Fransen zelf niet meer goed aanvoelen wanneer ze die nu juist moeten gebruiken. Ook de vervoeging zelf levert problemen op.