Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede
De machinist negeerde een rood sein, waarop de trein botste op een goederentrein.
Dit houdt in dat de machinist expres door het rode sein reed, want niet aannemelijk is.
Beter is: De machinist zag het rode sein over het hoofd.
http://www.nu.nl/buitenland/2189150/...rood-sein.html |
Is dat zo ?
Welke woorden zou jij gebruiken voor deze twee situaties:
- hij reed onopzettelijk door het rode licht
- hij reed opzettelijk door het rode licht.
Het lijkt me dat in beide gevallen je kan zeggen dat hij het verbod negeerde. Alleen geef je dan geen info over het opzet.
Wat ok lijkt, indien je niets weet over het opzet.
.