Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hollander
Maar neen, ik had het niet over het taalgebruik in Frankrijk. Anderstaligen zoals Fransen, Duitsers, Engelsen kunnen vrijwel ongestraft Holland en Nederland, in casu Hollande, Pays-Bas, Neerlandais prima als uitwisselbare termen gebruiken.
Het probleem ontstaat als Nederlandstaligen (die de nuance WEL moeten kennen) het bewust foutief gebruiken. Daarmee wordt het beledigend.
Ik denk dat je het zo ongeveer moet zien.
|
Er zijn veel Belgen/Vlamingen die het verschil niet kennen.
En bij die mensen is het archetype van de 'Hollander' ook wel de luidruchtige grootstedelingen Groot-Amsterdammer en Groot-Rotterdammers.