Hoe het best de term affordances vertalen naar het Nederlands ? De term lijkt nogal belangrijk in de evolutietheorie maar vertaalmachines geven geen vertaling. De Wikipediapagina bestaat niet in het Nederlands. (Idem voor de term synanthropic.)
Gebruiksmogelijkheden ? Nutilisaties ? Utilisaties ?
Affordances.
__________________
Vlaanderen: een grote grijsbruine industriezone met windmolens, bovengrondse hoogspanningskabels, zonnepanelen- en batterij'parken' alom. Nooit meer Groen!
Woke: virtuele deken vol bacillen ter verdelging van de oorspronkelijke westerse bevolking
In minder homogene bevolkingen is het sociale vertrouwen laag en probeert men dat tekort door cijfermatige maatstaven voor verantwoording te vervangen.
|