Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak
In het Vlaams, en zelfs in het Nederlands, zijn er heel wat uitdrukkingen die je niet letterlijk moet opnemen. Die dingen leer je al vanaf de lagere school.
Heb jij het daar moeilijk mee ?
.
|
'amai mijn teelballen' is geen uitdrukking in het Nederlands, me dunkt.
de vraag van JP was dus niet zo misplaatst.