Los bericht bekijken
Oud 14 juni 2017, 11:39   #49
Gipsy
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Geregistreerd: 26 november 2013
Berichten: 19.572
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10 Bekijk bericht
Welke is uw moedertaal?
Met mijn vader sprak ik Frans, hij was een Parijzenaar. Mijn volledig pensionaat heb ik Franstalig gedaan bij de nonnekes idem het collège bij de priesters. Altijd als intern soms maar één of 2 keer een paar dagen in de maand naar huis. Kranten en magazines lees ik doorgaans nog altijd in het Frans (of Engels natuurlijk). Met mijn zoon spreek ik Nederlands maar met mijn vrouw Engels. In het bedrijf intern is het doorgaans Nederlands maar per telefoon en email, correspondentie etc hoofdzakelijk Frans en Engels soms Spaans en Duits (dat is met haar op). Nog iets?

Als ik vergelijk met velen van het forum hoef ik niet te blozen voor mijn Nederlands niettegenstaande ik het hoofdzakelijk door assimilatie heb geleerd.

Trouwens wat komt dat hier doen, is het hier een Nederlandse taal forum? Dalibor vond zich interessant mij te wijzen op mijn verkeerd gebruik van d en t. En dat weet ik.
Gipsy is offline