Surtr
Surtr deed het ijs smelten
tot de bron Hvergelmir
waaruit het Niflheim zich verhief
ten Noorden
en 12 machtige stromen
naar het Zuiden
om de aarde van velerlei zeeën
en oceanen te voorzien
Terwijl Surtr ook nog eens zwaaide
met zijn brandend zwaard
om de onnozele op een afstand te houden
aldus te weerhouden
het intiem gebeuren
van de liefde
en het mysterie
van de lichamelijke hartstocht
te aanschouwen