Cioran. Eindelijk. Vertaald. Naar het Nederlands. (Ik ben maar één keer om de tien jaar in staat om een boek in het Frans te lezen. De rest van de tijd lukt het me niet om onbekende redenen.) Een kleine filosofie van verval.
BEDANKT PIETER APPELS om het te vertalen en precies nog goed ook. Het leest als een Nietzsche. Waarheid hameren met woorden. Ik heb godverdomme zitten bleiten van geluk in de tram terwijl ik de eerste twee stukjes las.
__________________
Vlaanderen: een grote grijsbruine industriezone met windmolens, bovengrondse hoogspanningskabels, zonnepanelen- en batterij'parken' alom. Nooit meer Groen!
Woke: virtuele deken vol bacillen ter verdelging van de oorspronkelijke westerse bevolking
In minder homogene bevolkingen is het sociale vertrouwen laag en probeert men dat tekort door cijfermatige maatstaven voor verantwoording te vervangen.
|