Los bericht bekijken
Oud 14 mei 2004, 20:46   #784
Steenbok66
Parlementsvoorzitter
 
Steenbok66's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 27 maart 2004
Locatie: Hesbaye, Haspengouw en Midden-Limburg
Berichten: 2.009
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Ik stel vast dat het woord "député" over vier jaar (2001-tot heden) slechts zes maal in het archief voorkomt. Tik ik echter het woord "bestendig afgevaardigde" in dan stel ik onmiddellijk vast dat dit woord heel wat frequenter wordt gebruikt.

Het doet me een beetje denken aan het woord "plak" dat ik eens aantrof in De Standaard (het werd gebruikt in de betekenis van "nummerplaat"). Zoiets is natuurlijk fout.
Inderdaad, het woord gedeputeerde levert zelfs 294 resultaten op. Maar ik kan me voorstellen dat in de spreektaal het woord député nog een stuk vaker wordt gebruikt. Anders laat je zo'n taalfout niet in de titel van een artikel staan ("Guy Vrijs stapt op als député").
och laten wij ons niet druk maken hé...
de (ik zegde niet die maar de) "domme" Limburgers gebruiken soms geen korrekte taal.... "de geilihe heest is gier nog niet voorbij hekomen"

en dat allemaal omldat ze hier te lande die knappe Frieda d destijds soms député genoemd hebben...
had ik het geweten... dan had ik de mond gehouden...
daarom gooi ik ook liever de handschoen...
dit is geen spek voor mijne bek, hier...
__________________
Het oude Land van Loon en Luiks Haspengouw in de Eurregio Maas-Rijn, zijn mijn geliefde verblijfsplaatsen...
Steenbok66 is offline   Met citaat antwoorden