Nederladstalige dialecten verdwijnen. - Pagina 2

Patriot! · 6 augustus 2006, 19:48

Er is niets mis met dialecten, al ben ik veeleer een liefhebber van het standaard-Nederlands. Ach, zolang we maar niet verglijden naar de variant van het Nederlands zoals die in Nederland al bestaat: Nederlands met héél veel lelijke Engelse woorden ertussen. Er is niets mis met enkele leenwoorden, maar men moet niet gaan overdrijven.

Derk de Tweede · 9 augustus 2006, 17:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Er is niets mis met dialecten, al ben ik veeleer een liefhebber van het standaard-Nederlands. Ach, zolang we maar niet verglijden naar de variant van het Nederlands zoals die in Nederland al bestaat: Nederlands met héél veel lelijke Engelse woorden ertussen. Er is niets mis met enkele leenwoorden, maar men moet niet gaan overdrijven.

Ik ben hier op een camping in Drenthe en had net een lokale radiozender uut Groningen te pakken.
Het is nog wel Gronings, maar gemakkelijk te verstaan.

Steve Bracke · 12 augustus 2006, 12:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ik ben hier op een camping in Drenthe en had net een lokale radiozender uut Groningen te pakken.
Het is nog wel Gronings, maar gemakkelijk te verstaan.

Ik was onlangs zelf in Drenthe (Borger en Emmen) en daar waren ze anders wel nog fier op hun dialect. Het was trouwens nog behoorlijk moeilijk te verstaan voor een Vlaming...

Steve Bracke · 12 augustus 2006, 12:41

ABN is trouwens een verouderde afkorting, nu spreekt men van AN ofwel Algemeen Nederlands omdat men ervan uitgaat dat ook de dialecten "Beschaafd" zijn.

liberalist_NL · 15 augustus 2006, 19:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Supervlaming

Nogmaals: dat is een waarde-oordeel. Een tongval heeft niets te maken met a-sociaal of niet. Jan Schaefer sprak met een forse Amsterdamse tongval en hees zich nimmer in een colbertje, laat staan dat 'ie zich liet stroppen, maar a-sociaal was hij niet. Ik ken corpsballen uit Leiden met de studenten-Leidse tongval die ik eerder asociaal zou noemen dan de heren van Catapult/Rubberen Robbie/Ome Henk.

En toch is dit ''tongvalletje'' typerend voor domme, onwetende, mensen. Elk onderzoek zal uitwijzen dat het merendeel van de mensen met deze tongval onder deze groep valt.

Derk de Tweede · 16 augustus 2006, 11:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Supervlaming

Nogmaals: dat is een waarde-oordeel. Een tongval heeft niets te maken met a-sociaal of niet. Jan Schaefer sprak met een forse Amsterdamse tongval en hees zich nimmer in een colbertje, laat staan dat 'ie zich liet stroppen, maar a-sociaal was hij niet. Ik ken corpsballen uit Leiden met de studenten-Leidse tongval die ik eerder asociaal zou noemen dan de heren van Catapult/Rubberen Robbie/Ome Henk.

En juist het platte Leids is doorspekt met Vlaamse woorden, omdat Leiden groot is geworden door immigranten uit Vlaanderen.

stropkeuh · 16 augustus 2006, 13:42

[quote=liberalist_NL;1854632]Nee, u begreep me verkeerd. Alleen de tokkkietaal is asociaals. Toch zijn er in heel Nederland mensen die dit aanhangen. Waarschijnlijk een chronisch gebrek aan onderwijs. Een dialect is plaatselijk. Ik bedoel, mijn vrienden en familie zijn Limburgs, ik heb familie in Friesland (Weststellingwerfs), familie in Amsterdam (En die spreken gewoon ABN), en een oom en tante in Wallonië waarvan de oom geen woord Nederlands spreekt maar mijn tante perfect Nederlands spreekt, overigens wel met een Franse tongval. En nu wilt u beweren dat ik dialecten asociaal vind?

Ik vind Vlaams trouwens een van de mooiste dialecten die er is.[/quote]

Alléz gij, bedankt omda te horen. Alsk u in de Limburg tegenkom trakteer u op een pintje, of een stukske limburgse vlaai

Dan moogde kieze en ook of ik u int Ghééénts of int Limburgs aanspreek

Wie sjóón os Limburg is, dét wéts toch niemans...

stropkeuh · 16 augustus 2006, 13:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

En juist het platte Leids is doorspekt met Vlaamse woorden, omdat Leiden groot is geworden door immigranten uit Vlaanderen.

Aha geef es een paar voorbeelden. Ik kan geen plat Leids, wel plat Ghééénts.

Derk de Tweede · 16 augustus 2006, 14:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropkeuh

Aha geef es een paar voorbeelden. Ik kan geen plat Leids, wel plat Ghééénts.

De Leidse taal.
Leiden heeft een zeer karakteristiek dialect, dat nog zeer wijdverbreid onder de bevolking wordt gesproken. De Leidse taal is zodanig bijzonder, dat zij zelfs door Hollanders met enige bevreemding wordt betracht. De 19de eeuwse student-auteur Klikspaan (Johannes Kneppelhout) schreef vol vermaak over de volkstaal, die de hospita’s en dienstmeiden van de studenten spraken.
Het Leids kent een grote onderlinge verscheidenheid in uitspraak en intonatie. Dat komt vooral door de grote invloed van Zuid-Nederlandse streektalen, die de Vlamingen en Brabanders met zich meebrachten, en de buitengewone invloed van het Waals, die men elders in Holland nauwelijks vindt. Als gevolg hiervan kent het Leids dan ook een zeer uitgebreide eigen woordenschat.
Tegenwoordig is er echter onder invloed van het onderwijs in de Nederlandse standaardtaal niet veel over van de oorspronkelijke Leidse volkstaal. Toch ziet men ook invloed van de Leidse volkstaal op de Nederlandse landstaal. Goede voorbeelden zijn het gezegde ‘Leiden is in last’ (in zware moeilijkheden verkeren) en ‘bakkie doen’ (kopje koffie drinken), of het woord ‘glipper’ (sluiper, verrader).

Zie voor het hele verhaal:

http://www.roepstem.net/leiden.html

16 augustus 2006, 13:42	#27
stropkeuh Parlementslid Geregistreerd: 3 november 2005 Locatie: LIMBURG Berichten: 1.774	[quote=liberalist_NL;1854632]Nee, u begreep me verkeerd. Alleen de tokkkietaal is asociaals. Toch zijn er in heel Nederland mensen die dit aanhangen. Waarschijnlijk een chronisch gebrek aan onderwijs. Een dialect is plaatselijk. Ik bedoel, mijn vrienden en familie zijn Limburgs, ik heb familie in Friesland (Weststellingwerfs), familie in Amsterdam (En die spreken gewoon ABN), en een oom en tante in Wallonië waarvan de oom geen woord Nederlands spreekt maar mijn tante perfect Nederlands spreekt, overigens wel met een Franse tongval. En nu wilt u beweren dat ik dialecten asociaal vind? Ik vind Vlaams trouwens een van de mooiste dialecten die er is.[/quote] Alléz gij, bedankt omda te horen. Alsk u in de Limburg tegenkom trakteer u op een pintje, of een stukske limburgse vlaai Dan moogde kieze en ook of ik u int Ghééénts of int Limburgs aanspreek Wie sjóón os Limburg is, dét wéts toch niemans... Laatst gewijzigd door stropkeuh : 16 augustus 2006 om 13:44.

6 augustus 2006, 19:48	#21
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	Er is niets mis met dialecten, al ben ik veeleer een liefhebber van het standaard-Nederlands. Ach, zolang we maar niet verglijden naar de variant van het Nederlands zoals die in Nederland al bestaat: Nederlands met héél veel lelijke Engelse woorden ertussen. Er is niets mis met enkele leenwoorden, maar men moet niet gaan overdrijven.

12 augustus 2006, 12:41	#24
Steve Bracke Vreemdeling Geregistreerd: 1 augustus 2006 Locatie: Gent Berichten: 43	ABN is trouwens een verouderde afkorting, nu spreekt men van AN ofwel Algemeen Nederlands omdat men ervan uitgaat dat ook de dialecten "Beschaafd" zijn.