Schisma in de VLD ? - Pagina 2

Metternich · 14 september 2008, 23:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Eendracht maakt inderdaad macht.

Oorspronkelijk was de vertaling "Eendracht baart macht", je kan dat bv aanschouwen in oude treinstations waar het Belgische wapenschild is aangebracht. Een vertaling die mijn inziens ook veel meer steek houdt.

HAMC · 15 september 2008, 00:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Metternich

Oorspronkelijk was de vertaling "Eendracht baart macht", je kan dat bv aanschouwen in oude treinstations waar het Belgische wapenschild is aangebracht. Een vertaling die mijn inziens ook veel meer steek houdt.

Nog oudere vertalingen gewagen van, "een dracht baart ...ht". Waarbij de puntjes letters vertegenwoordigen die onleesbaar zijn.

Zodus, ik denk dat de oorspronkelijke spreuk iets heel anders wil zeggen.

azert · 15 september 2008, 06:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

Leeft u in deze realiteit of in één van de parallelle?

Rudy Demotte laat vandaag terecht in De Standaard optekenen:

'Ik spreek liever over wat Walen en Vlamingen samenbrengt dan over waarin ze verschillen. Dat geldt ook voor onze economische plannen. Die hebben hetzelfde doel: onze regio's vooruithelpen. Onze plannen bewijzen dat onze staat in zijn huidige vorm ook werkt.

(...)

'Ik ben ervan overtuigd dat onze twee plannen erbij te winnen hebben als we ze op bepaalde punten samenleggen. Ik heb al kunnen aantonen dat wat de mobiliteit van werknemers betreft, we beter samen kunnen werken. Dat is uitgemond in een concreet programma om Waalse werklozen aan te zetten om vacatures in Vlaanderen in te vullen.'

'Ik nodig u, minister-president Peeters, uit om de verschillen tussen noord en zuid als een opportuniteit te zien, een opportuniteit om zowel de problemen van de ene regio als de oplossingen van de andere onder ogen te zien.'

Win-win dus, i.p.v. Eigen volk eerst.

Jazeker · 15 september 2008, 07:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Rudy Demotte laat vandaag terecht in De Standaard optekenen:

'Ik spreek liever over wat Walen en Vlamingen samenbrengt dan over waarin ze verschillen. Dat geldt ook voor onze economische plannen. Die hebben hetzelfde doel: onze regio's vooruithelpen. Onze plannen bewijzen dat onze staat in zijn huidige vorm ook werkt.

(...)

'Ik ben ervan overtuigd dat onze twee plannen erbij te winnen hebben als we ze op bepaalde punten samenleggen. Ik heb al kunnen aantonen dat wat de mobiliteit van werknemers betreft, we beter samen kunnen werken. Dat is uitgemond in een concreet programma om Waalse werklozen aan te zetten om vacatures in Vlaanderen in te vullen.'

'Ik nodig u, minister-president Peeters, uit om de verschillen tussen noord en zuid als een opportuniteit te zien, een opportuniteit om zowel de problemen van de ene regio als de oplossingen van de andere onder ogen te zien.'

Win-win dus, i.p.v. Eigen volk eerst.

Moet ook broer van BDW erbij halen?

Jazeker · 15 september 2008, 07:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Metternich

Oorspronkelijk was de vertaling "Eendracht baart macht", je kan dat bv aanschouwen in oude treinstations waar het Belgische wapenschild is aangebracht. Een vertaling die mijn inziens ook veel meer steek houdt.

De schoofzak · 15 september 2008, 08:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Rudy Demotte laat vandaag terecht in De Standaard optekenen:

'Ik spreek liever over wat Walen en Vlamingen samenbrengt dan over waarin ze verschillen. Dat geldt ook voor onze economische plannen. Die hebben hetzelfde doel: onze regio's vooruithelpen. Onze plannen bewijzen dat onze staat in zijn huidige vorm ook werkt.

(...)

'Ik ben ervan overtuigd dat onze twee plannen erbij te winnen hebben als we ze op bepaalde punten samenleggen. Ik heb al kunnen aantonen dat wat de mobiliteit van werknemers betreft, we beter samen kunnen werken. Dat is uitgemond in een concreet programma om Waalse werklozen aan te zetten om vacatures in Vlaanderen in te vullen.'

'Ik nodig u, minister-president Peeters, uit om de verschillen tussen noord en zuid als een opportuniteit te zien, een opportuniteit om zowel de problemen van de ene regio als de oplossingen van de andere onder ogen te zien.'

Win-win dus, i.p.v. Eigen volk eerst.

Dat is een hele uitdaging voor Kris Peeters: een win-win-situatie kreëeren met een partner die zich gedraagt als een dief. Een heimelijke dief via transferten en een agressieve dief via grondverovering ...

De schoofzak · 15 september 2008, 08:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Inderdaad; ze laten zien dat verrotten geen optie meer is.
Samenwerken is de boodschap: Eendracht maakt inderdaad macht.

Ook hier hetzelfde liedje:

al bij het eerste woordje loopt het fout, namelijk bij eendracht.

Als één van de twee partners zich gedraagt als een dief, dan is er geen sprake van eendracht.

Van mij mogen ze de wapenspreuk van het voorlopige (on)land waarin we wonen, veranderen in:
eerlijk duurt het langst ...

of:

goede rekeningen maken goede vrienden ...

lollysticky · 15 september 2008, 15:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

goede rekeningen maken goede vrienden ...

amai nog nie

schaker · 15 september 2008, 16:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Citaat:

'Ik nodig u, minister-president Peeters, uit om de verschillen tussen noord en zuid als een opportuniteit te zien, een opportuniteit om zowel de problemen van de ene regio als de oplossingen van de andere onder ogen te zien.'

Minister-president Peeters ziet zowel de problemen van de ene regio als de oplossingen van de andere regio onder ogen.
Het probleem is dat de ene regio zijn problemen niet op wil lossen met de oplossingen van de andere regio.
Sterker nog: Vlaanderen mag zelfs zijn eigen problemen niet oplossen met zijn eigen oplossingen.
Er komt namelijk heel snel 'non'.