Nederland-Vlaanderen

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Neen, geïnterviewden is verengelst Nederlands.

lees is wat ik postte beste.
geinterviewden is verkavelingsvlaams.
interview = zowel engels als frans.

[Sidharta]

Oorspronkelijk geplaatst door system

"Het zal hem leren" is perfect Nederlands. Zuid-Nederlands natuurlijk. Wordt hier dag in dag uit gebruikt. Maar dat had u nog niet door. Kan ook niet anders, want u denkt nog steeds in 'Noord-Nederlandse termen en zinsconstructies.

.

Het is gewoon onzin!

"iemand leren de wijsneus uit te hangen" is totaal iets anders dan" iemand afleren de wijneus uit te hangen"

Mijn advies is, neem wat Nederlandse lessen om bij te spijkeren.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

lees is wat ik postte beste.
geinterviewden is verkavelingsvlaams.
interview = zowel engels als frans.

'Verkavelingsvlaams' komt in principe van en uit het Vlaams dialect, maar het is geen echt dialect en ook geen Algemeen Beschaafd Nederlands. Het zit er maw wat tussenin. Dat is verkavelingsvlaams.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Sidharta

Het is gewoon onzin!

"iemand leren de wijsneus uit te hangen" is totaal iets anders dan" iemand afleren de wijneus uit te hangen"

Mijn advies is, neem wat Nederlandse lessen om bij te spijkeren.

Wat bazelt u toch. 'Dat zal hem leren' of 'het zal hem leren' is perfect Nederlands. Nogmaals, ga wat avondonderwijs volgen. Liefst in Vlaanderen dan. In België dus. U begrijpt gewoon ons Zuid-Nederlands niet en u komt weer met uw Noord-Nederlands vingertje in de hoogte ons de les lezen, terwijl u zelf fout bent. Dat is overigens niet de eerste keer dat u op dit vlak volledig in de fout gaat.

[Sidharta]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Wat bazelt u toch. 'Dat zal hem leren' of 'het zal hem leren' is perfect Nederlands. Nogmaals, ga wat avondonderwijs volgen. Liefst in Vlaanderen dan. In België dus. U begrijpt gewoon ons Zuid-Nederlands niet en u komt weer met uw Noord-Nederlands vingertje in de hoogte ons de les lezen, terwijl u zelf de fout bent. Dat is overigens niet de eerste keer dat u op dit vlak volledig in de fout gaat.

Het was me al lang duidelijk dat Limburgers niet weten wat "afleren" is.
Ze kunnen het niet en ze hebben het nog nooit gedaan.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Dat is heel zeker zo. Vooral bepaalde BVtjes zijn in dat bedje ziek. Bij sommigen onder hen is het gewoon een trucje om te verbergen dat ze feitelijk te stom zijn om Nederlands te kennen. Typetjes zoals Arno, Robbe de Hert, Axel Peleman...

Vlaamse Top 10.

Vooral kijken naar nr 5. Komt van nr 2 en nr 3.

http://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=sv

De doorsnee Vlaamse jeugd deelt uw denkbeelden blijkbaar niet.
Helem�*�*l niet zelfs.

Of maw: Klokke Roeland is ver weg en Tinneke Van Heule laat zich in de verste verte niet meer zien. Het zal wellicht nog steeds werken als een paardje vermoed ik.

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlaamse Top 10.

Vooral kijken naar nr 5. Komt van nr 2 en nr 3.

http://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=sv

De doorsnee Vlaamse jeugd deelt uw denkbeelden blijkbaar niet.
Helem�*�*l niet zelfs.

wat maakt dat uit? NIETS!

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

wat maakt dat uit? NIETS!

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. En de jeugd hebt u niet (meer)...

[Shadowke]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. En de jeugd hebt u niet (meer)...

muziek is smaak, heeft niets te maken met politieke overtuiging.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Zoals ik dus aantoonde en volgens uw 'vriend' van Dale is 'content' correct (gallicisme??...) Nederlands. Bovendien, indien u toch zo gesteld bent op de puurheid van de taal van Vondel, dan zou ik maar eens beginnen bij het Nederlands dat u zelf neerpent wat uit te zuiveren.

In mijn Van Dale (editie 2005) staat content twee maal vermeld. Eerst in de zin van "tevreden". Daarna in de betekenis van "inhoud". Bij de eerste betekenis staat expliciet vermeld "1396" Fr. Voortgaand op de afkortingenlijst betekent dit dat het woord een eerste maal in 1396 in een Nederlandse tekst werd teruggevonden. En bovendien komt het uit Fr , Frankrijk dus. Daarom had ik het over Gallicisme. Maar gebruik jij het maar rustig verder, niemand zal zich daarom van het leven beroven.
Verder:

Neen, geïnterviewden is verengelst Nederlands.

Very sorry, my dear chap, you're wrong. Het door jou gewraakte woord staat én in Van Dale én in de Woordenlijst van de Nederlandse Taal (Het Groene Boekje). En waar je de bal al helemaal misslaat :

Niet 'geïnterviewden' maar 'ondervraagden'.

To interview staat in het Engels volstrekt niet gelijk met ondervragen. Ondervragen in het Engels is

to interrogate, to question, to examine

In jou plaats zou ik alvast ook maar beginnen wat Engels te leren. Wereldtaal, weet je.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

muziek is smaak, heeft niets te maken met politieke overtuiging.

Tja, u zegt dat nu zo. In dit geval kan men toch maar moeilijk naast de titel van het liedje kijken.

En dat muziek nooit iets met politiek te maken heeft, daar zit u er ook weer eens goed langs. Om nu maar één voorbeeld te noemen.Waarschijnlijk zou Mandela niet zo vlug vrijgekomen zonder het liedje Free Nelson Mandela. Dit heeft alles in een stroomversnelling gebracht.


http://www.youtube.com/watch?v=o3NJwyzFlTE

Om u maar te zeggen dat u de bal soms (vaak?) goed misslaat.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

In mijn Van Dale (editie 2005) staat content twee maal vermeld. Eerst in de zin van "tevreden". Daarna in de betekenis van "inhoud". Bij de eerste betekenis staat expliciet vermeld "1396" Fr. Voortgaand op de afkortingenlijst betekent dit dat het woord een eerste maal in 1396 in een Nederlandse tekst werd teruggevonden. En bovendien komt het uit Fr , Frankrijk dus. Daarom had ik het over Gallicisme. Maar gebruik jij het maar rustig verder, niemand zal zich daarom van het leven beroven.
Verder:


Very sorry, my dear chap, you're wrong. Het door jou gewraakte woord staat én in Van Dale én in de Woordenlijst van de Nederlandse Taal (Het Groene Boekje). En waar je de bal al helemaal misslaat :


To interview staat in het Engels volstrekt niet gelijk met ondervragen. Ondervragen in het Engels is

In jou plaats zou ik alvast ook maar beginnen wat Engels te leren. Wereldtaal, weet je.

Ik sla de bal helemaal niet mis. U verwijt iemand iets wat u zelf doet. U verwijt iemand 'gallicisme', een fout dus, terwijl het woord erkend wordt door van Dale als Nederlands. Bovendien neemt u dan zelf een Engels woord over, dat weliswaar 'vernederlandst' is en erkend wordt door van Dale. Dus als u dan toch een zuivere taal wilt, begin dan maar eerst eens uw eigen Nederlandse taal te zuiveren van vreemde woorden. Enfin, het verhaal van de pot die de ketel verwijt dat hij zwart is. En dat u hier de pot bent, is duidelijk.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlaamse Top 10.

Vooral kijken naar nr 5. Komt van nr 2 en nr 3.

http://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=sv

De doorsnee Vlaamse jeugd deelt uw denkbeelden blijkbaar niet.
Helem�*�*l niet zelfs.

Of maw: Klokke Roeland is ver weg en Tinneke Van Heule laat zich in de verste verte niet meer zien. Het zal wellicht nog steeds werken als een paardje vermoed ik.

Ik had het niet over de BVtjes hun songs, maar over de door hen gesproken taal in interviews. Ik had het ook niet over alle, maar over bepaalde BV's, bij wie de gehanteerde taal gewoon schabouwelijk is. Zeker bij de door mij geciteerde personen.

Waarom jij daar dan ook nog eens die ouwe Klokke Roeland en het arme Tinneke van Heule bijhaalt mag Joost weten. Dat gaat bij mij wel héél ver terug in mijn prille jeugdjaren. Misschien zingen ze dat bij jullie ginder op de heide soms nog wel.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Ik had het niet over de BVtjes hun songs, maar over de door hen gesproken taal in interviews. Ik had het ook niet over alle, maar over bepaalde BV's, bij wie de gehanteerde taal gewoon schabouwelijk is. Zeker bij de door mij geciteerde personen.

Waarom jij daar dan ook nog eens die ouwe Klokke Roeland en het arme Tinneke van Heule bijhaalt mag Joost weten. Dat gaat bij mij wel héél ver terug in mijn prille jeugdjaren. Misschien zingen ze dat bij jullie ginder op de heide soms nog wel.

Op de purperen hei wordt soms nog wel gezongen ja. En Limburg allein ook.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Ik had het niet over de BVtjes hun songs, maar over de door hen gesproken taal in interviews. Ik had het ook niet over alle, maar over bepaalde BV's, bij wie de gehanteerde taal gewoon schabouwelijk is. Zeker bij de door mij geciteerde personen.

Waarom jij daar dan ook nog eens die ouwe Klokke Roeland en het arme Tinneke van Heule bijhaalt mag Joost weten. Dat gaat bij mij wel héél ver terug in mijn prille jeugdjaren. Misschien zingen ze dat bij jullie ginder op de heide soms nog wel.

U bedoelt 'vraaggesprekken', neem ik aan.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Vlaamse Top 10.

Vooral kijken naar nr 5. Komt van nr 2 en nr 3.

http://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=sv

De doorsnee Vlaamse jeugd deelt uw denkbeelden blijkbaar niet.
Helem�*�*l niet zelfs.

De samenstelling van de Ultratop wordt bepaald door wat de grote platenmajors graag willen verkopen voor de volgende week.
En er wordt al bijna geen single meer verkocht.

Deze hitlijst is niet meer dan een marketing hang-up. Leuk voor Clouseau, Verder nietszeggend.

Maar als je jezelf "System" noemt zou je dat moeten weten.

De feiten:

http://www.youtube.com/watch?v=h3bz2hMRwIQ
Clouseau - Leve Belgie (2.469 hits)

Ondanks de grote successen van het nummer in hééééél Belgie dus, ondanks het pushwerk van de media en de platenmaatschappij, ondanks het enthousiasme van bepaalde politici en van System, slechts een handjevol hits.

Misschien leuk om even te vergelijken met een plaatje dat nog nooit te zien was op de Belgische tv of radio en ook net op internet is gezet:

http://www.youtube.com/watch?v=WL5vzx7Vflk
Winne - Alles Wat Ik Wil (23.184 hits)

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

De samenstelling van de Ultratop wordt bepaald door wat de grote platenmajors graag willen verkopen voor de volgende week.
En er wordt al bijna geen single meer verkocht.

Deze hitlijst is niet meer dan een marketing hang-up. Leuk voor Clouseau, Verder nietszeggend.

Maar als je jezelf "System" noemt zou je dat moeten weten.

De feiten:

http://www.youtube.com/watch?v=h3bz2hMRwIQ
Clouseau - Leve Belgie (2.469 hits)

Ondanks de grote successen van het nummer in hééééél Belgie dus, ondanks het pushwerk van de media en de platenmaatschappij, ondanks het enthousiasme van bepaalde politici en van System, slechts een handjevol hits.

Misschien leuk om even te vergelijken met een plaatje dat nog nooit te zien was op de Belgische tv of radio en ook net op internet is gezet:

http://www.youtube.com/watch?v=WL5vzx7Vflk
Winne - Alles Wat Ik Wil (23.184 hits)

U geeft een bizarre uitleg. Eerder een uitleg die verassend goed in uw politieke kraam past. Waarheid of dichtung? Wie zal het zeggen. Feit is dat in de Top 10 Vlaanderen het liedje van Clouseau het zeer goed heeft gedaan. En nog steeds doet. Dat zijn de feiten.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door system

U bedoelt vraaggesprekken, neem ik aan

Waarom niet!? "Vraaggesprek" lijkt mij inderdaad een getrouwe weergave van "interview".

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Waarom niet!? "Vraaggesprek" lijkt mij inderdaad een getrouwe weergave van "interview".

Waarom gebruikt u dan een Engelse term? U die anderen regelmatig deze of gene taalonzuiverheid aanwrijft.

[John Stufflebeam]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

:Nederland-Vlaanderen langs democratische weg wenselijk?

Nee, en langs ondemocratische weg ook niet.