Twee / Meertaligheid ... Een regel in toerisme ?

[Zeno!]

^^ Tja, en als we dan reageren zijn we "extremisten"...

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Er bestaat een zeer doeltreffend middel om deze vernederende toestanden te vermijden : er wegblijven.

Net niet.

Ik schep er een 'duivels' plezier in overal waar dat in Bruxelles mogelijk is monoglot francofone Belges in hun hemd te zetten door ze achtereenvolgens in het Nederlands, het Duits, het Engels en het Spaans aan te spreken.

Soms voeg ik daar al eens West-Vlaams aan toe.

En dan schakel ik soms over op Frans. Eerst met een verschrikkelijk slecht 'Belgisch' accent, dat dan geleidelijk aan verandert: via het 'aksang du Midi' naar het zuinige Elyséese Frans van dhr. Nikolaas Sarkozy.

De verongelijkte of beteuterde gezichten die ik dan te zien krijg zijn onovertrefbaar grappig.


Nog leuker is het dat alles te doen terwijl ik loop te pronken met mijn knalgele 'Vlaanderen Tegen Racisme'-t-shirt, of met mijn al even knalgele t-shirt met de norse kop van Ludwig van Beethoven er op.

En het feit dat ik er nogal 'verdacht mediterraan' uitzie, maakt de pret compleet.

Ach, ze zijn toch zo aandoenlijk, die dutskes van Belges

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

en intussen in Antoing: affiche keurig in het Nederlands.
de affiche van dit jaar is nog mooier; maar nog niet op het net gevonden.

"Feest van Pompoenen"


Ik kom haast niet bij.

Wie heeft voor die ongelooflijk debiele vertaling gezorgd? Toch niet een zekere azert, mag ik hopen?

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Net niet.

Ik schep er een 'duivels' plezier in overal waar dat in Bruxelles mogelijk is monoglot francofone Belges in hun hemd te zetten door ze achtereenvolgens in het Nederlands, het Duits, het Engels en het Spaans aan te spreken.

Soms voeg ik daar al eens West-Vlaams aan toe.

En dan schakel ik soms over op Frans. Eerst met een verschrikkelijk slecht 'Belgisch' accent, dat dan geleidelijk aan verandert: via het 'aksang du Midi' naar het zuinige Elyséese Frans van dhr. Nikolaas Sarkozy.

De verongelijkte of beteuterde gezichten die ik dan te zien krijg zijn onovertrefbaar grappig.


Nog leuker is het dat alles te doen terwijl ik loop te pronken met mijn knalgele 'Vlaanderen Tegen Racisme'-t-shirt, of met mijn al even knalgele t-shirt met de norse kop van Ludwig van Beethoven er op.

En het feit dat ik er nogal 'verdacht mediterraan' uitzie, maakt de pret compleet.

Ach, ze zijn toch zo aandoenlijk, die dutskes van Belges

Hier moet ook ik jou bijtreden en robert ongelijk geven. Als we blijven weglopen voor de verfransing en arrogante Franstaligen, zal het Franstalige gebied alsmaar verder uitdijen. Nog een paar decennia en de verfransing reikt tot in Aalst, Mechelen en Leuven.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Hier moet ook ik jou bijtreden en robert ongelijk geven. Als we blijven weglopen voor de verfransing en arrogante Franstaligen, zal het Franstalige gebied alsmaar verder uitdijen. Nog een paar decennia en de verfransing reikt tot in Aalst, Mechelen en Leuven.

Als ik ooit de nodige poen bijeen krijg, koop ik mij ergens in Sint-Lambrechts-Woluwe een café en maak er 'Herberg den Uilen Spiegel' van.

Ik ken wel een paar bloedmooie en zeer vlot meertalige auto- en allochtone dames die ik daar zéér goed betaald aan het werk zou willen zetten. Een paar potige buitenwippers staan ook al op het lijstje.

De 'menu'-kaart zal minstens viertalig (N, D, E & F) zijn, maar wellicht zal ik het niet kunnen laten en zorg ik ook voor Spaanse, Italiaanse, Portugese, Turkse, Arabische, ... versies.

Ge moogt drie keer raden welke kleuren het interieur zullen domineren, en tien keer raden welke liedjes 'grijs' zullen worden gedraaid.

*slaat weer aan het dagdromen*

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Net niet.

Ik schep er een 'duivels' plezier in overal waar dat in Bruxelles mogelijk is monoglot francofone Belges in hun hemd te zetten door ze achtereenvolgens in het Nederlands, het Duits, het Engels en het Spaans aan te spreken.

Soms voeg ik daar al eens West-Vlaams aan toe.

En dan schakel ik soms over op Frans. Eerst met een verschrikkelijk slecht 'Belgisch' accent, dat dan geleidelijk aan verandert: via het 'aksang du Midi' naar het zuinige Elyséese Frans van dhr. Nikolaas Sarkozy.

De verongelijkte of beteuterde gezichten die ik dan te zien krijg zijn onovertrefbaar grappig.


Nog leuker is het dat alles te doen terwijl ik loop te pronken met mijn knalgele 'Vlaanderen Tegen Racisme'-t-shirt, of met mijn al even knalgele t-shirt met de norse kop van Ludwig van Beethoven er op.

En het feit dat ik er nogal 'verdacht mediterraan' uitzie, maakt de pret compleet.

Ach, ze zijn toch zo aandoenlijk, die dutskes van Belges

Neem het niet kwalijk maar ik denk eerder dat ze met u lachen.

[robert t]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Net niet.

Ik schep er een 'duivels' plezier in overal waar dat in Bruxelles mogelijk is monoglot francofone Belges in hun hemd te zetten door ze achtereenvolgens in het Nederlands, het Duits, het Engels en het Spaans aan te spreken.

Soms voeg ik daar al eens West-Vlaams aan toe.

En dan schakel ik soms over op Frans. Eerst met een verschrikkelijk slecht 'Belgisch' accent, dat dan geleidelijk aan verandert: via het 'aksang du Midi' naar het zuinige Elyséese Frans van dhr. Nikolaas Sarkozy.

De verongelijkte of beteuterde gezichten die ik dan te zien krijg zijn onovertrefbaar grappig.


Nog leuker is het dat alles te doen terwijl ik loop te pronken met mijn knalgele 'Vlaanderen Tegen Racisme'-t-shirt, of met mijn al even knalgele t-shirt met de norse kop van Ludwig van Beethoven er op.

En het feit dat ik er nogal 'verdacht mediterraan' uitzie, maakt de pret compleet.

Ach, ze zijn toch zo aandoenlijk, die dutskes van Belges

Wanneer ik je zo enhousiast bezig hoor is Brussel een zeer vermakelijke stad.
Wel, ik denk daar totaal verschillend over. Voor mij is de maat vol. Er zijn grenzen die ver overschreden zijn. Ik wil de tijd die me nog gegund wordt op een rustiger manier spenderen, en genieten van mijn pint zonder telkens geconfronteerd te worden met arrogante klootzakken die je bedienen alsof je het vuil van de straat bent. Ik kom niet meer in Brussel uit zelfrespect, én omdat ik genoeg ruzie gemaakt heb in deze stad die de mijne niet meer is.
I'm too old for this crap. Doei!

[robert t]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Hier moet ook ik jou bijtreden en robert ongelijk geven. Als we blijven weglopen voor de verfransing en arrogante Franstaligen, zal het Franstalige gebied alsmaar verder uitdijen. Nog een paar decennia en de verfransing reikt tot in Aalst, Mechelen en Leuven.

Eerlijk gezegd zie ik het verband niet tussen mijn houding tegenover Brussel en de steeds maar toenemende verfransingsdruk. Dit zijn twee totaal verschillende fenomenen. De onvermijdelijke staatshervorming zal aantonen dat de standpunten tussen Vlaanderen en franstalig Brussel onverzoenbaar zijn hetgeen zal leiden tot een implosie van deze wanstaat. De daarop volgende verkiezingen zullen beslissen over de toekomst van onze Gemeenschap. De partijen die bereid zijn te capituleren zullen er de gevolgen van dragen. Aan alles komt een eind, ook aan de slavenmentaliteit van de meest gematigde Vlamingen. Het is welletjes geweest. Wait and see.

[Cisalpina]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Als ik ooit de nodige poen bijeen krijg, koop ik mij ergens in Sint-Lambrechts-Woluwe een café en maak er 'Herberg den Uilen Spiegel' van.

Vrijdag meedoen met Euromillions, hé. 100 miljoen te winnen. Daar kunt ge meer dan 1 herberg mee opendoen, kastelein djimi.

[Bertie]

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

En bovendien zouden ze die plaats beter gebruiken voor Duitstalige en Engelstalige opschriften, want dat zijn toch de meeste anderstalige bezoekers van onze kust?

Nee - de meeste anderstalige bezoekers zijn toch wel Franssprekend

Hangen er in Frankrijk trouwens Nederlandstalige opschriften? Nee toch.

Bullshit - de een heeft niets te maken met het ander

Dit keer moet je gewoon toegeven dat de franstaligen gelijk hebben, punt - einde verhaal.

Tjonge jonge - wat een imbiciliteit zeg.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Neem het niet kwalijk maar ik denk eerder dat ze met u lachen.

Ik weet wel zeker dat u zich in dezen vergist, beste Everytime.

Ik ben een beetje bijziende aan 't worden (moet eigenlijk dringend een leesbrilletje kopen), maar ik kan een beteuterd of verongelijkt gezicht echt nog wel onderscheiden van een spottend of meewarig gezicht.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Wanneer ik je zo enhousiast bezig hoor is Brussel een zeer vermakelijke stad.
Wel, ik denk daar totaal verschillend over. Voor mij is de maat vol. Er zijn grenzen die ver overschreden zijn. Ik wil de tijd die me nog gegund wordt op een rustiger manier spenderen, en genieten van mijn pint zonder telkens geconfronteerd te worden met arrogante klootzakken die je bedienen alsof je het vuil van de straat bent. Ik kom niet meer in Brussel uit zelfrespect, én omdat ik genoeg ruzie gemaakt heb in deze stad die de mijne niet meer is.
I'm too old for this crap. Doei!

Jamaar, robert t, ik bèn dan ook het vuil van de straat, hé!

Zelfs mijn Marokkaanse vrienden hebben ooit - zij het een beetje mokkend - toegegeven dat ik ze op dat vlak met de vingers in de neus voorbijsteek.

[Freddie]

www.museespitfire.be
op de basis van florenne. Uniquement en français. English under construction. Nederlands: fuck you.

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Hier moet ook ik jou bijtreden en robert ongelijk geven. Als we blijven weglopen voor de verfransing en arrogante Franstaligen, zal het Franstalige gebied alsmaar verder uitdijen. Nog een paar decennia en de verfransing reikt tot in Aalst, Mechelen en Leuven.

Wat bedoel je met "nog een paar decenia"?

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wat bedoel je met "nog een paar decenia"?

Zoals het er staat. Een paar. En met 'verfransing' bedoel ik in deze context - het is eigenlijk een wat verkeerd gekozen omschrijving - het pessimistische scenario dat er meer Frans dan Nederlands gesproken wordt.