De-praat-in-uw-eigen-dialect-draad - Pagina 3

MaGNiFiCaT · 5 mei 2008, 18:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door moser

Nin , anders goengek Mooscher geschreven en

je doe gi pertanks nie anders dan moowêschen wi!

moser · 5 mei 2008, 18:46

Van woa dakkik zin betekent mooschen , meer iets in de zin van dwoas doen , bvb kinderen die mekaar aan et jennen zijn , dedee zin ant mooschen. Moa tbetekent ook 'morsen' of zelfs 'prutsen' .

Dronkoers · 5 mei 2008, 18:47

k emme kik ier al veel an geleze ze manne

Da's ier nie toegeloute awa

L. J. Brutus · 5 mei 2008, 18:49

http://www.youtube.com/watch?v=tKVlDGGj2qg

Dronkoers · 5 mei 2008, 19:17

Ist ier al afgeloepe?

Derk de Tweede · 5 mei 2008, 19:41

Ons dorpsdialect is bijna uitgestorven, het zo lelijk dat ik daar niet rouwig om ben.
Net een Utrecheter die Mokums wil lullen.

Er zijn wel sociolecten in de dorpen. In de volkswijken, zoals 'Klein Rome', de 'Blommenbuurt', de 'Vogelbuurt' en andere wijken in het stadsgedeelte 'Over 't Spoor', wordt een 'plat' accent gebezigd waarin invloeden van zowel de Amsterdamse als Utrechtse volkstaal samenkomen met restanten van het oorspronkelijke Goois. In het 'Hulluvusums' klinkt bijvoorbeeld de korte a heel anders dan in het Utrechts, maar ook niet zoals in het Amsterdams, het is een doffe naar o neigende a. De aa lijkt op de Utrechtse ao, maar is nog wat donkerder en wordt dieper in de keel geproduceerd. De s lijkt sterk op de Amsterdamse slappe s. Een overbijfsel van het oorspronkelijk Goois zal veul voor veel zijn, waarbij de eu qua klank tussen eu en u in zit. In veulsteveul wordt een s ingevoegd.

moser · 5 mei 2008, 19:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ons dorpsdialect is bijna uitgestorven, het zo lelijk dat ik daar niet rouwig om ben.
Net een Utrecheter die Mokums wil lullen.

Er zijn wel sociolecten in de dorpen. In de volkswijken, zoals 'Klein Rome', de 'Blommenbuurt', de 'Vogelbuurt' en andere wijken in het stadsgedeelte 'Over 't Spoor', wordt een 'plat' accent gebezigd waarin invloeden van zowel de Amsterdamse als Utrechtse volkstaal samenkomen met restanten van het oorspronkelijke Goois. In het 'Hulluvusums' klinkt bijvoorbeeld de korte a heel anders dan in het Utrechts, maar ook niet zoals in het Amsterdams, het is een doffe naar o neigende a. De aa lijkt op de Utrechtse ao, maar is nog wat donkerder en wordt dieper in de keel geproduceerd. De s lijkt sterk op de Amsterdamse slappe s. Een overbijfsel van het oorspronkelijk Goois zal veul voor veel zijn, waarbij de eu qua klank tussen eu en u in zit. In veulsteveul wordt een s ingevoegd.

Ik begrijp den ene ollander al beter dan de andere . Kennekik ne koppel en als die praten verstoakik doa geen snars van . Als ik me niet vergis komen ze uit Groningen.

Dronkoers · 5 mei 2008, 19:45

Volges mij eet den Derk da nie gemakkelek om dezen droud te verstoun

Groentje-18 · 5 mei 2008, 19:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

A godmiljaar, erkenne kik der nie da -volges de gazette toch- et miest irritante dialekt van vloundren?

vandoug emmek nor dopleiding gewist, mo tging over veiligit, dus wassek rap tuis

Over vuiligheid?

Dronkoers · 5 mei 2008, 19:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Groentje-18

Over vuiligheid?

Der kommet zoewa op neer

moser · 5 mei 2008, 19:49

Dronkoers verstoa je gie de teksten van thof van commerce ?

L. J. Brutus · 5 mei 2008, 19:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Ist ier al afgeloepe?

Kem zjust schoene kultuur gepost, natuurlek dat de mengse dan zwaajge.

L. J. Brutus · 5 mei 2008, 19:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door moser

Dronkoers verstoa je gie de teksten van thof van commerce ?

Kek verstoan kek die zelve.

moser · 5 mei 2008, 19:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door L. J. Brutus

Kem zjust schoene kultuur gepost, natuurlek dat de mengse dan zwaajge.

Allei zwanst naa nie eej !

Ziejet kunkik da wok wi

Dronkoers · 5 mei 2008, 19:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door moser

Dronkoers verstoa je gie de teksten van thof van commerce ?

'k luster e kik nie nor da gedoe jong

L. J. Brutus · 5 mei 2008, 19:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

'k luster e kik nie nor da gedoe jong

Die van Ancient Rites verstodde toch ei?

moser · 5 mei 2008, 19:54

Thof van commerce is meer zuidwestvloams , anders ejje wok nog meer et westvloams kustdialect ... and it goes a little something like This

Derk de Tweede · 5 mei 2008, 19:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door moser

Ik begrijp den ene ollander al beter dan de andere . Kennekik ne koppel en als die praten verstoakik doa geen snars van . Als ik me niet vergis komen ze uit Groningen.

Zeg nooit Hollander tegen zo'n stugge kleiboer uut Grunningen.
Ik heb in mijn diensttijd tussen de Friezen en Grunningers gezeten...wat een raar volk..allemaal bietenverbouwers.
Reden we in Duitsland met onze tanks door de akkers, begon mijn schutter uit Groningen te huilen......kon daar als boer psychisch niet tegen.....watje.
Was seist (Wat zeg je)
Hast tou of Hast toe (Heb je)

Dronkoers · 5 mei 2008, 19:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door L. J. Brutus

Die van Ancient Rites verstodde toch ei?

Das iet ounders. Die gaste verstodde op den duur iel goe eh

Ambiorix · 5 mei 2008, 20:07

al een sjans dak ABN praat!

5 mei 2008, 18:49	#44
L. J. Brutus Minister-President Geregistreerd: 13 november 2007 Locatie: Technocratische wereldrepubliek Berichten: 4.966	http://www.youtube.com/watch?v=tKVlDGGj2qg __________________ * Under a scientific dictatorship, education will really work with the result that most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution. There seems to be no good reason why a thoroughly scientific dictatorship should ever be overthrown. --Aldous Huxley

5 mei 2008, 19:41	#46
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Ons dorpsdialect is bijna uitgestorven, het zo lelijk dat ik daar niet rouwig om ben. Net een Utrecheter die Mokums wil lullen. Er zijn wel sociolecten in de dorpen. In de volkswijken, zoals 'Klein Rome', de 'Blommenbuurt', de 'Vogelbuurt' en andere wijken in het stadsgedeelte 'Over 't Spoor', wordt een 'plat' accent gebezigd waarin invloeden van zowel de Amsterdamse als Utrechtse volkstaal samenkomen met restanten van het oorspronkelijke Goois. In het 'Hulluvusums' klinkt bijvoorbeeld de korte a heel anders dan in het Utrechts, maar ook niet zoals in het Amsterdams, het is een doffe naar o neigende a. De aa lijkt op de Utrechtse ao, maar is nog wat donkerder en wordt dieper in de keel geproduceerd. De s lijkt sterk op de Amsterdamse slappe s. Een overbijfsel van het oorspronkelijk Goois zal veul voor veel zijn, waarbij de eu qua klank tussen eu en u in zit. In veulsteveul wordt een s ingevoegd. __________________

5 mei 2008, 18:46	#42
moser Europees Commissaris Geregistreerd: 27 maart 2008 Berichten: 3.711	Van woa dakkik zin betekent mooschen , meer iets in de zin van dwoas doen , bvb kinderen die mekaar aan et jennen zijn , dedee zin ant mooschen. Moa tbetekent ook 'morsen' of zelfs 'prutsen' .

5 mei 2008, 18:47	#43
Dronkoers Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 januari 2007 Locatie: Vlaanderen Berichten: 84.071	k emme kik ier al veel an geleze ze manne Da's ier nie toegeloute awa

5 mei 2008, 19:17	#45
Dronkoers Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 januari 2007 Locatie: Vlaanderen Berichten: 84.071	Ist ier al afgeloepe?

5 mei 2008, 19:45	#48
Dronkoers Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 januari 2007 Locatie: Vlaanderen Berichten: 84.071	Volges mij eet den Derk da nie gemakkelek om dezen droud te verstoun

5 mei 2008, 19:49	#51
moser Europees Commissaris Geregistreerd: 27 maart 2008 Berichten: 3.711	Dronkoers verstoa je gie de teksten van thof van commerce ?

5 mei 2008, 19:54	#57
moser Europees Commissaris Geregistreerd: 27 maart 2008 Berichten: 3.711	Thof van commerce is meer zuidwestvloams , anders ejje wok nog meer et westvloams kustdialect ... and it goes a little something like This

5 mei 2008, 20:07	#60
Ambiorix Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 22 juli 2004 Berichten: 16.218	al een sjans dak ABN praat!