Welke dialectwoorden gebruik jij onwillekeurig in je Nederlands? - Pagina 3

eno2 · 10 oktober 2013, 18:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Rood driehoekje.

en sinds wanneer is de vergelijking met een cipier, een studiemeester of politieagent denigrerend als het over mensen gaat die iedereen steeds maar op de vingers kloppen?

Moet jij zeggen als (gebannen) auteur van het forumberoemde citaat "dat ze vluchtelingen maar boven de Sahara moeten droppen"

Moderatie besliste na revisie van je ban dat droppen met een valscherm was en dus niet racistisch

Komt daar nog bij dat jij mij ooit een racist noemde of all people. Daarvoor kreeg je zelfs geen waarschuwing.

Bovendien heb ik je geen racist genoemd. Ik had het over "racistische tirades"

Citaat:

Eno2:
Jouw bijwijlen racistische tirades kunnen ook recht uit de goot komen....

Over de omstandigheden van mijn langdurige duik onder de armoedegrens ben ik geen verslag verschuldigd.

Het was al een brutale stap te ver persoonlijk te worden van jou kant.

eno2 · 10 oktober 2013, 18:48

[quote]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Rood driehoekje.

Je had maar niet persoonlijk denigrerend moeten worden. De reflux moet je er maar bij nemen.

Citaat:

en sinds wanneer is de vergelijking met een cipier, een studiemeester of politieagent denigrerend als het over mensen gaat die iedereen steeds maar op de vingers kloppen?

Opmerken dat ik wel niet lang genoeg zal gewerkt hebben is denigrerend en je keuze van eventuele beroepen voor mij is ook denigrerend bedoeld.

In elk geval is dat allemaal te vatten onder de noemer "persoonlijk worden" in een discussie. En wel in denigrerende zin.

Verder richt ik me in deze draad tot mensen die net zoals ik zelfkritisch zijn in hun taalgebruik enwas het niet mijn bedoeling mensen verwijten te maken die daar helemaal geen boodschap aan hebben.

eno2 · 10 oktober 2013, 18:56

Citaat:

Welke dialectwoorden gebruik jij onwillekeurig in je Nederlands?

Het woordje "onwillekeurig" geeft duidelijk aan dat ik het niet heb over
1dialectsprekers
2 mensen die zich geen zorgen maken over het voorkomen van dialectwoorden in hun verbale uitingen.

Er kan dus geen sprake van zijn, dat ik mensen op "op de vingers wil kloppen"

job · 10 oktober 2013, 19:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Distel

Ook niet iedereen kent alle "algemeen Nederlandse" woorden. Ik zie nog steeds het probleem niet.

Je draait de logica -verkeerdelijk- om.

Iedereen in Vlaanderen komt via het onderwijs, en velen ook via hun omgeving, in contact met het AN.

Weinige Vlamingen -uit pakweg de Kempen- komen in contact met een dialect uit -pakweg- zelfs Het Stad, laat staan uit Limburg of uit de Vlaanders.

Zo is voor Kempenaars het dialect uit het Nederlandse Noord-Brabant eigenlijk hetzelfde en perfect verstaanbaar, tegenover het dialect uit bvb de Westhoek, wat voor een Kempenaar totaal onverstaanbaar is.

Zonder inspanning kan je via het AN mekaar in het hele Nederlandse taalgebied verstaan.
Daar staat het Nederlands voor.

In de Franse taalgebieden is dat het standaardfrans.
In de Duitse taalgebieden is dat het standaardduits.
Enz...

cookie monster · 10 oktober 2013, 19:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

Is.

zeg is = zeg eens

F.B. · 14 oktober 2013, 21:28

sebiet

F.B. · 14 oktober 2013, 21:28

poembak

F.B. · 14 oktober 2013, 21:29

Tsjoek-tsjoek

Distel · 14 oktober 2013, 21:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Je draait de logica -verkeerdelijk- om.

Iedereen in Vlaanderen komt via het onderwijs, en velen ook via hun omgeving, in contact met het AN.

Weinige Vlamingen -uit pakweg de Kempen- komen in contact met een dialect uit -pakweg- zelfs Het Stad, laat staan uit Limburg of uit de Vlaanders.

Zo is voor Kempenaars het dialect uit het Nederlandse Noord-Brabant eigenlijk hetzelfde en perfect verstaanbaar, tegenover het dialect uit bvb de Westhoek, wat voor een Kempenaar totaal onverstaanbaar is.

Zonder inspanning kan je via het AN mekaar in het hele Nederlandse taalgebied verstaan.
Daar staat het Nederlands voor.

In de Franse taalgebieden is dat het standaardfrans.
In de Duitse taalgebieden is dat het standaardduits.
Enz...

Dat neemt niet weg dat niet iedereen alle AN woorden kent. En dus dat er conversaties gebeuren tussen twee mensen die beiden AN spreken waarbij er toch door de ene woorden worden gehanteerd die de andere niet kent. De vergelijking blijft dus overeind.

parsprototem · 14 oktober 2013, 22:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DewareJakob

Bepaalde dialecten zijn aan 't verloren gaan. Schuld van de taalfanaten in de jaren 60-70 (hier spreekt men Nederlands: we moesten en zouden 'Hollandse' woorden gebruiken die niemand in Vlaanderen gebruikte. Dialect was voor de 'boerkes')

Heel spijtig; dialecten maken een taal waardevol en rijk.

Volledig mee eens, maar een correct gebruik van de Nederlandse standaardtaal kan soms wel heel handig zijn.

Ik pleit wel dat die Nederlandse standaardtaal soepel blijft en zij die die taal bepalen bereid zijn om veelgebruikte dialectwoorden eenvoudigweg op te nemen in die standaardtaal om ze dus te verrijken.

Niet weren maar adopteren, is mijn leuze.

Ik veronderstel dat 'paraplu' en 'plezant' nu wel correct zijn? Ja?

Op school heb ik daar minpunten voor gekregen in opstellen begin jaren zeventig. Onterecht vond ik toen al want 'regenscherm' vond ik maar niks (te technisch) en 'leuk' kende ik helemaal niet (overname van Nederland).

Ik gebruik het woord 'leuk' nog steeds om iets beleefd te beschrijven dat helemaal niet plezant was.

parsprototem · 14 oktober 2013, 22:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door F.B.

poembak

'poembak' heerlijk woord.
Ik zeg vaak 'laat me gerust' ipv 'laat me met rust'

En van mijn vader overgenomen: 'een toefling.' (een pak slaag). Dat is nooit een pak slaag geworden hoor. Ik kan het woord niet thuisbrengen.
Zijn er misschien mensen die de oorsprong van dat woord kennen?

'schup' ipv 'spade'

'verfrummeld' ipv ???? (papier dat gekreukt is)

'pluchke' ipv 'pluisje'

'biche' ipv iets dat in je neus is blijven steken en in de zakdoek thuishoort.

'pallier' ipv 'overloop'

Toch wel wat verfransingen.

Weyland · 14 oktober 2013, 22:28

Tetten!

eno2 · 14 oktober 2013, 23:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Tetten!

Staan in het groene boekje

Weyland · 16 oktober 2013, 14:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Staan in het groene boekje

De lijn tussen dialect en standaardtaal is dan ook flinterdun. Dialect kan je als een venndiagram binnen een grotere verzameling 'informeel' plaatsen.

Marie van de koster · 16 oktober 2013, 16:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Terecht. Wij West-Vlamingen, zelfs uit de verste westhoek vanachter den ijzer, zijn overal welkom, omdat we iedereen begrijpen. Behalve de Limburgers, maar daar bestaat een logica voor. Bij de lokale bakker en beenhouwer in Mechelen beginnen ze al een woordje Westvlaams te begrijpen. Ze begrijpen dat "gekapt" gewoonweg "gehakt" is.

Gekapt zeiden ze bij ons in de Kempen ook, zulle!

Marie van de koster · 16 oktober 2013, 16:22

Ik vraag me af of er nog iemand is hier op dit forum die weet wat "den blauwe stiën" is.
Is "amai" een dialectwoord? Ik hoop van niet want het is een heerlijk woordje dat ik zo'n 100 keer per dag gebruik.
In ieder geval vind ik dat wij Vlamingen veel van onze charme (wat taal betreft) verloren hebben toen het ABN werd opgedrongen, later AN. Jijen en jouwen gaat weinige Vlamingen goed af. Eerlijk gezegd, het klinkt nogal belachelijk uit een Vlaamse mond!
Maar van al die idiote Engelse tussenvoegsels word ik ook bijna ziek. Die verpesten onze taal helemaal.

metten · 17 oktober 2013, 12:31

In Antwerpen was "den blauwe stiën" een arduinen steen waar men in de lijkenhuisjes voor de komst van de koelinstallaties de doden oplegde.

eno2 · 17 oktober 2013, 12:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Ik vraag me af of er nog iemand is hier op dit forum die weet wat "den blauwe stiën" is.
Is "amai" een dialectwoord? Ik hoop van niet want het is een heerlijk woordje dat ik zo'n 100 keer per dag gebruik.
In ieder geval vind ik dat wij Vlamingen veel van onze charme (wat taal betreft) verloren hebben toen het ABN werd opgedrongen, later AN. Jijen en jouwen gaat weinige Vlamingen goed af. Eerlijk gezegd, het klinkt nogal belachelijk uit een Vlaamse mond!
Maar van al die idiote Engelse tussenvoegsels word ik ook bijna ziek. Die verpesten onze taal helemaal.

Jij houdt dus alleen van een met dialectwoorden doorspekt taaltje?
Zolang je niet buiten je kleine kring komt, is dat natuurlijk geen probleem.

Uitroepsels zoals amaai, daar sta ik tolerant tegenover en ik sla het zelf ook niet over.

Klojo eerste klas · 18 oktober 2013, 11:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Staan in het groene boekje

Niks gezien, daar staan geen foto's in....

LiberaalNL · 18 oktober 2013, 12:02

Wie weet wat dit betekent

?

Die gosah is er tureluurs van dat-ie een peut op se taas heb gehad.

14 oktober 2013, 21:28	#46
F.B. Parlementslid Geregistreerd: 28 juli 2011 Berichten: 1.748	sebiet __________________ Mein Land

14 oktober 2013, 21:28	#47
F.B. Parlementslid Geregistreerd: 28 juli 2011 Berichten: 1.748	poembak __________________ Mein Land

14 oktober 2013, 21:29	#48
F.B. Parlementslid Geregistreerd: 28 juli 2011 Berichten: 1.748	Tsjoek-tsjoek __________________ Mein Land

16 oktober 2013, 16:22	#56
Marie van de koster Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 2 juni 2006 Berichten: 30.339	Ik vraag me af of er nog iemand is hier op dit forum die weet wat "den blauwe stiën" is. Is "amai" een dialectwoord? Ik hoop van niet want het is een heerlijk woordje dat ik zo'n 100 keer per dag gebruik. In ieder geval vind ik dat wij Vlamingen veel van onze charme (wat taal betreft) verloren hebben toen het ABN werd opgedrongen, later AN. Jijen en jouwen gaat weinige Vlamingen goed af. Eerlijk gezegd, het klinkt nogal belachelijk uit een Vlaamse mond! Maar van al die idiote Engelse tussenvoegsels word ik ook bijna ziek. Die verpesten onze taal helemaal. __________________ Zo is 't.

17 oktober 2013, 12:31	#57
metten Parlementslid Geregistreerd: 2 juli 2006 Berichten: 1.779	In Antwerpen was "den blauwe stiën" een arduinen steen waar men in de lijkenhuisjes voor de komst van de koelinstallaties de doden oplegde. __________________ Wie zich zo dom weet te houden, dat de domme meent dat hij de verstandigste is, dat is de echte diplomaat." Fliegende Blätter - Duits humoristisch weekblad (1844-1944) In de Belgische democratie vertegenwoordigt een parlementslid immers alles behalve zijn kiezers. Hij is volkomen een produkt van de partij en haar ingebouwde drukkingsgroepen. Guy Verhofstadt, 1ste Burgermanifest 1991. Laatst gewijzigd door metten : 17 oktober 2013 om 12:31.

14 oktober 2013, 22:28	#52
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.420	Tetten!

18 oktober 2013, 12:02	#60
LiberaalNL Europees Commissaris Geregistreerd: 24 november 2007 Locatie: Nederland Berichten: 7.388	Wie weet wat dit betekent ? Die gosah is er tureluurs van dat-ie een peut op se taas heb gehad. __________________ Russian Warship, go fuck yourself!- 13 helden Laatst gewijzigd door LiberaalNL : 18 oktober 2013 om 12:02.