Wikipediastatistieken: opmerkelijke scores voor kleinere talen

[Bolleke Wol]

Opmerkelijk welke rol internet speelt voor kleinere taalgemeenschappen. Niet zo lang geleden werd de definitieve supprematie van het Engels nog aangekondigd en de digitale dood van het overgrote merendeel van de ongeveer zesduizend talen die de wereld rijk is.

Dat blijkt niet het geval te zijn. Voor veel taalgemeenschappen die anders ten dode waren opgeschreven in hun respectieve centralistische staatsstructuren blijkt de digitale wereld een zeer handig wapen te zijn om te overleven. Uiteindelijk niet zo verwonderlijk, tegenwoordig kan ongeveer iedereen wel een basis website (laten) maken of joetjoepfilmpjes uploaden. Engels blijft uiteraard de grootste taal van het net, maar veel minderheidstalen vinden hun weg naar alle sociale media die muziek, tekst, nieuws, fotomateriaal enz. brengen (facebook heeft inmiddels ook een interface in pakweg Aymara, Welsh, Koerdisch, Faroer, noem maar op). Onlineradiostations laten mij toe van dagelijks urenlang naar pakweg Radio Lengad'oc te luisteren.

Zeer frappant zijn de cijfers voor Wikipedia, ook beschikbaar in een hele reeks talen. Gesorteerd volgens aantal artikels oogt de top vijftig wel heel bijzonder. Op dit moment staat ons eigen Nederlands zelfs op nummer twee, boven Frans en Duits! En Zweeds op nummer vijf.
Verder nog bijvoorbeeld Catalaans op nummer 15, Esperanto op 32, Baskisch op 35, Volapük begot op 41... grote talen als Chinees of Arabisch staan niet in de top tien.

[lombas]

Mensen met veel tijd om Engelstalige pagina's te vertalen of door Google Translate te halen?

Want dit is toch wat met een flink aantal pagina's in andere talen (o.a. het Nederlands!) leesbaar schijnt te gebeuren.

Interessant in dat kader is de maatstaf "Depth". Die wordt interessant als je de rangschikking neemt vermits je dan veruit bovenaan Engels (769!) krijgt en nadien enkele talen met een ander alfabet - wat erg aannemelijk lijkt: Hebreeuws, Arabisch, Perzisch. Gevolgd of gemengd met Duits, Spaans, Portugees, Russisch, &c. Depth van de Nederlandse wikipedia: een eerder zielige 9. De Catalaanse doet het iets beter: 26. Kortom: veel geblaat, weinig wol. Het zijn weer Hollandse marketingtruuks, vrees ik.

[Micele]

Bij het aantal Users* komt Nederlands op de 12e plaats.
(bij Active Users 11e)

Rangschikking *gebruikers:

English 19,209,246
Spanish 2,687,516
German 1,686,853
French 1,592,544
Chinese1,455,050
Portuguese 1,160,598
Russian 1,071,460

Italian 898,618
Japanese 747,986
Arabic 641,674
Polish 564,591
Dutch 539,788

Turkish 487,592
Indonesian 471,910
Persian 351,224
Vietnamese 338,645
Simple English 314,994
Norwegian 274,655
Romanian 263,752
Finnish 237,354
Hungarian 234,369
Korean 231,640
Czech 228,452
Hebrew 203,758
Danish 190,953
Ukrainian 182,592
Thai 173,985
Catalan 148,917