Anderstalig topic

§tijn · 24 april 2004, 09:52

Ik vind dat Politics.be internationaal moet gaan, door het openen van een anderstalig forumtopic, waar ook Britten, Fransen, Walen, enz... mee kunnen discussiëren. Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

Thomas Hx · 24 april 2004, 10:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door §tijn

Ik vind dat Politics.be internationaal moet gaan, door het openen van een anderstalig forumtopic, waar ook Britten, Fransen, Walen, enz... mee kunnen discussiëren. Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

het is politics.be niet politics.eu

Yucagira · 24 april 2004, 10:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door §tijn

Ik vind dat Politics.be internationaal moet gaan, door het openen van een anderstalig forumtopic, waar ook Britten, Fransen, Walen, enz... mee kunnen discussiëren. Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

dus Nederlanders mogen niet mee discussiëren

DaBlacky · 24 april 2004, 11:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door §tijn

Ik vind dat Politics.be internationaal moet gaan, door het openen van een anderstalig forumtopic, waar ook Britten, Fransen, Walen, enz... mee kunnen discussiëren. Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

De reden dat het politics.be is, is omdat politics.vl niet mogelijk is om aan te vragen

1handclapping · 24 april 2004, 15:56

Ik surf nogal wat rond maar ik kom doorgaans geen forum tegen waar verschillende talen door elkaar gebruikt worden. Er zijn wel Esperanto-sites waar je tweetaligheid teugvindt bv. Zweeds + Esperanto, Arabich +Esperanto enz.. en dit zijn dan telkens totaal verschillende fora
waar je dan de deelnemende arabier in het Esperanto begrijpt en niet
in zijn moedertaal. Ook zijn er amerikaanse en engelse site's die
vanuit de ganse wereld bezocht worden- maar waar bv de gecomputerde engelskoeterwaalstaal soms voor foreigners moeilijk verstaanbaar is.

In een engels feuilleton werd er eens naar de EU gerefereerd op een
welwillend ironische edoch spottende wijze als zijnde "The Belgian Empire".
In die terminologie vind men (terecht !) de kleinheid van geesten, de grootsheid van het concept, de veeltaligheid, de diplomatie .. kortom
zowel de deugden als de gebreken van de "belgitude" zijn zeker voor een gedeelte in de europese instellingen terug te vinden (& niet in het minst in het ontwerp voor een europese grondwet). In de laatste aflevering van "Villa Politica" had de britse voorzitter van het EP het ook nog over
de werklust van zowel de belgische als de ierse Europarlementariërs.

Kortom : als wij dan toch in Europa als een primus inter paris figureren,
waarom zouden we dan geen meertalig forum binnen of buiten politics.be
kunnen/mogen ontwikkellen ? Politics.eu dan maar ?

Groot Bakkes · 26 april 2004, 19:11

Ik ben tegen dit idee om de simpele reden dat de moedersite ook ééntalig Nederlands is. Nederlandstalige site, nederlandstalig forum. Logisch, toch?
Als jullie nu bijvoorbeeld een Franstalige tekst plaatsen in "Communautaire discussies", dan vind ik niet dat dit verwijderd mot worden, maar een eigen subforum, dat niet.

Vlaamse groeten

Erwin, forumombudsman

Spetsnaz · 26 april 2004, 19:23

Ten eerste moet je voor een apart subforum de nodige steun vinden. Die procedure is beschreven.
Ten tweede vind ik het persoonlijk ook geen prachtig idee. Het discrimineert mensen die geen Frans spreken. Mij lijkt een faciliteitensubforum geen goed idee: voor men het beseft wordt dit een verworvenheid ipv een tijdelijke maatregel.

Anderstaligen zijn uiteraard welkom - het is altijd verhelderend om eens iets uit een andere invalshoek lezen, ik zou zelfs durven zeggen "waren er maar wat meer mensen op dit forum van ergens anders" -, maar om aan de discussies deel te nemen lijkt me een minimum aan kennis van het Nederlands wel benodigd en ik ben er zeker van dat niemand over het steenkolennederlands van een moedige Franstalige zal vallen. De kennis van onze taal zou er trouwens bij de anderstalige in kwestie op vooruit gaan.

Spetsnaz · 26 april 2004, 19:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door §tijn

Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

Dit is te gek voor woorden

Of is Nederlands misschien geen officiële taal in België ??

Patriot! · 26 april 2004, 20:44

Voor een beter België kan Stijn best zwijgen.

§tijn · 27 april 2004, 15:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Voor een beter België kan Stijn best zwijgen.

Voor een beter forum kan u beter zwijgen

Spetsnaz · 27 april 2004, 20:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door §tijn

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Voor een beter België kan Stijn best zwijgen.

Voor een beter forum kan u beter zwijgen

na de legendarische ruzies onder vlaams-nationalisten nu ook al ruzie onder belgisch-nationalisten

leutig

Pelgrim · 28 april 2004, 08:19

't is eens wat anders dan de legendarische ruzies onder communisten he

Gentenaar · 28 april 2004, 11:03

Thomas Hx · 28 april 2004, 13:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

't is eens wat anders dan de legendarische ruzies onder communisten he

Nog een geluk dat de christen democraten overeen komen

§tijn · 28 april 2004, 13:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thomas Heynderickx

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

't is eens wat anders dan de legendarische ruzies onder communisten he

Nog een geluk dat de christen democraten overeen komen

En het NCD dan van Johan Vanhecke ???

Spetsnaz · 28 april 2004, 15:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thomas Heynderickx

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

't is eens wat anders dan de legendarische ruzies onder communisten he

Nog een geluk dat de christen democraten overeen komen

jaja tis dat Mark Eyskens en Dehaene zo'n overtuigde Vlamingen zijn

1handclapping · 28 april 2004, 16:00

Sinds het NCD "en bloc" naar het VLD uitweek is het bij die mensen niet
:meer stil geweest - een paard van Troje ?

Thomas Hx · 28 april 2004, 17:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Spetsnaz

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thomas Heynderickx

Nog een geluk dat de christen democraten overeen komen

jaja tis dat Mark Eyskens en Dehaene zo'n overtuigde Vlamingen zijn

Ja, problemen mee ofzo 8)

Spetsnaz · 28 april 2004, 18:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thomas Heynderickx

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Spetsnaz

jaja tis dat Mark Eyskens en Dehaene zo'n overtuigde Vlamingen zijn

Ja, problemen mee ofzo 8)

Dat was ironisch bedoeld, mijn beste

Thomas Hx · 28 april 2004, 18:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Spetsnaz

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thomas Heynderickx

Ja, problemen mee ofzo 8)

Dat was ironisch bedoeld, mijn beste

En dat van mij ernstig zeker

Ironie ten top 8)

24 april 2004, 15:56	#5
1handclapping Europees Commissaris Geregistreerd: 3 juli 2003 Locatie: Antwerpen-Deurne Berichten: 7.132	Ik surf nogal wat rond maar ik kom doorgaans geen forum tegen waar verschillende talen door elkaar gebruikt worden. Er zijn wel Esperanto-sites waar je tweetaligheid teugvindt bv. Zweeds + Esperanto, Arabich +Esperanto enz.. en dit zijn dan telkens totaal verschillende fora waar je dan de deelnemende arabier in het Esperanto begrijpt en niet in zijn moedertaal. Ook zijn er amerikaanse en engelse site's die vanuit de ganse wereld bezocht worden- maar waar bv de gecomputerde engelskoeterwaalstaal soms voor foreigners moeilijk verstaanbaar is. In een engels feuilleton werd er eens naar de EU gerefereerd op een welwillend ironische edoch spottende wijze als zijnde "The Belgian Empire". In die terminologie vind men (terecht !) de kleinheid van geesten, de grootsheid van het concept, de veeltaligheid, de diplomatie .. kortom zowel de deugden als de gebreken van de "belgitude" zijn zeker voor een gedeelte in de europese instellingen terug te vinden (& niet in het minst in het ontwerp voor een europese grondwet). In de laatste aflevering van "Villa Politica" had de britse voorzitter van het EP het ook nog over de werklust van zowel de belgische als de ierse Europarlementariërs. Kortom : als wij dan toch in Europa als een primus inter paris figureren, waarom zouden we dan geen meertalig forum binnen of buiten politics.be kunnen/mogen ontwikkellen ? Politics.eu dan maar ? __________________ Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest

26 april 2004, 20:44	#9
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	Voor een beter België kan Stijn best zwijgen. __________________ CD&V's strijd tegen de horeca (lees meer)

28 april 2004, 08:19	#12
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	't is eens wat anders dan de legendarische ruzies onder communisten he __________________ pri via opinio, ne prelegu. pri alies opinioj, nepre legu!

28 april 2004, 11:03	#13
Gentenaar Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 9 februari 2004 Berichten: 2.141	__________________

28 april 2004, 16:00	#17
1handclapping Europees Commissaris Geregistreerd: 3 juli 2003 Locatie: Antwerpen-Deurne Berichten: 7.132	Sinds het NCD "en bloc" naar het VLD uitweek is het bij die mensen niet :meer stil geweest - een paard van Troje ? __________________ Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest

24 april 2004, 09:52	#1
§tijn Burgemeester Geregistreerd: 4 oktober 2003 Berichten: 514	Ik vind dat Politics.be internationaal moet gaan, door het openen van een anderstalig forumtopic, waar ook Britten, Fransen, Walen, enz... mee kunnen discussiëren. Nederlandstalige onderdelen worden verwijderd op dat topic. Het is ook immers Politics.be en niet Politics.vl

26 april 2004, 19:11	#6
Groot Bakkes Minister Geregistreerd: 3 november 2003 Locatie: Vlaanderen, Antwerpen Berichten: 3.315	Ik ben tegen dit idee om de simpele reden dat de moedersite ook ééntalig Nederlands is. Nederlandstalige site, nederlandstalig forum. Logisch, toch? Als jullie nu bijvoorbeeld een Franstalige tekst plaatsen in "Communautaire discussies", dan vind ik niet dat dit verwijderd mot worden, maar een eigen subforum, dat niet. Vlaamse groeten Erwin, forumombudsman

26 april 2004, 19:23	#7
Spetsnaz Europees Commissaris Geregistreerd: 15 juni 2003 Locatie: Merksem Berichten: 6.016	Ten eerste moet je voor een apart subforum de nodige steun vinden. Die procedure is beschreven. Ten tweede vind ik het persoonlijk ook geen prachtig idee. Het discrimineert mensen die geen Frans spreken. Mij lijkt een faciliteitensubforum geen goed idee: voor men het beseft wordt dit een verworvenheid ipv een tijdelijke maatregel. Anderstaligen zijn uiteraard welkom - het is altijd verhelderend om eens iets uit een andere invalshoek lezen, ik zou zelfs durven zeggen "waren er maar wat meer mensen op dit forum van ergens anders" -, maar om aan de discussies deel te nemen lijkt me een minimum aan kennis van het Nederlands wel benodigd en ik ben er zeker van dat niemand over het steenkolennederlands van een moedige Franstalige zal vallen. De kennis van onze taal zou er trouwens bij de anderstalige in kwestie op vooruit gaan.