Politics.be Problemen met registreren? Of een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te verzenden naar maarten@politics.be met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Politics.be > Suggesties & Mededelingen
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Suggesties & Mededelingen In dit forum kan iedere forumgebruiker terecht met voorstellen ter verbetering (van de sfeer) van dit forum. Je vindt er ook de officiële mededelingen terug van Politics.be.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 29 March 2017, 20:35   #41
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 June 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
........Dat is een ander probleem, maar ik heb mijn mening bijgesteld, het is niet veel belangrijker, het is secondair.
Kijk, dat is een goed voorbeeld van een Nederlands woord dat mij wegens twijfel meteen in mijn boekjes doet zoeken naar de juiste spelling. In mijn taal is het secondaire, en het zal dus geen verbazing wekken dat ik het woord in het Nederlands aanvankelijk evenzeer als secondair spelde, maar nadien vaststelde dat het secundair moet zijn. Tot het woord secondair mij in uw post meteen opviel, en de twijfel mij nog maar eens de juiste spelling deed opzoeken….
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 29 March 2017, 23:04   #42
Wapper
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Wapper's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 June 2014
Locatie: 't Steen
Berichten: 11.545
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Kijk, dat is een goed voorbeeld van een Nederlands woord dat mij wegens twijfel meteen in mijn boekjes doet zoeken naar de juiste spelling. In mijn taal is het secondaire, en het zal dus geen verbazing wekken dat ik het woord in het Nederlands aanvankelijk evenzeer als secondair spelde, maar nadien vaststelde dat het secundair moet zijn. Tot het woord secondair mij in uw post meteen opviel, en de twijfel mij nog maar eens de juiste spelling deed opzoeken….
Dat is er eentje voor Eno's hoogstpersoonlijk -en ellenlang - draadje "wat ik vandaag verkeerd schreef"
http://http://forum.politics.be/show...179847&page=20

Laatst gewijzigd door Wapper : 29 March 2017 om 23:04.
Wapper is offline   Met citaat antwoorden
Oud 29 March 2017, 23:15   #43
eno2
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 4 June 2004
Locatie: elders
Berichten: 72.000
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Kijk, dat is een goed voorbeeld van een Nederlands woord dat mij wegens twijfel meteen in mijn boekjes doet zoeken naar de juiste spelling. In mijn taal is het secondaire, en het zal dus geen verbazing wekken dat ik het woord in het Nederlands aanvankelijk evenzeer als secondair spelde, maar nadien vaststelde dat het secundair moet zijn. Tot het woord secondair mij in uw post meteen opviel, en de twijfel mij nog maar eens de juiste spelling deed opzoeken….
Alléz zeg.
Aangezien ik veel Franse leenwoorden gebruik, met dank aan mijn grootmoeder uit 1886, maak ik dat soort spellingsfouten aan de lopende band, aangezien er bij het lenen naar hartelust vervormd wordt.

Mijn leven lang alléz geschreven. Pas gister ontdekt dat het allee moet zijn. Was dat een spellingsbom...

En toch is het colère en niet coleire. Je kan er bovendien geen staat op maken, g.v.d.

PS 1 Ik controleerde voor dit bericht "spellingssfout" en "hartelust". Ik haat hartenlust, ik heb maar één hart... En ik schrijf een tussen -s als ik de s uitspreek.

PS 2 Ik controleerde ook plichtsgetrouw "secondair". Het is goed. Dikke Van Dale online 2017 geeft zowel secondair als secundair.

Bovendien is het seconde en niet secunde. Waarom secondair dan zo nodig torderen (van tordre) naar secundair? Maar goed, nog een geluk dat het niet "secundeir" geworden is .

Laatst gewijzigd door eno2 : 29 March 2017 om 23:34.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 00:34   #44
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 June 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Alléz zeg.
Aangezien ik veel Franse leenwoorden gebruik, met dank aan mijn grootmoeder uit 1886, maak ik dat soort spellingsfouten aan de lopende band, aangezien er bij het lenen naar hartelust vervormd wordt.

Mijn leven lang alléz geschreven. Pas gister ontdekt dat het allee moet zijn. Was dat een spellingsbom...

En toch is het colère en niet coleire. Je kan er bovendien geen staat op maken, g.v.d.

PS 1 Ik controleerde voor dit bericht "spellingssfout" en "hartelust". Ik haat hartenlust, ik heb maar één hart... En ik schrijf een tussen -s als ik de s uitspreek.

PS 2 Ik controleerde ook plichtsgetrouw "secondair". Het is goed. Dikke Van Dale online 2017 geeft zowel secondair als secundair.

Bovendien is het seconde en niet secunde. Waarom secondair dan zo nodig torderen (van tordre) naar secundair? Maar goed, nog een geluk dat het niet "secundeir" geworden is .
Dat is zeer eigenaardig. Niet enkel in mijn wat oudere boekjes, maar van hieruit ook op Van Dale Online is enkel "secundair" goed. Bij mij geeft Van Dale Online "secondair" als "fout gespeld".

Het zal mij uiteindelijk een zorg wezen, maar geef toe : soms is het echt moeilijk om te weten te komen wat in het Nederlands al dan niet de juiste spelling van een woord is.
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 01:12   #45
eno2
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 4 June 2004
Locatie: elders
Berichten: 72.000
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Dat is zeer eigenaardig. Niet enkel in mijn wat oudere boekjes, maar van hieruit ook op Van Dale Online is enkel "secundair" goed. Bij mij geeft Van Dale Online "secondair" als "fout gespeld".
soms is het echt moeilijk om te weten te komen wat in het Nederlands al dan niet de juiste spelling van een woord is.
De dikke Van Dale is richtinggevend. Je mag de gratis online van dale niet vergelijken met de betalende Dikke Van Dale, of denk je dat die alles gratis weggeeft. Zo gek zijn ze niet. Mij is het wel een zorg, ik ben attent op woordbeelden en hun spelling. Het is altijd wel "secUndair onderwijs" geweest.

Citaat:
Het zal mij uiteindelijk een zorg wezen
Het is dan ook maar secondair.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 01:22   #46
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 June 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
De dikke Van Dale is richtinggevend. Je mag de gratis online van dale niet vergelijken met de betalende Dikke Van Dale, of denk je dat die alles gratis weggeeft. Zo gek zijn ze niet..........
Dat begrijp ik, maar het betekent dus dat de gratis Van Dale beweert dat “secondair” fout gespeld is, wijl dezelfde zij het betalende Van Dale beweert dat het goed gespeld is. Dergelijk soort logica ontgaat mij, eerlijk gezegd.

Laatst gewijzigd door Gwylan : 30 March 2017 om 01:23.
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 02:12   #47
eno2
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 4 June 2004
Locatie: elders
Berichten: 72.000
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Dat begrijp ik, maar het betekent dus dat de gratis Van Dale beweert dat “secondair” fout gespeld is, wijl dezelfde zij het betalende Van Dale beweert dat het goed gespeld is. Dergelijk soort logica ontgaat mij, eerlijk gezegd.
Dezelfde zij het betalende? Laat me niet lachen...Gratis on line woordenboeken zitten vol gaten, onregelmatigheden en zijn ONBETROUWBAAR.
Geen professional zal die gebruiken.

Voor het verschil van de factuur krijg je iets professioneel en richtinggevend.

Tiens het bericht waarin ik zei dat "secundair onderwijs " de vaste uitdrukking is, verscheen niet.

Laatst gewijzigd door eno2 : 30 March 2017 om 02:23.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 20:07   #48
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 June 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Dezelfde zij het betalende? Laat me niet lachen...Gratis on line woordenboeken zitten vol gaten, onregelmatigheden en zijn ONBETROUWBAAR.
Geen professional zal die gebruiken.

Voor het verschil van de factuur krijg je iets professioneel en richtinggevend.

Tiens het bericht waarin ik zei dat "secundair onderwijs " de vaste uitdrukking is, verscheen niet.
OK, ik heb begrepen dat de ene Van Dale niets met de andere Van Dale te maken heeft : de ene is betrouwbaar, maar de andere niet. Ik heb evenzeer begrepen dat de Nederlandse spelling een geldkwestie geworden is : wie de juiste spelling wil moet betalen, en de anderen worden met een verkeerd gespeld kluitje in het riet gestuurd. Tweemaal iets geleerd wat ik niet wist : zo wordt ik elke dag een halve microgram minder dom.

Geef mij nog drie eeuwen, en ik haal uw aller niveau.
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 21:56   #49
eno2
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 4 June 2004
Locatie: elders
Berichten: 72.000
Standaard

Een beetje sérieux hé. Lol. Je zal een beetje dezelfde kwalitatieve service krijgen gratis als betalend...Je verteert het precies niet goed dat mijn "secondair" door de prestigieuze Dikke Van Dale gehonoreerd wordt. lol

Secundair heeft 5 betekenissen. In al die betekenissen wordt secondair expliciet als vormvariant bijgegeven. Behalve in de betekenis die ik eerder al vernoemde: Secundair Onderwijs. Dat wordt aangegeven als "BE", wat betekent "Belgisch Nederlands".


Gratis online woordenboeken worden op gespecialiseerde taalsites niet geapprecieerd als bron. In feite worden ze daar niet au sérieux genomen.

PS

(Au sérieux is au sérieux gebleven bij het ontlenen aan jouw moedertaal).
(sérieux is toegevoegd in 2010)

Om terug on topic te komen:

Ik blijf je hoe dan ook dankbaar voor het verlijsteren van mijn neologisme "negeerlijster" , waardoor ik dat neologisme heb kunnen combineren met met het bestaande woord "zeiklijster" tot "negeerzeiklijsters".

Laatst gewijzigd door eno2 : 30 March 2017 om 22:05.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 March 2017, 22:49   #50
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 June 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 4.730
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Een beetje sérieux hé. Lol. Je zal een beetje dezelfde kwalitatieve service krijgen gratis als betalend...Je verteert het precies niet goed dat mijn "secondair" door de prestigieuze Dikke Van Dale gehonoreerd wordt. lol

Secundair heeft 5 betekenissen. In al die betekenissen wordt secondair expliciet als vormvariant bijgegeven. Behalve in de betekenis die ik eerder al vernoemde: Secundair Onderwijs. Dat wordt aangegeven als "BE", wat betekent "Belgisch Nederlands".


Gratis online woordenboeken worden op gespecialiseerde taalsites niet geapprecieerd als bron. In feite worden ze daar niet au sérieux genomen.

PS

(Au sérieux is au sérieux gebleven bij het ontlenen aan jouw moedertaal).
(sérieux is toegevoegd in 2010)

Om terug on topic te komen:

Ik blijf je hoe dan ook dankbaar voor het verlijsteren van mijn neologisme "negeerlijster" , waardoor ik dat neologisme heb kunnen combineren met met het bestaande woord "zeiklijster" tot "negeerzeiklijsters".
Goh, echt waar, ik heb er geen enkel probleem mee dat ook secondair volgens uw Van Dale juist gespeld is, hoor. Ik weet graag wat de juiste spelling van een woord is, dat is alles.

U geeft nu zelf de oplossing voor het enigma, waarvoor mijn dank : secondair blijkt Belgisch Nederlands te zijn. Mijn wat oudere referentieboekjes Nederlands zijn evenwel Nederlandse boekjes, waarin geen "BE" of Belgisch Nederlands wordt vermeld. Dat is ongetwijfeld de reden waarom ik daarin enkel secundair als juiste spelling vind.

Ik meen het overigens als ik stel dat ik weer iets heb bijgeleerd, en wees gerust, mijnheer, dat ook ik voortaan met plezier secondair zal gebruiken op dit Belgisch discussieplatform.

Ik heb het hier voorheen al enkele keren aangegeven : ik beheers een beetje Nederlands, maar geen Vlaams ofte Belgisch Nederlands. Dat werd mij hier trouwens al vele keren verweten, en niet helemaal onterecht : inderdaad, modern "levend" Vlaams zoals bijvoorbeeld in sommige posts op dit forum beheers ik niet, en het is voor mij soms zelfs op het randje van het verstaanbare. Ik ben er mij trouwens van bewust dat mijn Nederlands voor u allen wat oubollig en misschien zelfs wat bekakt overkomt.

Jammer maar helaas : ik doe mijn best, maar meer of beter zit er niet meer in, vrees ik.

Laatst gewijzigd door Gwylan : 30 March 2017 om 23:06.
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 00:43   #51
TV-verslaafde
Minister-President
 
TV-verslaafde's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 March 2014
Berichten: 5.970
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Goh, echt waar, ik heb er geen enkel probleem mee dat ook secondair volgens uw Van Dale juist gespeld is, hoor. Ik weet graag wat de juiste spelling van een woord is, dat is alles.

U geeft nu zelf de oplossing voor het enigma, waarvoor mijn dank : secondair blijkt Belgisch Nederlands te zijn. Mijn wat oudere referentieboekjes Nederlands zijn evenwel Nederlandse boekjes, waarin geen "BE" of Belgisch Nederlands wordt vermeld. Dat is ongetwijfeld de reden waarom ik daarin enkel secundair als juiste spelling vind.

Ik meen het overigens als ik stel dat ik weer iets heb bijgeleerd, en wees gerust, mijnheer, dat ook ik voortaan met plezier secondair zal gebruiken op dit Belgisch discussieplatform.

Ik heb het hier voorheen al enkele keren aangegeven : ik beheers een beetje Nederlands, maar geen Vlaams ofte Belgisch Nederlands. Dat werd mij hier trouwens al vele keren verweten, en niet helemaal onterecht : inderdaad, modern "levend" Vlaams zoals bijvoorbeeld in sommige posts op dit forum beheers ik niet, en het is voor mij soms zelfs op het randje van het verstaanbare. Ik ben er mij trouwens van bewust dat mijn Nederlands voor u allen wat oubollig en misschien zelfs wat bekakt overkomt.

Jammer maar helaas : ik doe mijn best, maar meer of beter zit er niet meer in, vrees ik.
Zelfkennis; het begin van alle wijsheid.
__________________
“Generally speaking, the Way of the warrior is resolute acceptance of death.”
Miyamoto Musashi
TV-verslaafde is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 05:23   #52
Jay-P.
Europees Commissaris
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 April 2014
Locatie: expatrié SE Asia
Berichten: 6.338
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
Ik ben er mij trouwens van bewust dat mijn Nederlands voor u allen wat oubollig en misschien zelfs wat bekakt overkomt.
Dat valt voor de meesten niet op. 't Zit hier vol met ouw ende archaïsche flaminganten. Die horen 't verschil toch niet.
No worries dus.
__________________
Individualiteit als identiteit:
geen natiestaat, zeker geen taal, gewoon de mogelijkheid om jezelf als individu in vraag te stellen en geen eikel te zijn.
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 05:53   #53
zonbron
Secretaris-Generaal VN
 
zonbron's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 9 December 2010
Berichten: 34.553
Standaard

Wat een gezaag hier weeral. Deze draad mag dicht.
__________________
HIER
zonbron is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 12:32   #54
eno2
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 4 June 2004
Locatie: elders
Berichten: 72.000
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door zonbron Bekijk bericht
Wat een gezaag hier weeral. Deze draad mag dicht.
Gij moest moderator worden

Natuurlijk mag deze draad dicht.

De quotes van negeerzeiklijsters gaan altijd blijven verschijnen.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 14:44   #55
Wapper
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Wapper's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 June 2014
Locatie: 't Steen
Berichten: 11.545
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan Bekijk bericht
U geeft nu zelf de oplossing voor het enigma, waarvoor mijn dank : secondair blijkt Belgisch Nederlands te zijn. Mijn wat oudere referentieboekjes Nederlands zijn evenwel Nederlandse boekjes, waarin geen "BE" of Belgisch Nederlands wordt vermeld. Dat is ongetwijfeld de reden waarom ik daarin enkel secundair als juiste spelling vind.
Secondair is overduidelijk een verkapt gallicisme. Ook in taalaangelegenheden is de politiek nooit ver weg.
Wapper is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 15:44   #56
Another Jack
Secretaris-Generaal VN
 
Another Jack's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 August 2007
Berichten: 63.027
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Alléz zeg.
Aangezien ik veel Franse leenwoorden gebruik, met dank aan mijn grootmoeder uit 1886, maak ik dat soort spellingsfouten aan de lopende band, aangezien er bij het lenen naar hartelust vervormd wordt.

Mijn leven lang alléz geschreven. Pas gister ontdekt dat het allee moet zijn. Was dat een spellingsbom...

En toch is het colère en niet coleire. Je kan er bovendien geen staat op maken, g.v.d.

PS 1 Ik controleerde voor dit bericht "spellingssfout" en "hartelust". Ik haat hartenlust, ik heb maar één hart... En ik schrijf een tussen -s als ik de s uitspreek.

PS 2 Ik controleerde ook plichtsgetrouw "secondair". Het is goed. Dikke Van Dale online 2017 geeft zowel secondair als secundair.

Bovendien is het seconde en niet secunde. Waarom secondair dan zo nodig torderen (van tordre) naar secundair? Maar goed, nog een geluk dat het niet "secundeir" geworden is .

'Alléz'
is altijd fout.
Another Jack is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 16:05   #57
Eyjafjallajökull
Eur. Commissievoorzitter
 
Eyjafjallajökull's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 May 2010
Berichten: 9.584
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack Bekijk bericht

'Alléz'
is altijd fout.
Zoals moëlleux dus eigenlijk ?
Eyjafjallajökull is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 March 2017, 16:14   #58
Another Jack
Secretaris-Generaal VN
 
Another Jack's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 August 2007
Berichten: 63.027
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Eyjafjallajökull Bekijk bericht
Zoals moëlleux dus eigenlijk ?
Zoals wat?
Another Jack is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 03:08.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2016, Politics.be