Franstaligen in de Vlaamse Rand voor de rechter dagen?

Metternich · 8 september 2008, 17:09

Het is nu reeds ver gekomen in de Vlaamse Rand. Niet alleen doen Franstaligen alsof het gebied van hen is, nu verspreiden zij ook zelfklevers waarop zij ronduit racistische taal verspreiden over de Vlamingen. Moeten de ontwerpers en verspreiders van deze racistische zelfklevers niet opgespoord en vervolgd worden?

Zwartengeel · 8 september 2008, 17:17

Franstaligen mogen dat doen. Die willen immers het land niet splitsen.

lollysticky · 8 september 2008, 17:26

al wat frans is, vals is...

ik wacht op azert en everytime om even te komen vertellen dat die franstaligen totaal geen gelijk hebben.... (ik zal lang mogen wachten)

Gwyndion · 8 september 2008, 17:27

Staat er nu in Vlaanderen een hakenkruis of wat hebben ze daar neegepoot?
Hoe vertaal je die tekst eigenlijk? mijn Frans is niet fantastisch dus ik zou het vertalen als "Het is verboden om te verplichten Vlaams te blaffen". Aboyer is toch blaffen en niets preken dacht ik.

stropdrager · 8 september 2008, 17:28

Hoe kom je aan die informatie, Metternich?

Zwartengeel · 8 september 2008, 17:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwyndion

Staat er nu in Vlaanderen een hakenkruis of wat hebben ze daar neegepoot?
Hoe vertaal je die tekst eigenlijk? mijn Frans is niet fantastisch dus ik zou het vertalen als "Het is verboden om te verplichten Vlaams te blaffen". Aboyer is toch blaffen en niets preken dacht ik.

Goed gezien. 'Vlaams' is nu eenmaal een taaltje dat eigen is aan onreine honden.

lollysticky · 8 september 2008, 17:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwyndion

Staat er nu in Vlaanderen een hakenkruis of wat hebben ze daar neegepoot?
Hoe vertaal je die tekst eigenlijk? mijn Frans is niet fantastisch dus ik zou het vertalen als "Het is verboden om te verplichten Vlaams te blaffen". Aboyer is toch blaffen en niets preken dacht ik.

"Verboden te verplichten om Vlaams te blaffen" is het beste wat ik van die zin kan maken

Er staat trouwens een leeuw in Vlaanderen, niet het hakenkruis... de sticker is wat verfrommeld waardoor het enigszins verwarrend is

lollysticky · 8 september 2008, 17:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Hoe kom je aan die informatie, Metternich?

hij zal die sticker niet zelf gemaakt hebben he

Gwyndion · 8 september 2008, 17:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

"Verboden te verplichten om Vlaams te blaffen" is het beste wat ik van die zin kan maken

Enigste woord dat ik niet kende was aboyer en in het woordenboek (schokkend he Azert, ik heb een Frans- Nl en een NL -Frans woordenboek en ik ben niet te beroerd deze te gebruiken) stond blaffen, afgeven op,... en blaffen leek me de waarschijnlijkste invulling gezien de rest van de sticker.

Zwartengeel · 8 september 2008, 17:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

"Verboden te verplichten om Vlaams te blaffen" is het beste wat ik van die zin kan maken

Er staat trouwens een leeuw in Vlaanderen, niet het hakenkruis... de sticker is wat verfrommeld waardoor het enigszins verwarrend is

En in Wallonië staat het woordje 'Liberté. De vrijheid dus om zoveel Frans te spreken als je zelf wil - en niets anders.

Gwyndion · 8 september 2008, 17:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stropdrager

Hoe kom je aan die informatie, Metternich?

Als je op de prent klikt kom je op een site terecht waar wat uitleg staat.

Zwartengeel · 8 september 2008, 17:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Metternich

Moeten de ontwerpers en verspreiders van deze racistische zelfklevers niet opgespoord en vervolgd worden?

Ik zou hen eigenlijk eerder willen vragen of het niet mogelijk zou zijn om deze affiche in alle brievenbussen van heel Vlaanderen te posten.

robert t · 8 september 2008, 17:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwyndion

Staat er nu in Vlaanderen een hakenkruis of wat hebben ze daar neegepoot?
Hoe vertaal je die tekst eigenlijk? mijn Frans is niet fantastisch dus ik zou het vertalen als "Het is verboden om te verplichten Vlaams te blaffen". Aboyer is toch blaffen en niets preken dacht ik.

Een hakenkruis is het niet, wel een (vervormde) Vlaamse leeuw, hetgeen volgens deze incivieken ongeveer hetzelfde betekent. De juiste vertaling is "Ik verbied je onze kinderen te verplichten Vlaams te blaffen", gebaseerd op een passage van Brel's "Les Flamingants".

Voor Metternich : je kan weinig doen tegen dergelijke smeerlapperijen. Om te beginnen is de oorsprong niet te achterhalen wegens anoniem en zelfs mochten ze op heterdaad betrapt worden zullen ze verwijzen naar de hierboven vermelde oorspronkelijke auteur. Zo uitgeslapen zijn ze wel.

Depth of Field · 8 september 2008, 17:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ik zou hen eigenlijk eerder willen vragen of het niet mogelijk zou zijn om deze affiche in alle brievenbussen van heel Vlaanderen te posten.

2

Gwyndion · 8 september 2008, 18:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door robert t

Een hakenkruis is het niet, wel een (vervormde) Vlaamse leeuw, hetgeen volgens deze incivieken ongeveer hetzelfde betekent. De juiste vertaling is "Ik verbied je onze kinderen te verplichten Vlaams te blaffen", gebaseerd op een passage van Brel's "Les Flamingants".

Voor Metternich : je kan weinig doen tegen dergelijke smeerlapperijen. Om te beginnen is de oorsprong niet te achterhalen wegens anoniem en zelfs mochten ze op heterdaad betrapt worden zullen ze verwijzen naar de hierboven vermelde oorspronkelijke auteur. Zo uitgeslapen zijn ze wel.

Daar was ik ook al aan het denken, niet echt duidelijk met de rimpels. Waar vind je het stuk met "onze kinderen" terug? Ah wacht, het staat rechtsboven in kleine print (in vergelijking met de rest), slechte schikking...
Wat staat er compleet, "Je vous interdit d'obliger nos enfants qui ne vous ont rien fait a aboyer flamand"? Enig idee waar ze deze hebben? Ik zou er graag 100 bestellen om in de brievenbussen te gaan steken.

Vette Pois(s)on · 8 september 2008, 18:27

op hunne sticker hangt Brussel ook al vast aan Wallonie - meer van dat - betere reclame voor een splitsing kan een mens zich niet wensen.
Blaffen...

djimi · 8 september 2008, 20:06

Jaja, de Vlamingen zijn fascisten en racisten.

Kunnen we van verdraagzame democraten verwachten dat ze hun grijze massa zullen gebruiken om met die fascisten en racisten in hun eigen taal ('la langue des chiens') te communiceren?

Neen toch?

Het wordt hoog tijd voor een spoedvergadering van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, m.h.o. een invasie van Belgium ter bevrijding van de onderdrukte, vervolgde en met genocide bedreigde FDF-ers en hun op één hand te tellen bondgenoten.

Metternich · 8 september 2008, 20:12

Let bij de zelfklever trouwens op het ontbreken van Voeren bij Vlaanderen.

Burkide · 8 september 2008, 20:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

"Verboden te verplichten om Vlaams te blaffen" is het beste wat ik van die zin kan maken

Er staat trouwens een leeuw in Vlaanderen, niet het hakenkruis... de sticker is wat verfrommeld waardoor het enigszins verwarrend is

"Aboyer flamand" is al een oude frase. 't Komt reeds voort in het dieptepunt van de anders geniale Brels oeuvre: "Les F..."

Edit: Zoals Robert T reeds opmerkte.

Boduo · 9 september 2008, 22:10

InterdiS ? Mijn Frans is nu ook zo sterk niet , maar "InterdiS" : moet dat niet zijn "InterdiT" ?

8 september 2008, 17:09	#1
Metternich Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 mei 2006 Locatie: Dietsland-Europa Ideologie: Solidarisme en corporatisme Berichten: 10.620	Franstaligen in de Vlaamse Rand voor de rechter dagen? Het is nu reeds ver gekomen in de Vlaamse Rand. Niet alleen doen Franstaligen alsof het gebied van hen is, nu verspreiden zij ook zelfklevers waarop zij ronduit racistische taal verspreiden over de Vlamingen. Moeten de ontwerpers en verspreiders van deze racistische zelfklevers niet opgespoord en vervolgd worden? __________________ Laatst gewijzigd door Metternich : 8 september 2008 om 17:10.

8 september 2008, 17:26	#3
lollysticky Minister Geregistreerd: 23 augustus 2007 Berichten: 3.803	al wat frans is, vals is... ik wacht op azert en everytime om even te komen vertellen dat die franstaligen totaal geen gelijk hebben.... (ik zal lang mogen wachten) __________________ "La méthode Guy : les sujets difficile, on les met au frigo en espérant qu'ils disparaissent." (quote van het lesoir forum) Belangrijk voor de forum-ganger: Godwin's Law / Godwin's Rule of Nazi Analogies: "As a Usenet discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches one." Reductio ad Hitlerum/Nazium:"Hitler (or the Nazis) supported X, therefore X must be evil/undesirable/bad." Laatst gewijzigd door lollysticky : 8 september 2008 om 17:27.

8 september 2008, 20:06	#17
djimi Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 januari 2006 Locatie: Brussels Hoofdstedelijk Gewest Berichten: 32.648	Jaja, de Vlamingen zijn fascisten en racisten. Kunnen we van verdraagzame democraten verwachten dat ze hun grijze massa zullen gebruiken om met die fascisten en racisten in hun eigen taal ('la langue des chiens') te communiceren? Neen toch? Het wordt hoog tijd voor een spoedvergadering van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, m.h.o. een invasie van Belgium ter bevrijding van de onderdrukte, vervolgde en met genocide bedreigde FDF-ers en hun op één hand te tellen bondgenoten. __________________ "HELL IS EMPTY, AND ALL THE DEVILS ARE HERE." (W. Shakespeare) https://www.youtube.com/watch?v=FuFtfhOipNQ https://www.youtube.com/watch?v=etviGf1uWlg Laatst gewijzigd door djimi : 8 september 2008 om 20:07.

8 september 2008, 20:12	#18
Metternich Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 mei 2006 Locatie: Dietsland-Europa Ideologie: Solidarisme en corporatisme Berichten: 10.620	Let bij de zelfklever trouwens op het ontbreken van Voeren bij Vlaanderen. __________________

8 september 2008, 17:17	#2
Zwartengeel Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 22 juli 2005 Berichten: 34.995	Franstaligen mogen dat doen. Die willen immers het land niet splitsen.

8 september 2008, 17:27	#4
Gwyndion Minister-President Geregistreerd: 11 december 2007 Locatie: Mechelen Berichten: 4.952	Staat er nu in Vlaanderen een hakenkruis of wat hebben ze daar neegepoot? Hoe vertaal je die tekst eigenlijk? mijn Frans is niet fantastisch dus ik zou het vertalen als "Het is verboden om te verplichten Vlaams te blaffen". Aboyer is toch blaffen en niets preken dacht ik.

8 september 2008, 17:28	#5
stropdrager Minister-President Geregistreerd: 3 mei 2007 Locatie: Gents hoofdstedelijk gewest, Nederland Berichten: 4.678	Hoe kom je aan die informatie, Metternich?

8 september 2008, 18:27	#16
Vette Pois(s)on Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 november 2007 Berichten: 13.292	op hunne sticker hangt Brussel ook al vast aan Wallonie - meer van dat - betere reclame voor een splitsing kan een mens zich niet wensen. Blaffen...

9 september 2008, 22:10	#20
Boduo Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 augustus 2005 Berichten: 59.163	InterdiS ? Mijn Frans is nu ook zo sterk niet , maar "InterdiS" : moet dat niet zijn "InterdiT" ?