Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Themafora > Staatsinrichting
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Staatsinrichting Vlaanderen versus Wallonië? Een unitaire, federale, confederale staat of meteen Vlaanderen onafhankelijk. Dit is het forum bij uitstek voor discussies over de Belgische staatsinrichting.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 5 september 2016, 05:47   #1
De schoofzak
Secretaris-Generaal VN
 
De schoofzak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 juli 2004
Berichten: 79.997
Standaard Taalrel in terreuronderzoek

Het is zover.
We hebben al vaak gelezen, gehoord en ondervonden dat alles, maar dan ook alles in dit tweeland communautair is.
Maar bij de terreur van daesh was dit nog niet het geval.

Nu dus wel.

Want ook daar moeten de Vlamingen plooien. Zij moeten hun eigen Vlaamse advocaat betalen, en daarbij nog eens een Franstalige, want het dossier over Zaventem (dat in Vlaanderen ligt en niet eens faciliteiten heeft) wordt ééntalig in het Frans gevoerd.

titel: Vlaamse slachtoffers 22 maart voelen zich benadeeld door Franstalige procedure
link: http://www.standaard.be/cnt/dmf20160904_02453860

Citaat:
‘Ik wil ver weg blijven van het communautaire. Ik ben ook helemaal geen nationalist. Maar ik begrijp niet waarom een onderzoek van nationaal belang met slachtoffers uit het hele land niet in de beide landstalen kan worden gevoerd. Men had het onderzoek naar de aanslagen in Zaventem ook perfect Vlaams kunnen laten en achteraf vertalen naar het Frans.’
Citaat:
Verschillende Vlaamse slachtoffers van de aanslagen van 22 maart in Zaventem en Brussel vinden het niet kunnen dat ze bij het Brusselse gerecht niet in het Nederlands terechtkunnen. Ze willen de wet veranderen.

Het onderzoek naar de aanslag op de luchthaven van Brussel-Nationaal (Zaventem) begon op 22 maart in het Nederlands. Logisch, omdat de luchthaven op Vlaams grondgebied ligt. In Brussel werd een Nederlandstalige onderzoeksrechter aangesteld. Een andere (Franstalige) onderzoeksrechter kreeg het onderzoek naar de aanslag in Maalbeek in handen.

Kort na de aanslagen werd op een overleg tussen de onderzoeksrechters en het federaal parket beslist de taalrol te wijzigen en het onderzoek naar beide aanslagen eentalig Frans te maken. Een onderzoek in twee talen voeren, is praktisch niet evident. Bovendien zag het er al snel naar uit dat ook de verdachten Franssprekend waren. De taalwet bepaalt dat in Brussel een proces gevoerd wordt in de taal van de meerderheid van de verdachten. Frans dus.

Wetswijziging

De Antwerpse advocaat Jorgen Van Laer, die een aantal slachtoffers verdedigt, pleit voor een wetswijziging. ‘Er is volgens mij een lacune in de wet. Waarom zouden dergelijke grote strafdossiers van nationaal belang met betrokkenen uit beide landsdelen niet meteen in de twee landstalen kunnen worden gevoerd? Hetzelfde geldt trouwens voor de pleidooien in de rechtbank. Waarom zouden we dit dossier op het proces niet in de beide landstalen kunnen pleiten met simultaanvertaling?’

Wat nu wel al kan zonder de wet te veranderen, is dat de onderzoeksrechter toestaat de relevante stukken uit het onderzoek in het Nederlands te vertalen. De onderzoeksrechter kan dat uit vrije wil doen.
__________________
Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren.

De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd.

Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)

Laatst gewijzigd door De schoofzak : 5 september 2016 om 05:50.
De schoofzak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 07:04   #2
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

Trieste Belgenland mentaliteit in alle glorie. Niet meer, niet minder.
Toch blijft de logica fluisteren dat dit geen extra reden is om een regio zelfstandigheid te laten bewerkstelligen.
Eerder een reden om 5 regeringen naar huis te sturen en een pogrom op justitie te starten om het ongedierte daar te verdelgen en eindelijk tot degelijke werking te komen.
En stop die taalpremies: minimaal uitstekend tweetalig ginds vanaf de aanwerving of met de kloten buiten sjotten, zeker in Brussel. Punt.
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:04   #3
De schoofzak
Secretaris-Generaal VN
 
De schoofzak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 juli 2004
Berichten: 79.997
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P. Bekijk bericht
Trieste Belgenland mentaliteit in alle glorie. Niet meer, niet minder.
Toch blijft de logica fluisteren dat dit geen extra reden is om een regio zelfstandigheid te laten bewerkstelligen.
Eerder een reden om 5 regeringen naar huis te sturen en een pogrom op justitie te starten om het ongedierte daar te verdelgen en eindelijk tot degelijke werking te komen.
En stop die taalpremies: minimaal uitstekend tweetalig ginds vanaf de aanwerving of met de kloten buiten sjotten, zeker in Brussel. Punt.
Grote woorden over ideeën die onmiddellijk uitgevoerd kunnen worden, en direct naar oplossingen voeren.

Amail mijn kloten gij.

.
__________________
Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren.

De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd.

Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)
De schoofzak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:16   #4
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Grote woorden over ideeën die onmiddellijk uitgevoerd kunnen worden, en direct naar oplossingen voeren.
Amail mijn kloten gij.
Help me te ontdekken waar ik dat schreef.
En uiteraard geloof ik in al die zaken: vandaar dat ik daar terplekke leef en me 24/7 bezig houd met alles in goede banen te leiden terwijl ik druk blijf bijdragen aan uw financiele overleving.
Opdat gij in alle rust van uw pensioentje kunt genieten.

Merci zeggen die van de partaai van Viceroy Boer Geois dan!
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:21   #5
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 39.800
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Grote woorden over ideeën die onmiddellijk uitgevoerd kunnen worden, en direct naar oplossingen voeren.

Amail mijn kloten gij.
Het francofone Brussels establishment beschouwt de facto de luchthaven van Zaventem als "un prolongement de la Région Bruxelles Capitale". Het wordt verdomme tijd dat de Vlaamse politici hen eens keihard met hun arrogante neus op de realiteit drukken: de luchthaven ligt op Vlaams grondgebied. Ik kan er nog steeds niet bij hoe onze Vlaamse "gezagsdragers" enkele jaren geleden er rimpelloos mee akkoord zijn gegaan dat de term "Brussels Airport" op die luchthaven gekleefd werd. Ze zouden nu toch reeds lang horen te weten dat als je de Franstaligen een handje geeft je op de kortste keren je arm kwijt bent? In andere Europese landen krijgt de luchthaven de naam van de gemeente waar ze gelegen is: Schiphol, Heathrow, Fiumicino enz. Maar in dit ellendige klotenland is de naam Zaventem voor het zelfverklaarde "WalloBrux" blijkbaar "trop flamand". En de Vlaamse onnozelaars maar toegeven!
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.

Laatst gewijzigd door quercus : 5 september 2016 om 10:23.
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:27   #6
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus Bekijk bericht
Het francofone Brussels establishment beschouwt de facto de luchthaven van Zaventem als "un prolongement de la Région Bruxelles Capitale". Het wordt verdomme tijd dat de Vlaamse politici hen eens keihard met hun arrogante neus op de realiteit drukken: de luchthaven ligt op Vlaams grondgebied. Ik kan er nog steeds niet bij hoe onze Vlaamse "gezagsdragers" enkele jaren geleden er rimpelloos mee akkoord zijn gegaan dat de term "Brussels Airport" op die luchthaven gekleefd werd. Ze zouden nu toch reeds lang horen te weten dat als je de Franstaligen een handje geeft je op de kortste keren je arm kwijt bent? In andere Europese landen krijgt de luchthaven de naam van de gemeente waar ze gelegen is: Schiphol, Heathrow, Fiumicino enz. Maar in dit ellendige klotenland is de naam Zaventem voor het zelfverklaarde "WalloBrux" blijkbaar "trop flamand". En de Vlaamse onnozelaars maar toegeven!
Proficiat. 100% naast de kwestie.
We have a winner!
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:36   #7
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 39.800
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P. Bekijk bericht
Proficiat. 100% naast de kwestie.
We have a winner!
Zeg maar dat de inhoud van mijn bericht u in hoge mate stoort omdat het de waarheid is. Het feit dat die gerechtszaak rond de aanslagen met een onthutsende vanzelfsprekendheid in het Frans wordt afgehandeld is alleen maar te verklaren door de geestesgesteldheid die je ook terugvindt in heel veel zaken die met de Zaventemse luchthaven te maken hebben.
Maar natuurlijk, als halve of volledige Brusselaar voelt u zich een beetje ongemakkelijk. Wat mij niet verbaast. Velen in uw situatie weten niet al te goed hoe zichzelf te definiëren. Met als resultaat dat ze zich veel meer gedragen als "Bruxellois d'origine flamande" dan als Brusselse Vlaming.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:44   #8
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

OK U stoort mij, blij nu met uw dooi mus?

Minder bezig zijn met uw eigen toaltje zou een start zijn om ietwat respect te formuleren voor de doden en overlevenden van die aanvallen, welke taal zo ooit ook spraken.
Ge kunt de Schoof zijn kloten kussen., smartie.
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:53   #9
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 39.800
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P. Bekijk bericht
OK U stoort mij, blij nu met uw dooi mus?

Minder bezig zijn met uw eigen toaltje zou een start zijn om ietwat respect te formuleren voor de doden en overlevenden van die aanvallen, welke taal zo ooit ook spraken.
Ge kunt de Schoof zijn kloten kussen., smartie.
Ik beheers mijn "eigen toaltje" een heel stuk beter dan u. Meer nog, ik heb er geen behoefte aan om zoals u te pogen indruk te maken door om de haverklap er een stuk Amerikaanse slang tussen te gooien. Wat niet belet dat Engels voor mij een tweede moedertaal is.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 10:57   #10
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

En nu terug naar de rechtszaak en de slachtoffers van iets belangrijkers dan jouw toaltje graag.
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 11:30   #11
Dadeemelee
Secretaris-Generaal VN
 
Dadeemelee's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 mei 2015
Locatie: Vlaams-Brabant
Berichten: 69.683
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Het is zover.
We hebben al vaak gelezen, gehoord en ondervonden dat alles, maar dan ook alles in dit tweeland communautair is.
Maar bij de terreur van daesh was dit nog niet het geval.

Nu dus wel.

Want ook daar moeten de Vlamingen plooien. Zij moeten hun eigen Vlaamse advocaat betalen, en daarbij nog eens een Franstalige, want het dossier over Zaventem (dat in Vlaanderen ligt en niet eens faciliteiten heeft) wordt ééntalig in het Frans gevoerd.

titel: Vlaamse slachtoffers 22 maart voelen zich benadeeld door Franstalige procedure
link: http://www.standaard.be/cnt/dmf20160904_02453860
Het probleem is mi niet zozeer dat het onderzoek en het proces in één of anderde taal wordt gevoerd, maar dat het vooral gaat om de beschuldigden en weinig of niet om de slachtoffers.

Zo zullen de beschuldigden altijd het recht krijgen op een tolk en om de relevante stukken te laten vertalen naar zijn/haar taal.

Het is dus geen taalkwestie, maar een kwestie van rechten beschuldigde/slachtoffer.

Laatst gewijzigd door Dadeemelee : 5 september 2016 om 11:32.
Dadeemelee is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 12:22   #12
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee Bekijk bericht
Het probleem is mi niet zozeer dat het onderzoek en het proces in één of anderde taal wordt gevoerd, maar dat het vooral gaat om de beschuldigden en weinig of niet om de slachtoffers.

Zo zullen de beschuldigden altijd het recht krijgen op een tolk en om de relevante stukken te laten vertalen naar zijn/haar taal.
Het is dus geen taalkwestie, maar een kwestie van rechten beschuldigde/slachtoffer.
De kern wordt hier beter benaderd.

De vraag is of het soort proces voor dergelijke zaken kan gevoerd worden door een traditionele rechtbank? Niet dat ik er de krijgsraad wil bij betrekken maar... zoals de beleidslieden overal verkondigen: "we zijn in oorlog".
Moeten een tribunaal dit niet ietwat anders benaderen dan als puur banditisme? En de rechten van de gemeenschap (de slachtoffers) anders bekijken?
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 12:44   #13
Dadeemelee
Secretaris-Generaal VN
 
Dadeemelee's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 mei 2015
Locatie: Vlaams-Brabant
Berichten: 69.683
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P. Bekijk bericht
De kern wordt hier beter benaderd.

De vraag is of het soort proces voor dergelijke zaken kan gevoerd worden door een traditionele rechtbank? Niet dat ik er de krijgsraad wil bij betrekken maar... zoals de beleidslieden overal verkondigen: "we zijn in oorlog".
Moeten een tribunaal dit niet ietwat anders benaderen dan als puur banditisme? En de rechten van de gemeenschap (de slachtoffers) anders bekijken?
Momenteel zit men nog in de fase van het onderzoek. Ik denk dat men op dit moment niet alle documenten kan en mag vrijgeven. En alles meteen gaan vertalen lijkt mij ook niet erg aangewezen om daar energie te gaan instoppen. Ondervragingen van Nederlandstalige betrokkenen zouden uiteraard wel in het Nederlands of met behulp van een gratis tolk moeten gebeuren.

Het proces zelf: dat in twee talen te gaan doen lijkt mij lastig uit praktisch oogpunt gezien. Nederlandstalige beschuldigen en getuigen zullen uiteraard wel Nederlands mogen en kunnen spreken (met gratis tolk).
Dadeemelee is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 14:13   #14
Scorpio
Minister-President
 
Geregistreerd: 30 juli 2007
Berichten: 4.823
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dadeemelee Bekijk bericht
Zo zullen de beschuldigden altijd het recht krijgen op een tolk en om de relevante stukken te laten vertalen naar zijn/haar taal.
Dat kunnen ook de slachtoffers.
Scorpio is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 15:13   #15
fox
Secretaris-Generaal VN
 
fox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 1 februari 2007
Berichten: 31.071
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Scorpio Bekijk bericht
Dat kunnen ook de slachtoffers.
Mij lijkt het toch logisch dat je wat meer respect opbrengt voor de slachtoffers ipv de daders. Daarenboven zitten de meeste daders op dit eigenste ogenblik hun 72 maagden vol te steken.
__________________
In de psychologie staat machiavellisme voor een bepaald soort persoonlijkheidsstoornissen. Niets in dit land is machiavellistischer dan de PS. Niets is zo asociaal als de PS-politiek. Grote armoede! Slecht onderwijs! Hollande achterna! Het verliezende kamp in de laatste verkiezingen!
fox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 15:43   #16
Bad Attila
Secretaris-Generaal VN
 
Bad Attila's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 juni 2005
Locatie: Brussel
Berichten: 21.945
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Het is zover.
We hebben al vaak gelezen, gehoord en ondervonden dat alles, maar dan ook alles in dit tweeland communautair is.
Maar bij de terreur van daesh was dit nog niet het geval.

Nu dus wel.

Want ook daar moeten de Vlamingen plooien. Zij moeten hun eigen Vlaamse advocaat betalen, en daarbij nog eens een Franstalige, want het dossier over Zaventem (dat in Vlaanderen ligt en niet eens faciliteiten heeft) wordt ééntalig in het Frans gevoerd.

titel: Vlaamse slachtoffers 22 maart voelen zich benadeeld door Franstalige procedure
link: http://www.standaard.be/cnt/dmf20160904_02453860
Heel eenvoudig op te lossen. Morgen voert N-VA een wetsvoorstel waarin voorzien wordt dat alle stukken in Brusselse dossiers systematisch vertaald worden in de andere taal indien een verdachte en/of een slachtoffer dat vraagt.
En de N-VA gunt Geens uiteraard een paar miljoenen (recurrent) bij tijdens de budgettaire onderhandelingen zodat het wetsvoorstel gestemd kan worden.

Voila, iedereen kontent.
__________________
Met democratie maak je van een paard, een Romeinse consul.
Bad Attila is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 15:53   #17
De schoofzak
Secretaris-Generaal VN
 
De schoofzak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 juli 2004
Berichten: 79.997
Standaard

Men zou de zaken kunnen omkeren: de taal laten bepalen door de meerderheid van de slachtoffers in plaats van de meerderheid van de daders/verdachten.

En als de daders vreemdelingen zijn, dan zou men simpelweg de taal van de meerderheid van dit land kunnen vooropstellen.
(de verhoren edm van die criminele terroristen moet vanzelfsprekend in die taal gebeuren waar men het meest kans heeft om alle informatie los te peuteren; maar de procedure zelf ...)

.
__________________
Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren.

De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd.

Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)
De schoofzak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 16:04   #18
Bad Attila
Secretaris-Generaal VN
 
Bad Attila's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 juni 2005
Locatie: Brussel
Berichten: 21.945
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Men zou de zaken kunnen omkeren: de taal laten bepalen door de meerderheid van de slachtoffers in plaats van de meerderheid van de daders/verdachten.
Neen. Het is een fundamenteel principe dat de dader prioritair is. Hij is het voorwerp van het onderzoek, hij wordt vervolgd, hij dient dus de meeste bescherming van zijn fundamentele rechten te beschikken, in casu vooral de rechten van verdediging.

Trouwens, in de praktijk verandert dat eigenlijk niks tegenover het voorstel om alle documenten te laten vertalen.

Citaat:
En als de daders vreemdelingen zijn, dan zou men simpelweg de taal van de meerderheid van dit land kunnen vooropstellen.
(de verhoren edm van die criminele terroristen moet vanzelfsprekend in die taal gebeuren waar men het meest kans heeft om alle informatie los te peuteren; maar de procedure zelf ...)

.
weer eens, neen. Het is de verdachte die als eerste moet weten wat er is een proces-verbaal rond een huiszoeking, of een telefoontap, of zijn aanhouding, staat, niet het slachtoffer.

Daarom dat alles vertalen de beste, maar wel heel dure, oplossing is.
__________________
Met democratie maak je van een paard, een Romeinse consul.
Bad Attila is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 september 2016, 16:05   #19
Dadeemelee
Secretaris-Generaal VN
 
Dadeemelee's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 mei 2015
Locatie: Vlaams-Brabant
Berichten: 69.683
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak Bekijk bericht
Men zou de zaken kunnen omkeren: de taal laten bepalen door de meerderheid van de slachtoffers in plaats van de meerderheid van de daders/verdachten.

En als de daders vreemdelingen zijn, dan zou men simpelweg de taal van de meerderheid van dit land kunnen vooropstellen.
(de verhoren edm van die criminele terroristen moet vanzelfsprekend in die taal gebeuren waar men het meest kans heeft om alle informatie los te peuteren; maar de procedure zelf ...)

.
De taalwetten op processen zijn er wel gekomen om gevallen zoals Coucke en Goethals te voorkomen.

Laatst gewijzigd door Dadeemelee : 5 september 2016 om 16:05.
Dadeemelee is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 00:24.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be