Retour �* la France !

[Rogge]

Oorspronkelijk geplaatst door Renesse

Maar Rijssel heeft in de schemerzone gelegen tussen het Franse en Nederlandse taalgebied, maar men heeft er steeds een Picardisch dialect gesproken.

Nope. Rijsel is lang tweetalig geweest. In de middeleeuwen werden verordeningen van de schepenbank bijvoorbeeld zowel in het middelnederlands als het middelfrans uitgevaardigd.

[Derk de Tweede]

"France Telecom wil zelfmoorden halt toeroepen!"

Leuk bedrijf met een echt typisch Franse uitstraling!

[Renesse]

Oorspronkelijk geplaatst door Rogge

Nope. Rijsel is lang tweetalig geweest. In de middeleeuwen werden verordeningen van de schepenbank bijvoorbeeld zowel in het middelnederlands als het middelfrans uitgevaardigd.

Jeminee...



7e-8e eeuw. Mag ik u erop wijzen dat de taalgrens in de 14e eeuw liep van Merville, St.-Omer, Aarde en Wissant. Bron: Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, pagina 1190, kaartje. Dat is dus al ongeveer 600 jaar. Ter vergelijking: Middelnederlands waar u over spreekt, bestaat ongeveer sinds 1170. Reken zelf maar uit hoeveel tijd er dan is tot de 14e eeuw.

Je mag dan heel gerust zeggen dat Lille eerder Franstalige roots heeft dan Nederlandstalige.

[Rogge]

Oorspronkelijk geplaatst door Renesse

Jeminee...

7e-8e eeuw. Mag ik u erop wijzen dat de taalgrens in de 14e eeuw liep van Merville, St.-Omer, Aarde en Wissant. Bron: Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, pagina 1190, kaartje. Dat is dus al ongeveer 600 jaar. Ter vergelijking: Middelnederlands waar u over spreekt, bestaat ongeveer sinds 1170. Reken zelf maar uit hoeveel tijd er dan is tot de 14e eeuw.

Je mag dan heel gerust zeggen dat Lille eerder Franstalige roots heeft dan Nederlandstalige.

Die dingen zijn nogal relatief he. Als er binnen 2000 jaar iemand een dergelijk kaartje maakt voor het hedendaagse Vlaanderen, is het best mogelijk dat hij de taalgrens bij benadering - want dat zijn zulke zaken altijd - in Vilvoorde legt. Dat betekent niet dat er in Brussel geen Nederlands gesproken wordt.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Renesse

Jeminee...



7e-8e eeuw. Mag ik u erop wijzen dat de taalgrens in de 14e eeuw liep van Merville, St.-Omer, Aarde en Wissant. Bron: Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, pagina 1190, kaartje. Dat is dus al ongeveer 600 jaar. Ter vergelijking: Middelnederlands waar u over spreekt, bestaat ongeveer sinds 1170. Reken zelf maar uit hoeveel tijd er dan is tot de 14e eeuw.

Je mag dan heel gerust zeggen dat Lille eerder Franstalige roots heeft dan Nederlandstalige.

Oorspronkelijk geplaatst door Rogge

Die dingen zijn nogal relatief he. Als er binnen 2000 jaar iemand een dergelijk kaartje maakt voor het hedendaagse Vlaanderen, is het best mogelijk dat hij de taalgrens bij benadering - want dat zijn zulke zaken altijd - in Vilvoorde legt. Dat betekent niet dat er in Brussel geen Nederlands gesproken wordt.

De discussie gaat over de geografische taalgrens, maar er is een ontwikkeling gaande voor meer belangstelling voor het Nederlands in Rijsel. Vooral de jongeren neemt de populariteit toe. Er kan dus gesproken worden over een sociale taalgrens.

[Rogge]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

De discussie gaat over de geografische taalgrens, maar er is een ontwikkeling gaande voor meer belangstelling voor het Nederlands in Rijsel. Vooral de jongeren neemt de populariteit toe. Er kan dus gesproken worden over een sociale taalgrens.

idd. ben onlangs trouwens uitgekomen op een interessante site van een noordelijke regionalistisch beweging die daarbij aansluit: http://www.alliance-regionale.org/