Twee / Meertaligheid ... Een regel in toerisme ?

T'serclaes · 13 september 2009, 22:40

Een Email pas gekregen ...

Citaat:

Petit coup de gueule d'une internaute belge.

Lors de mon dernier séjour sur la côte belge, ce mois de mai 2009, je suis allée, comme chaque année, visiter le Zwin.
J'aime, ou plutôt j'aimais beaucoup cet endroit.
J'aimais beaucoup aussi expliquer �* mes enfants, et maintenant �* mes petits-enfants, de quels oiseaux il s'agissait, où ils ivaient, ce qu'ils mangeaient ... Pour cela, je m'aidais des panneaux explicatifs rédigés dans nos deux langues nationales.

Et bien tout cela est fini et je crois que je ne remettrai plus un pied au Zwin depuis que j'y ai vu toutes les explications en français occultées par des panneaux blancs vissés dessus !!
Des touristes français, outrés, étaient en train de les dévisser ...
Regardez les photos en annexe (ou ci-dessous).
Je sais que tous les flamands ne sont pas comme ça mais je suis révolté et je voudrais que tout le monde le sache, merci donc de faire circuler ce mail !

Jaani_Dushman · 13 september 2009, 22:45

Leopold graaf Lippens is nu eenmaal één van de meest extremistische flaminganten die ons landje telt.

Everytime · 13 september 2009, 22:47

Als de Zwin hun buitenlandse klanten wil verliezen en als de Zwin op lange termijn definitief wil sluiten, zijn ze zeker op de goeie weg met zo'n maatregels. Volgende stap is misschien de vogels van de Zwin verplichten in het Nederlands te schreeuwen in plaats van hun eigen "taal", wie weet.

Ik was al op de hoogte over dit verhaal en sprak daarover met Franstaligen. De reactie was duidelijk : "Ils sont complètement cons ces Flamands"!

fonne · 13 september 2009, 22:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Als de Zwin hun buitenlandse klanten wil verliezen en als de Zwin op lange termijn definitief wil sluiten, zijn ze zeker op de goeie weg met zo'n maatregels.

En bovendien zouden ze die plaats beter gebruiken voor Duitstalige en Engelstalige opschriften, want dat zijn toch de meeste anderstalige bezoekers van onze kust? Hangen er in Frankrijk trouwens Nederlandstalige opschriften? Nee toch.

fonne · 13 september 2009, 22:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door T'serclaes

Een Email pas gekregen ...

De HOAX heeft eindelijk het Forum bereikt.

Een HOAX die nog maar eens aantoont met wat voor smerige middelen de reactionair-belgicisten Vlaanderen overal te kakken willen zetten. De schade die Vlaanderen hier weer kwaadwillig wordt toegebracht is onmeetbaar en schreeuwt om wraak.

fonne · 13 september 2009, 23:02

Citaat:

21.8.09
Het Zwin wil dat er een eind komt aan de desinformatie in verband met het taalgebruik in het natuurpark

Naam: Zwin8819.jpg
Bekeken: 272
Grootte: 24,0 KB

Naam: Zwin8819.jpg
Bekeken: 272
Grootte: 24,0 KB

Het gemeentebestuur van Knokke-Heist en het provinciebestuur van West-Vlaanderen willen dat er een einde komt aan de aanhoudende desinformatie over het taalgebruik in het Provinciaal Park Het Zwin. Nog steeds ontvangt de dienst Toerisme in Knokke-Heist e-mails waarin vooral Franstaligen, maar ook een aantal Nederlandstaligen, betreuren dat de publieksinformatie in het Zwin uitsluitend in het Nederlands gebeurt. Blijkbaar circuleert er in ons land een hardnekkige kettingmail waarin men met foto's wil bewijzen dat het provinciebestuur de Franstalige teksten afdekt. Nochtans zijn alle informatieborden, folders en ander promotiemateriaal sinds juni dit jaar niet enkel in het Nederlands maar ook in het Frans, Duits en Engels opgesteld. In april heeft het provinciebestuur trouwens ook speciaal een viertalige folder uitgegeven. Daarin werd aan de bezoekers uitgelegd dat het Zwin zich in een overgangsfase bevond en er werk gemaakt werd om alle uitleg in het Nederlands, Frans, Duits en Engels te communiceren.

Hier moeten ze T'serclaes en Everytime toch wel eens voor lynchen nietwaar?

Jaani_Dushman · 13 september 2009, 23:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

De HOAX heeft eindelijk het Forum bereikt.

Een HOAX die nog maar eens aantoont met wat voor smerige middelen de reactionair-belgicisten Vlaanderen overal te kakken willen zetten. De schade die Vlaanderen hier weer kwaadwillig wordt toegebracht is onmeetbaar en schreeuwt om wraak.

Pretbederver!!

Ik was mij aan het verkneukelen over het feit dat net graaf Lippens gedemoniseerd werd door de Franstaligen.

Everytime · 13 september 2009, 23:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

En bovendien zouden ze die plaats beter gebruiken voor Duitstalige en Engelstalige opschriften, want dat zijn toch de meeste anderstalige bezoekers van onze kust? Hangen er in Frankrijk trouwens Nederlandstalige opschriften? Nee toch.

De eerste toeristen aan de Kust zijn nog steeds de Franstaligen en de Kust is nog steeds een regio die van zijn toerisme leeft. Logisch dus dat ze er het Frans ook gebruiken.

Everytime · 13 september 2009, 23:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

En bovendien zouden ze die plaats beter gebruiken voor Duitstalige en Engelstalige opschriften, want dat zijn toch de meeste anderstalige bezoekers van onze kust? Hangen er in Frankrijk trouwens Nederlandstalige opschriften? Nee toch.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door fonne

Hier moeten ze T'serclaes en Everytime toch wel eens voor lynchen nietwaar?

Ik hoop dat die tekst de waarheid zegt en dat alle inlichtingen in de Zwin in verschillende talen, waaronder het Frans, zijn.

Felix (be) · 13 september 2009, 23:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door T'serclaes

Een Email pas gekregen ...

Petit coup de gueule d'une internaute belge.

Lors de mon dernier séjour sur la côte belge, ce mois de mai 2009, je suis allée, comme chaque année, visiter le Zwin.
J'aime, ou plutôt j'aimais beaucoup cet endroit.
J'aimais beaucoup aussi expliquer �* mes enfants, et maintenant �* mes petits-enfants, de quels oiseaux il s'agissait, où ils ivaient, ce qu'ils mangeaient ... Pour cela, je m'aidais des panneaux explicatifs rédigés dans nos deux langues nationales.

Et bien tout cela est fini et je crois que je ne remettrai plus un pied au Zwin depuis que j'y ai vu toutes les explications en français occultées par des panneaux blancs vissés dessus !!
Des touristes français, outrés, étaient en train de les dévisser ...
Regardez les photos en annexe (ou ci-dessous).
Je sais que tous les flamands ne sont pas comme ça mais je suis révolté et je voudrais que tout le monde le sache, merci donc de faire circuler ce mail !

Et pour les Flamands la même chose!

Hoe onbeschoft, zo'n racistische taalhoax op dit Nederlandstalige forum plaatsen waar een gedeelte van de lezers onvoldoende Frans begrijpt om dit te kunnen lezen.
Het taalracisme van sommige Franstaligen is grenzeloos.

Jaani_Dushman · 13 september 2009, 23:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik hoop dat die tekst de waarheid zegt en dat alle inlichtingen in de Zwin in verschillende talen, waaronder het Frans, zijn.

Neen, hoor. Graaf Lippens wil enkel Nederlandstalige opschriften in zijn dorp. Winkels met Franstalige opschriften worden de ruiten ingegooid door zijn privé-milities.
Persoonlijk vind ik ook dat hij ietwat tever gaat, maar je kent de Leopold, hé.

Everytime · 13 september 2009, 23:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Neen, hoor. Graaf Lippens wil enkel Nederlandstalige opschriften in zijn dorp. Winkels met Franstalige opschriften worden de ruiten ingegooid door zijn privé-milities.
Persoonlijk vind ik ook dat hij ietwat tever gaat, maar je kent de Leopold, hé.

Grap van de dag zeker?

Als er een badplaats aan de Kust is waar men zeker Frans zal horen, is het wel Knokke!

Everytime · 13 september 2009, 23:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Felix (be)

Et pour les Flamands la même chose!

Hoe onbeschoft, zo'n racistische taalhoax op dit Nederlandstalige forum plaatsen waar een gedeelte van de lezers onvoldoende Frans begrijpt om dit te kunnen lezen.
Het taalracisme van sommige Franstaligen is grenzeloos.

Is dit het einde van de wereld? Zal dit u verhinderen te kunnen slapen? Neem pillen in dit geval, dat kan helpen!

T'serclaes · 13 september 2009, 23:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Felix (be)

Et pour les Flamands la même chose!

Hoe onbeschoft, zo'n racistische taalhoax op dit Nederlandstalige forum plaatsen waar een gedeelte van de lezers onvoldoende Frans begrijpt om dit te kunnen lezen.

TaalHoax ? Ik hoop het !

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Felix (be)

Het taalracisme van sommige Franstaligen is grenzeloos.

T'serclaes · 13 september 2009, 23:30

RTL stuurt Hoax's !!!

http://www.rtlinfo.be/info/belgique/...cultes-au-zwin

En voor Lippens

:
Certaines personnes mal intentionnées avaient vissé des panneaux blancs par-dessus les explications en français du parc naturel situé près de Knokke.

Met AUTOMATISCHE vertaling voor degene die niks in het Frans begrijpen ...

Bepaalde slecht gezinde personen hadden witte panelen par-dessus de verklaringen in het Frans van het natuurlijke park gelegen dichtbij Knokke geschroeft.

Jaani_Dushman · 13 september 2009, 23:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door T'serclaes

Met AUTOMATISCHE vertaling voor degene die niks in het Frans begrijpen ...

Bepaalde slecht gezinde personen hadden witte panelen par-dessus de verklaringen in het Frans van het natuurlijke park gelegen dichtbij Knokke geschroeft.

Is een pardessus geen soort jas?

groene flamingant · 13 september 2009, 23:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ik hoop dat die tekst de waarheid zegt en dat alle inlichtingen in de Zwin in verschillende talen, waaronder het Frans, zijn.

Het is niet de eerste maal dat zulke leugens werden rondgestrooid over het taalgebruik in Vlaanderen. Alleen al de leugens die doelbewust werden verspreid door de Franstalige partijen ('onderdrukking' van de 'Franstalige minderheid' in Vlaanderen, 'linguistieke zuivering', de leugens over de Vlaamse wooncode,...) maken dat dit soort hoax mij niet echt verbaasd.

Wat een heisa trouwens over een eenvoudig informatiebord. Stel je voor zeg, je komt daar als toerist in Vlaanderen, en daar staat daar een Nederlandstalig informatiebord! Een Nederlandstalig informatiebord in Vlaanderen! Wat een schande!

[Cynische modus]Maar goed dat alle informatieborden in Wallonië perfect drietalig zijn. Stel u voor zeg, dat je als Vlaming in Wallonië geconfronteerd zou worden met een ééntalig Franstalig informatiebord. Dat zou werkelijk een groot schandaal zijn. Maar zoiets kan uiteraard alleen in het facistische Vlaanderen.[einde Cynische modus]

Jaani_Dushman · 13 september 2009, 23:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door T'serclaes

RTL stuurt Hoax's !!!

http://www.rtlinfo.be/info/belgique/...cultes-au-zwin

Zie je wel dat onze graaf een extremistische flamingant is? Zou je je kameraden van het FDF niet optrommelen om zijn gevel eens flinkt te gaan bekladden? Of een protestmars door de straten van Knokke! "Lippens, sale flamin!! Lippens, sale flamin!!"
Zoiets zou ik toch niet onbeantwoord laten.

Everytime · 13 september 2009, 23:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door T'serclaes

RTL stuurt Hoax's !!!

http://www.rtlinfo.be/info/belgique/...cultes-au-zwin

En voor Lippens

:
Certaines personnes mal intentionnées avaient vissé des panneaux blancs par-dessus les explications en français du parc naturel situé près de Knokke.

Met AUTOMATISCHE vertaling voor degene die niks in het Frans begrijpen ...

Bepaalde slecht gezinde personen hadden witte panelen par-dessus de verklaringen in het Frans van het natuurlijke park gelegen dichtbij Knokke geschroeft.

Alles is terug in orde dus!

Felix (be) · 13 september 2009, 23:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Alles is terug in orde dus!

En ondertussen hebben duizenden mensen weer eens mogen vernemen wat voor een smerige klootzakken die nazi's ten noorden van de taalgrens zijn.

BELGIE BARST.

T'serclaes en Everytime vertikken het om hun excuses aan te bieden.

13 september 2009, 22:45	#2
Jaani_Dushman Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 13 april 2004 Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere Berichten: 32.396	Leopold graaf Lippens is nu eenmaal één van de meest extremistische flaminganten die ons landje telt. __________________ The right of a people under occupation to resist through all means, including armed struggle, is fundamental and inviolable, and we will not allow our rights to be liquidated under the slogan of "security" or "stability". Volksfront voor de Bevrijding van Palestina

13 september 2009, 23:30	#15
T'serclaes Parlementslid Geregistreerd: 15 januari 2009 Locatie: bruxelles Berichten: 1.671	RTL stuurt Hoax's !!! http://www.rtlinfo.be/info/belgique/...cultes-au-zwin En voor Lippens : Certaines personnes mal intentionnées avaient vissé des panneaux blancs par-dessus les explications en français du parc naturel situé près de Knokke. Met AUTOMATISCHE vertaling voor degene die niks in het Frans begrijpen ... Bepaalde slecht gezinde personen hadden witte panelen par-dessus de verklaringen in het Frans van het natuurlijke park gelegen dichtbij Knokke geschroeft. __________________ Hoe Belgïe beter inrichten en het ideale Belgïe BHV en het Gronwettelijk Hof Hoe Brussel beter vernederlandsen en Brussel bestuurd door Vl en W Advies van een Vlaamse Brusselaar Vlamingen in Wallonïe, verloren Vlamingen ? Laatst gewijzigd door T'serclaes : 13 september 2009 om 23:31.

13 september 2009, 22:47	#3
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 32.898	Als de Zwin hun buitenlandse klanten wil verliezen en als de Zwin op lange termijn definitief wil sluiten, zijn ze zeker op de goeie weg met zo'n maatregels. Volgende stap is misschien de vogels van de Zwin verplichten in het Nederlands te schreeuwen in plaats van hun eigen "taal", wie weet. Ik was al op de hoogte over dit verhaal en sprak daarover met Franstaligen. De reactie was duidelijk : "Ils sont complètement cons ces Flamands"!