Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé. |
|
Discussietools |
19 juli 2003, 12:00 | #1 |
Minister
Geregistreerd: 5 juni 2003
Locatie: Leuven / Mechelen
Berichten: 3.162
|
Die Fransen zijn toch freakerig met hun taal hé?! Nu heeft de Franse overheid het woord e-mail verboden in alle overheidscommunicatie. Dat moet vervangen worden door 'courriel'.
Laat uw fantasie en uitvinderskunsten werken! Vlaamsche versies voor e-mail, computer,...? Iemand?
__________________
Leve de Peace, Love and Understanding revolutie! Please tell me the reason, behind the colours that you fly... Power to the peaceful! |
19 juli 2003, 12:15 | #2 |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 15 maart 2003
Berichten: 7.087
|
e-mail : electronische post
Computer : onding iemand : etwien |
19 juli 2003, 12:17 | #3 | |
Minister
Geregistreerd: 5 juni 2003
Locatie: Leuven / Mechelen
Berichten: 3.162
|
Citaat:
We gaan in dit topic de Vlaamsche kant op hé.
__________________
Leve de Peace, Love and Understanding revolutie! Please tell me the reason, behind the colours that you fly... Power to the peaceful! |
|
19 juli 2003, 12:47 | #4 |
Provinciaal Gedeputeerde
Geregistreerd: 30 april 2003
Berichten: 891
|
Ik heb zo is een Fransman in Hurghada gekend die rood werd bij het horen van "weekend". Non non monsieur, on dit "fin de semaine"!
Ah "ok" Non non monsieur, on dit "d'accord"! Lange conversaties had ik niet met de man |
19 juli 2003, 14:51 | #5 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 18 juni 2003
Locatie: Meuhië
Berichten: 29.738
|
Ik meen mij zo'n les Nederlands te herinneren waarin ook eens gekeken werd naar Nederlandstalige versies van leenwoorden. Het enige wat ik mij herinner is deze:
joystick = stuurpookje |
19 juli 2003, 15:18 | #6 | |
Minister-President
Geregistreerd: 7 januari 2003
Locatie: Westhouk, West-Vloandern
Berichten: 5.442
|
Citaat:
ingenieur = vernufteling Als je je verspreekt en van de "n" per ongeluk een "m" maakt klinkt het zelfs nog grappiger. Die Nederlandse vertaling is dan ook nooit een echt sukses geworden.
__________________
Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben. |
|
19 juli 2003, 15:21 | #7 | |
Minister-President
Geregistreerd: 7 januari 2003
Locatie: Westhouk, West-Vloandern
Berichten: 5.442
|
Citaat:
__________________
Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben. |
|
19 juli 2003, 15:22 | #8 | |
Minister-President
Geregistreerd: 7 januari 2003
Locatie: Westhouk, West-Vloandern
Berichten: 5.442
|
Citaat:
__________________
Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben. |
|
19 juli 2003, 17:36 | #9 |
Parlementslid
Geregistreerd: 8 februari 2003
Locatie: Bananenkoninkrijk
Berichten: 1.879
|
__________________
http://faithfreedom.org |
19 juli 2003, 17:39 | #10 |
Minister
Geregistreerd: 5 juni 2003
Locatie: Leuven / Mechelen
Berichten: 3.162
|
Ik herinner me ineens die hilarische sketch van 'Alles kan beter' met die West-Vlaamse versie van Windows. (met o.m. Wim Opbrouck)
Backscape = 'keer e keer were' enzo
__________________
Leve de Peace, Love and Understanding revolutie! Please tell me the reason, behind the colours that you fly... Power to the peaceful! |
19 juli 2003, 18:15 | #11 |
Banneling
Geregistreerd: 13 juni 2003
Berichten: 6.792
|
|
19 juli 2003, 18:19 | #12 | |
Minister-President
Geregistreerd: 7 januari 2003
Locatie: Westhouk, West-Vloandern
Berichten: 5.442
|
Citaat:
http://www.geocities.com/godfroid.geo/cursus.html En verder ook nog op: http://www.ping.be/~dh608496/grappig...westvlaams.htm
__________________
Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben. |
|
19 juli 2003, 18:22 | #13 |
Banneling
Geregistreerd: 2 juni 2003
Locatie: Antwerpen
Berichten: 1.324
|
Op de Vlaams Blok Website (webstek !!) worden T-hemdjes verkocht.
T -shirts dus. |
19 juli 2003, 18:24 | #14 | |
Provinciaal Statenlid
|
Citaat:
Yeahhhhhhhhhhh, da moet ik hebben!!! Allen daarheen zou ik zo zeggen!! Zo één met FDW op, rrrrrrrrrrrrrrrr Mega turn off!!!!!!
__________________
On ne sait pas être et avoir été.... |
|
19 juli 2003, 20:42 | #15 | |
Gouverneur
Geregistreerd: 6 juli 2002
Locatie: Holland
Berichten: 1.384
|
Citaat:
Bye = Baai Tonight = toenyt See you = sie joe en dat soort grappigheden
__________________
“Educatie is een lopend onderzoek naar onze eigen onwetenheid.” |
|
19 juli 2003, 21:45 | #16 | |
Perm. Vertegenwoordiger VN
|
Citaat:
http://home.online.no/~vlaenen/nederengels/index.htm Ik heb het niet op dat soort purisme. Ik gebruik meestal de 2 gewoon door elkaar, een beetje afwisseling kan geen kwaad denk ik dan... "Webstek" ipv het afschuwelijke "webSAAIt" vind ik wel sexy, e-post kan me minder bekoren. Rekenaar ipv computer is ronduit belachelijk. "Afdrukken" heeft het definitief gehaald op "printen".
__________________
Ik distantieer me van al wat ik vroeger heb geschreven |
|
19 juli 2003, 21:50 | #17 | |
Minister
Geregistreerd: 5 juni 2003
Locatie: Leuven / Mechelen
Berichten: 3.162
|
Citaat:
__________________
Leve de Peace, Love and Understanding revolutie! Please tell me the reason, behind the colours that you fly... Power to the peaceful! |
|
19 juli 2003, 22:12 | #18 | ||
Gouverneur
Geregistreerd: 6 juli 2002
Locatie: Holland
Berichten: 1.384
|
Citaat:
__________________
“Educatie is een lopend onderzoek naar onze eigen onwetenheid.” |
||
19 juli 2003, 22:13 | #19 | |||
Perm. Vertegenwoordiger VN
|
Citaat:
__________________
Ik distantieer me van al wat ik vroeger heb geschreven |
|||
19 juli 2003, 22:18 | #20 | |||
Minister
Geregistreerd: 5 juni 2003
Locatie: Leuven / Mechelen
Berichten: 3.162
|
Citaat:
__________________
Leve de Peace, Love and Understanding revolutie! Please tell me the reason, behind the colours that you fly... Power to the peaceful! |
|||