Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Themafora > Godsdienst en levensovertuiging
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Godsdienst en levensovertuiging In dit forum kan je discussiëren over diverse godsdiensten en levensovertuigingen.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 22 juni 2016, 17:12   #41
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door brette Bekijk bericht
Als het maar niet op een zondagmorgen valt
Nu, dat was ik juist net van plan: zondagmorgen als de zon opkomt, dus om 5 uur als ook de haan begint te kraaien.
Zalig zij die dan vlug hun bed uit springen, hun tanden poetsen om klaar te zijn voor de lange rij naar de hemelpoort.
Zondaren die nog wat angstig zijn blijven dan nog maar even liggen.
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 25 juli 2016, 15:19   #42
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

1 Een Hebreeër maakt een Hebreeër,
en zo iemand noemt men dan een bekeerling.
Maar een bekeerling maakt geen bekeerling.
Enkele mensen zijn zoals ze ontstaan zijn.
Het is voor hen voldoende te zijn.

Wie hier iets van kan bakken, mag het zeggen. ...
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 juli 2016, 12:48   #43
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

2

Een [slaaf] poogt alleen maar vrij te worden;
hij is er niet op uit het bezit van zijn meester te verkrijgen.
De zoon echter is niet alleen maar een zoon,
maar maakt ook aanspraak op de erfenis van de vader.

Deze is mij iets duidelijker, maar het klinkt me wel kapitalistisch in de oren om die erfenis, dan heb ik toch meer sympathie voor die slaaf die vrij wil worden: hoe gelukkig zal die arme kerel wel niet zijn, niet meer te lijden onder de zweepslagen van zijn strenge meester.
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 29 juli 2016, 11:24   #44
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

3 Wie erven wat dood is,
zijn zelf dood
en ze erven wat dood is.
Wie erven wat levend is,
die leven;
ze erven zowel wat levend
als wat dood is.

Zij die dood zijn erven niets.
Want hoe kan een dode erven?
Als de dode het levende erft,
zal hij niet sterven,
maar juist voluit kunnen leven.

Tja, daar zit wel wat in, dus ik neem aan dat de dode weer tot leven kan komen?
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2016, 21:11   #45
Xenophon
Secretaris-Generaal VN
 
Xenophon's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 september 2009
Berichten: 98.184
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door msh Bekijk bericht
...


Fragment uit geschrift Johannes:
Op de laatste dag, zal iedereen opstaan.
Dat is ook de moeite niet eigenlijk, doen ze dat speciaal, om iedereen nog eens extra te kloten?
__________________
Citaat:
Ta gueule!
Xenophon is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 juli 2016, 02:38   #46
Jay-P.
Secretaris-Generaal VN
 
Jay-P.'s schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2014
Berichten: 21.575
Standaard

Citaat:
Op de laatste dag, zal iedereen opstaan.
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon Bekijk bericht
Dat is ook de moeite niet eigenlijk, doen ze dat speciaal, om iedereen nog eens extra te kloten?
Goeike en O zo waar!
__________________
...que quand les soirs d'orage des chinois cultivés me demandent d'où je suis,
je réponds fatigué et les larmes aux dents: "Ik ben van Luxembourg".
Jay-P. is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 juli 2016, 09:58   #47
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon Bekijk bericht
Dat is ook de moeite niet eigenlijk, doen ze dat speciaal, om iedereen nog eens extra te kloten?
Alleen als het een maandag is, want dan moet iedereen weer aan het werk.....
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 augustus 2016, 09:24   #48
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

4 Een heiden sterft niet,
omdat hij nooit geleefd heeft
dat hij zou kunnen sterven.

Wie op de waarheid heeft vertrouwd,
die heeft leven gevonden;
deze mens loopt wel het gevaar om te sterven,
omdat hij leeft.

Ik: Dat is niet erg aardig jegens de heidenen.
Neen, wij allen leven en wij allen sterven en wij allen leven ook eeuwig, omdat na dit ene leven er weer aan ander leven komt, enzovoort tot in alle eeuwigheid.

Wel kunnen we al tijdens ons leven onderscheid maken tussen een zogenaamd geestelijk leven van degenen die in de waarheid leven en het natuurlijke gewone leven.
En in beide gevallen is er ook sprake van de dood, namelijk dat de geestelijk levende natuurlijk "dood" is (het natuurlijke leven mist).
En de natuurlijk levende het geestelijke leven mist, dus geestelijk "dood" is.
Het meest ware leven is de eenheid van het geestelijke en natuurlijke leven.

En de zogenaamde heiden heeft alleen maar een andere religie en kan daarin ook geestelijk leven.
Het is de arrogantie van de christenen te menen de enig ware godsdienst te zijn.
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 augustus 2016, 16:30   #49
Het Oosten
Secretaris-Generaal VN
 
Het Oosten's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 44.721
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door harriechristus Bekijk bericht
3 Wie erven wat dood is,
zijn zelf dood
en ze erven wat dood is.
Wie erven wat levend is,
die leven;
ze erven zowel wat levend
als wat dood is.

Zij die dood zijn erven niets.
Want hoe kan een dode erven?
Als de dode het levende erft,
zal hij niet sterven,
maar juist voluit kunnen leven.

Tja, daar zit wel wat in, dus ik neem aan dat de dode weer tot leven kan komen?
Het lijkt me eerder wartaal uit lang vervlogen tijden.
Het Oosten is offline   Met citaat antwoorden
Oud 5 augustus 2016, 07:41   #50
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
Het lijkt me eerder wartaal uit lang vervlogen tijden.
Inderdaad, dat is het ook wel: wartaal.
Maar ik probeer er dan toch nog iets zinnigs uit te halen en het wat te verbeteren, want vele mensen interesseren zich nog steeds voor de verleden, zoals ook de Bijbel en de Koran.
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.

Laatst gewijzigd door harriechristus : 5 augustus 2016 om 07:42.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 06:32   #51
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

5

Sinds de dag dat Christus gekomen is,
is de wereld geschapen;
de steden zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen.

Moet hier niet staan: her-schapen?

En de twee eerste zinnen zeggen dat het al gebeurd is, en de twee laatste zinnen dat het nog gebeuren moet.

Was Filippus soms aan de drugs?
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 06:56   #52
Piero
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Piero's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.462
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door harriechristus Bekijk bericht
5

Sinds de dag dat Christus gekomen is,
is de wereld geschapen;
de steden zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen.

Moet hier niet staan: her-schapen?

En de twee eerste zinnen zeggen dat het al gebeurd is, en de twee laatste zinnen dat het nog gebeuren moet.

Was Filippus soms aan de drugs?
In welke taal is dit geschreven en is het wel juist vertaald? Het lijkt mij geen wartaal als je leest:

Op de dag dat (of: Als) Christus is gekomen
begint de (nieuwe)wereld
de graven zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen
Piero is nu online   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 07:08   #53
Aton
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero Bekijk bericht
In welke taal is dit geschreven en is het wel juist vertaald? Het lijkt mij geen wartaal als je leest:

Op de dag dat (of: Als) Christus is gekomen
begint de (nieuwe)wereld
de graven zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen
Even vertalen:
- Begint de nieuwe wereld : De chrestus = de messias/joodse koning die in een nieuw joods rijk zal regeren.
- De doden : De afvallige joden, de collaborateurs.
Als er sprake is van ' doden ' gaat dit niet steeds om kadavers. Lukas 9: 60 Laat de doden, de doden begraven. Doden kunnen uiteraard geen doden begraven. Hier wordt weer verwezen naar deze afvallige joden ( gehelleniseerde joden die niet aan de opstand wilden deelnemen ). Na de Joodse oorlog moeten zij maar hun doden begraven en de schuld bij hen leggen.

Laatst gewijzigd door Aton : 7 augustus 2016 om 07:09.
Aton is offline   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 07:37   #54
Piero
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Piero's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.462
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Aton Bekijk bericht
Even vertalen:
- Begint de nieuwe wereld : De chrestus = de messias/joodse koning die in een nieuw joods rijk zal regeren.
- De doden : De afvallige joden, de collaborateurs.
Als er sprake is van ' doden ' gaat dit niet steeds om kadavers. Lukas 9: 60 Laat de doden, de doden begraven. Doden kunnen uiteraard geen doden begraven. Hier wordt weer verwezen naar deze afvallige joden ( gehelleniseerde joden die niet aan de opstand wilden deelnemen ). Na de Joodse oorlog moeten zij maar hun doden begraven en de schuld bij hen leggen.
Je bedoelt dat de woorden 'de doden naar buiten gedragen' betekenen dat afvallige joden uit de stad verbannen worden?
Piero is nu online   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 12:20   #55
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero Bekijk bericht
In welke taal is dit geschreven
Het zijn vertalingen uit het Grieks in het Koptisch, meer precies: veelal in het Sahidisch, het dialect van Opper-Egypte. Koptisch is een late uitloper van het Egyptisch, dat zo bekend is van de hiërogliefen, maar later toch ook een zekere invloed van het Grieks heeft ondergaan.
Citaat:

en is het wel juist vertaald?
De hier gepresenteerde vertaling is ongeveer die van J. Slavenburg en W.G. Glaudemans.


http://www.katinkahesselink.net/theo.../Filippus.html
Citaat:
Het lijkt mij geen wartaal als je leest:

Op de dag dat (of: Als) Christus is gekomen
begint de (nieuwe)wereld
de graven zullen versierd worden
en de doden naar buiten gedragen
Ja, ja, ik zie wel dat jij goed kan "vertalen".

Je zou ook eens de bijbel moeten vertalen, zo dat het allemaal klopt....
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.

Laatst gewijzigd door harriechristus : 7 augustus 2016 om 12:41.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 7 augustus 2016, 15:54   #56
Piero
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Piero's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.462
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door harriechristus Bekijk bericht
Het zijn vertalingen uit het Grieks in het Koptisch, meer precies: veelal in het Sahidisch, het dialect van Opper-Egypte. Koptisch is een late uitloper van het Egyptisch, dat zo bekend is van de hiërogliefen, maar later toch ook een zekere invloed van het Grieks heeft ondergaan. De hier gepresenteerde vertaling is ongeveer die van J. Slavenburg en W.G. Glaudemans.


http://www.katinkahesselink.net/theo.../Filippus.html
Ja, ja, ik zie wel dat jij goed kan "vertalen".

Je zou ook eens de bijbel moeten vertalen, zo dat het allemaal klopt....
Weer geen argumenten? Een begraafplaats was een necropolis. De graven werden versierd. Met de (wederkomst) van Christus zouden de graven geopend worden en de doden zouden opstaan uit de graven.
Piero is nu online   Met citaat antwoorden
Oud 8 augustus 2016, 05:43   #57
Aton
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero Bekijk bericht
Je bedoelt dat de woorden 'de doden naar buiten gedragen' betekenen dat afvallige joden uit de stad verbannen worden?
Staat er niet. Lees die vers nog maar eens.
Aton is offline   Met citaat antwoorden
Oud 8 augustus 2016, 06:03   #58
Aton
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 28 september 2012
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 9.515
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero Bekijk bericht
Weer geen argumenten? Een begraafplaats was een necropolis. De graven werden versierd. Met de (wederkomst) van Christus zouden de graven geopend worden en de doden zouden opstaan uit de graven.
2000 jaar oude tekst lezen door een hedendaagse bril geeft probleem begrijpelijk lezen. En je hebt een lidwoord vergeten : EEN, .... EEN christus ( = messias ) en niet Christus alsof het hier een eigennaam betreft. Er zal dra een nieuwe koning opstaan. D�*t staat er.
' De koning is dood. Lang leve de koning '.
O, is de koning opgestaan uit de dood of heeft men hier te maken met een koning ?

( allemaal het gevolg van kindermishandeling op school )
Aton is offline   Met citaat antwoorden
Oud 8 augustus 2016, 08:14   #59
harriechristus
Secretaris-Generaal VN
 
harriechristus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2009
Locatie: amsterdam
Berichten: 27.649
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero Bekijk bericht
Weer geen argumenten?
Mijn argument is dat jij het beter meent te kunnen "vertalen" dan Slavenburg.
Dat wil zeggen: je past de tekst aan aan jouw verstand.
Citaat:
Een begraafplaats was een necropolis. De graven werden versierd. Met de (wederkomst) van Christus zouden de graven geopend worden en de doden zouden opstaan uit de graven.
niet zouden, maar zullen en de steden zullen versierd worden.

Mijn verklaring in deze is dat God in zijn eeuwigheid last heeft toekomst en verleden te onderscheiden, want voor Hem gebeurt natuurlijk alles tegelijkertijd en Filippus heeft daar ook last van gekregen.
Wat zal komen is al geschied en wat al geschied is moet nog komen.
__________________
Lees de Nieuwe Bijbel over Gods Rijk in de microkosmos. En bezie ook Twitter en facebook.
harriechristus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 8 augustus 2016, 09:36   #60
Piero
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Piero's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.462
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Aton Bekijk bericht
Staat er niet. Lees die vers nog maar eens.
Verklaar dan eens wat het dragen betekent.
Piero is nu online   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 16:24.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be