Ik kan hem niet verstaan, kan iemand helpen?

[Boduo]

Ai, ai, ai, ...

[Zucht]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Damme, dat mooi idyllisch dorpje in West-Vlaanderen...
Echt Westvlaams is nochtans efficiënt:
Waarom een Westvlaming heel wat tijd wint tijdens vergaderingen:
Westvlaams voor: "Dit behoort tot de mogelijkheden" : Dakan !
Westvlaams voor: "Hieromtrent kunnen we u geen enkele zekerheid bieden" : Ge wit noois !
Westvlaams voor: "Zou u dat eens willen herhalen a.u.b. ?: Wuk ?
Westvlaams voor: "Iets dergelijks ben ik nu niet van plan te doen" : 'k peize van nie.
...

Efficiëntie gaat dan weer helemaal verloren als ze het vijf keer moeten herhalen.

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Als een vrt journalist een politieker onderbreekt is het kot hier te klein. Grote verontwaardiging!!!

Als nen blokker dat doet is dat grappig. Typische hypocrisie van de extreem rechtse foorapen hier op dit forum.
Dee blokker is daarna wel héél braaf geworden, en heeft niemand meer onderbroken!
Braaf blokkerke! Gewoon wat kwaad worden tegen blokkers, en ze zijn schoorhondjes.

Ik zou het toch interessant vinden als Jefke uitlegde wat hij nu precies bedoelt met bruine of zwarte rakkers. Hij bedoelt natuurlijk een zware belediging maar weet nauwelijks welke. Ik hoop dat iemand hem uitgelegd heeft hoe onnozel hij overkomt.
Weer er iemand of hij intussen gekalmeerd is?

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Efficiëntie gaat dan weer helemaal verloren als ze het vijf keer moeten herhalen.

Met een beetje goede wil kan (bijna) iedereen dat verstaan. Het is toch geen Russisch ?
Een toemaatje:

Westvlaams voor: Ligt dat in de lijn der verwachtingen ? ---> Zoe tadde ?
Westvlaams voor: Dit vind ik bijzonder jammer ---> T es spietig.
Westvlaams voor: Hetgeen u mij nu vertelt, verbaast mij ten zeerste ---> T is voe omverre te voln.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Ik zou het toch interessant vinden als Jefke uitlegde wat hij nu precies bedoelt met bruine of zwarte rakkers. Hij bedoelt natuurlijk een zware belediging maar weet nauwelijks welke. Ik hoop dat iemand hem uitgelegd heeft hoe onnozel hij overkomt.
Weer er iemand of hij intussen gekalmeerd is?

Er is hier ook zo'n enthousiast schreeuwertje op het forum.

[Boduo]

Nog een extraatje voor Zucht:
"Deze algemene informatie is totaal nieuw voor mij en mijn collega's."
In 't Westvlaams: "Wuk da je nu zegt".

"Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden ?"
Westvlaams: "Meug je da ?"

"Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening"
Westvlaams: "Da nie ee".