Den dialecten draed

[De Prof]

Ier meude alien ineen plat streektaeltje aw ding doen.

[Zucht]

Ier meude alien ineen plat streektaeltje aw ding doen.

't is dan wel "aaw ding" moar 't is oe ding doen. Allei da tenkek toch.

[420yeahbaby]

da te lezen doe mij denken ont het zinneke

"doet oewe frak toe"

[From_Vlaanderen]

't is dan wel "aaw ding" moar 't is oe ding doen. Allei da tenkek toch.

Mo nie jom da hengt gewon af van woar da ge komt e.

[Mitgard]

en als je geen dialect kunt omdat je zoals ik nooit lang genoeg op dezelfde plaats gewoond hebt om wortel te schieten?

[From_Vlaanderen]

en als je geen dialect kunt omdat je zoals ik nooit lang genoeg op dezelfde plaats gewoond hebt om wortel te schieten?

Dan moet ge u beter voelen dan al de rest.

[Zapatista]

Wat is nu de charme of het nut van dialect?

[From_Vlaanderen]

Wat is nu de charme of het nut van dialect?

Awel, dan kunt ge tegen iemand zeggen die 5km verder woont.
Gai ze ni van ier e mannekke.
Of
Gej ze ni van hier é.

[Mitgard]

Wat is nu de charme of het nut van dialect?

iets in de sfeer van de rangen sluiten.
dicht bij mekaar kruipen met de rieken naar buiten gericht.

[From_Vlaanderen]

iets in de sfeer van de rangen sluiten.
dicht bij mekaar kruipen met de rieken naar buiten gericht.

Soms moet ge gewoon simpelweg dialect spreken voordat ze u verstaan.

[Mitgard]

Soms moet ge gewoon simpelweg dialect spreken voordat ze u verstaan.

triestig.

[From_Vlaanderen]

triestig.

Dat zen de Vlaemse patattendabbers die Vlaanderen het Vlaams karakter geven.

[Mitgard]

Dat zen de Vlaemse patattendabbers die Vlaanderen het Vlaams karakter geven.

met hun dialect?
vlaanderen is niet gediend met taalkundige versnippering.


en zou ge uw vriendin es niet bellen om te zeggen dat ze wat moet voort maken?
of waar blijft die big mac.

[Zucht]

Wat is nu de charme of het nut van dialect?
Der zen klaanke in't dialect die in't schoen vloms ni bestoan, dus daddis toch al ne plus ?
En wa iel roar is. Ik kannekik nie ontaawe of een wourd na vraawelek of mannelek is, moar in't dialect komt da vanzelf. We zegge : ne stoel, dus moet da mannelek zen, en een toafel, dus is da vraawelek. Nen iPod zegge we vanzellef, dus zal da oek wel mannelek zen, zeiker ? (Da is dus ginne zaaker ei, moar gewoen dialect veur "zeker")
Ziede die oek ierbouve, da's na oek (ier issemwèr) zoenne klaank die nie bestoat in' schoen vloms sè.

[Zapatista]

Dialect heeft voor mij altijd iets wereldvreemds gehad.

[Dronkoers]

Ik em zoe mun eige tolke

[Scarabaeida]

Er zijn ook kringen die je dan 'arrogant' vinden als je AN durft spreken.

[Inno]

jundern dialekt trekt up nietn

[Scarabaeida]

Muug under under kakker!

[kgeefgenefok]

kem gien insperoase ne mie, tes graaf eh

Jaa, maain oenjke hitte gaai flavie

dei schmeirige Woalekoppeh, dassup en ander gon doppe

[Inno]

jon dialect is lik duts

[Scarabaeida]

As kik me zo'ne Wolekop in contact köm en aa kan AN, dan klappe'kik zoe plat as'kik kan en rupe'kik hum: "liert vloms, vaal stukske Wols krapul!"

[Zucht]

http://www.youtube.com/watch?v=X-zzlS6oL1Q

Say no more...

[cookie monster]

Wat is nu de charme of het nut van dialect?Eigen volk eerst 8O :-D
Eigen dialekt eerst :D 8O

EErlijk gesproken:
Er is niuksmis omeigen streektaal spreken :)
Zohedde okfranskiljons , doa'kraak'et schijtvan !!


Serieus naa :oops::
kuust allemoal oeklote onnoozeleers 8-) :lol:
Fuckt'm allemoal , enaandersbloast'm op :-D

http://www.youtube.com/watch?v=isb7a06jPvk :-D

[Inno]

zuk en taalgebruek

[Zwartengeel]

Soms moet ge gewoon simpelweg dialect spreken voordat ze u verstaan.

In een dergelijke context is het gewoon de ultieme expressie van provincialistische heikneuterigheid.

[Jarno]

Djié kun allemoal gién dialec kalle wan ich versteén euch nich.

[Txiki]

Djié kun allemoal gién dialec kalle wan ich versteén euch nich.

Af en toe eens buiten Limburg komen, zou al veel helpen.

[Renesse]

Dialect heeft voor mij altijd iets wereldvreemds gehad.

Waarom?

[cookie monster]

Dialect heeft voor mij altijd iets wereldvreemds gehad.Ga eens naar UK of France :-D

[Jazeker]

Waarom?

2

[Public energy]

Gai ze ni van ier e mannekke.
Of
Gej ze ni van hier é.

Kvijn elle mo arig klappe daa bove.

[Jazeker]

Kvijn elle mo arig klappe daa bove.

Dit moet ik toch door google translate jagen.

Uitkomst: "Ik vind jullie lieve jongens en met mijn roze tutu aan hou ik ervan om klappen te ontvangen als de slet die ben boven op je zoldertje"

Nu ja... Die dingen werken natuurlijk niet perfect.

[Public energy]

:-)

[Sus Iratus]

Kvijn elle mo arig klappe daa bove.
'K vijn ou anders ôk mar aorig proate, a'k da zô es mag zeige.

[Public energy]

'K vijn ou anders ôk mar aorig proate, a'k da zô es mag zeige.

zit ik ver uit de richting als ik vermoed dat ge uit de geburen van Neerpelt zijt?

[Scarabaeida]

Van een zuiderse furie als Milquet wordt ik dus oprecht warm sé.

[Sus Iratus]

zit ik ver uit de richting als ik vermoed dat ge uit de geburen van Neerpelt zijt?
Ver is een relatief begrip natuurlijk, maar u zit er een kleine 60 km naast. U moet verder naar het noorden ;-)

[From_Vlaanderen]

met hun dialect?
vlaanderen is niet gediend met taalkundige versnippering.

en zou ge uw vriendin es niet bellen om te zeggen dat ze wat moet voort maken?
of waar blijft die big mac.

Dat is geen taalkundige versnippering, dat is plaatselijke eigenheid.
Trouwens mijn vriendin zal hier niet aankomen met een bic mac die is tegen McDonalds en al die andere troep voor een of andere vage reden.

[420yeahbaby]

'k em oenger

[Inno]

va wo zeje gider eigenlik afkomstig?

[Dronkoers]

va wo zeje gider eigenlik afkomstig?

De goei kount vant woter

[Scarabaeida]

Tienense tienen.

[Zapatista]

Waarom?

Het wordt in gesloten gemeenschappen gebruikt en meestal is dat dan ook de enige taal die er gesproken wordt.

[From_Vlaanderen]

De goei kount vant woter

Gij de mijn.
Ja, doar woont volk doar is dan ok alles me geze.

[stropke]

Ik em zoe mun eige tolke

Dét doch ich al, dialect van dialect bedoelst dich.
Wie sjoen mien Limburg is....:lol:

[Txiki]

Het wordt in gesloten gemeenschappen gebruikt en meestal is dat dan ook de enige taal die er gesproken wordt.

O Sesam, open u

[Jarno]

Dét doch ich al, dialect van dialect bedoelst dich.
Wie sjoen mien Limburg is....:lol:

Waar int bosgroen eikenhout nachtegaaltje zingt..

En djié deirt euch Limburger noeme? Bronsgrieén is et! Bronsgrieén!

[Dronkoers]

En djié deirt euch Limburger noeme? Bronsgrieén is et! Bronsgrieén!

W�*?

[Jarno]

W�*?

En gij durft u Limburger noemen? Bronsgroen is het! Bronsgroen!

[stropke]

En gij durft u Limburger noemen? Bronsgroen is het! Bronsgroen!

Just, bedank Jarno. Had typfout niet gezien, dus nalezen is toch belangrijk.
Ben een "verlimburgste" vlaming, das iemand met voorliefde voor Limburg en geen geboren Limbo, wel de kinderen. Maar dat heeft perdefinitie niks met de typfout vandoen. Had een ander ook kunne gebeuren. ;-)