View Full Version : Trans Pacific Partnership betekent het einde van de soevereiniteit
zonbron
27 december 2013, 21:02
Trans Pacific Partnership betekent het einde van de soevereiniteit
Het TPP-verdrag betekent het begin van een wereldwijde staatsgreep georganiseerd door verschillende multinationals. De inhoud van het verdrag wordt niet bekendgemaakt om de 'nationale veiligheid' niet in het gedrang te brengen.
*** A Corporate Coup in Disguise ***
http://beaware.ee/en/wp-content/uploads/2013/12/TPP.jpg
https://www.eff.org/files/images_insert/tpp-tp.jpg
Tech Dirt - USTR Sued For Failing To Reveal TPP Details In Response To FOIA Request (http://www.techdirt.com/articles/20131220/01464625648/ustr-sued-failing-to-reveal-tpp-details-response-to-foia-request.shtml)
23 december 2013
William New, the guy who runs the excellent IP Watch website has been trying to find out more about the TPP agreement for quite some time. Working with some students from Yale's Media Freedom and Information Access Clinic, New filed a Freedom of Information Act (FOIA) request for TPP-related documents. The USTR waited nearly a year to respond (well beyond the 20 working days required by the law), and then told New that they weren't providing the documents, saying that the draft text of the TPP is classified as "national security information."
Yeah. A draft of a trade agreement that will impact us all, but is being negotiated in secret by the USTR and a small group of corporate lobbyists, is "national security" information.
In response, New and the MFIA clinic have now filed a lawsuit against the government concerning the failure to provide this information. I have no idea how the lawsuit will turn out, but it seems likely that the TPP text will be revealed as "finalized" before anything really happens with the lawsuit. Still, hopefully they'll be able to argue that they were seeing the draft texts, rather than the final agreement, and set some sort of precedent.
...
Washingtons Blog - Bloomberg: Trans Pacific Partnership Is “Corporatist Power Grab”, “As Democratic And Transparent As A One-Party State,” Shrouded In “Big Brother-Like Secrecy” (http://www.washingtonsblog.com/2013/12/bloomberg-trans-pacific-partnership-corporatist-power-grab-democratic-transparent-one-party-state-shrouded-big-brother-like-secrecy.html)
24 december 2013
The U.S. Trade Representative – the federal agency responsible for negotiating trade treaties – has said that the details of the Trans Pacific Partnership are classified due to “national security”.
A Congressman who has seen the text of the treaty says:
There is no national security purpose in keeping this text secret … this agreement hands the sovereignty of our country over to corporate interests.
It will increase the cost of borrowing, make prescription drugs more expensive, destroy privacy, harm food safety, and – yes - literally act to destroy the sovereignty of the U.S. and the other nations which sign the bill.
To give an idea of what would happen to American law if TPP passes, just look at Equador …
It’s courts awarded billions against Chevron for trashing huge swaths of rainforest. But then a private arbitration panel simply ignored the country’s court system.
If TPP passes, American courts will be sidelined as well.
Leest U ook : HIER (http://forum.politics.be/showthread.php?t=192052)
Havanna
27 december 2013, 21:17
Minder amper ter zake doende plaatjes, meer to the point text is al eens gevraagd.
De Europese Commissie ziet sociale media als een gevaar bij onderhandelingen omdat de online diensten een heftig publiek debat kunnen opwekken.
at blijkt uit een een audio-opname van Patrice Pellegrino van de Europese Commissie, die in de handen is van NU.nl.
Een van de problemen die Pellegrino ziet, is de brede publieke aandacht voor het verdrag: "Zij [de tegenstanders – red.] gebruiken sociale netwerken. Ze gebruiken werkelijk allerlei soorten media om te communiceren. En de industrie was niet in staat daar tegenwicht tegen te bieden met deze nieuwe wapens. Zij bleven gebruikmaken van de oude manier van lobbyen.
http://www.nu.nl/internet/3663166/ec-waarschuwt-sociale-media-bij-onderhandelingen.html
http://nutech.nl/internet/3627899/vs-willen-anti-piraterijafspraken-in-pacifisch-handelsverdrag.html
zonbron
27 december 2013, 21:36
Minder amper ter zake doende plaatjes, meer to the point text is al eens gevraagd.
NU.nl - EC waarschuwt voor sociale media bij onderhandelingen (http://www.nu.nl/internet/3663166/ec-waarschuwt-sociale-media-bij-onderhandelingen.html)
http://nutech.nl/internet/3627899/vs-willen-anti-piraterijafspraken-in-pacifisch-handelsverdrag.html
Uit de documenten blijkt onder meer dat de VS en Japan zich keren tegen een voorgestelde paragraaf waarin wordt opgeroepen tot een "balans tussen de rechten van copyrighthouders en de rechtmatige belangen van gebruikers en de gemeenschap."
Bedankt!
Het is meer dan duidelijk dat de multinationale industrie, sommige verkozen volksvertegenwoordigers en de onverkozen leden van de EC 'wapens (willen) inzetten' tegen de gewone burger welke ze zouden moeten vertegenwoordigen. Waarvan nogmaals akte!
De reden waarom de inhoud van het TPP-verdrag en soortgelijke toestanden geheim blijven is dan ook meer dan duidelijk, nationale veiligheid...
Wie vreest men, de eigen burgers? Zo blijkt.
Wikileaks looft vanaf vandaag een premie uit van 100.000 dollar aan wie hen de ontbrekende hoofdstukken van het zogenaamde TPP bezorgt.
WikiLeaks is raising $100,000 reward for the Trans-Pacific Partnership 'TPP' (https://www.youtube.com/watch?v=PNsHAHQh4Es)
Video uitgebracht door Wikileaks
Gepubliceerd op 2 jun. 2015
Wikileaks maakt 17 documenten openbaar die onderdeel zijn van het zogenaamde TiSA.
Trade in Services Agreement : https://wikileaks.org/tisa/
WikiLeaks releases today 17 secret documents from the ongoing TISA (Trade In Services Agreement) negotiations which cover the United States, the European Union and 23 other countries including Turkey, Mexico, Canada, Australia, Pakistan, Taiwan & Israel — which together comprise two-thirds of global GDP. “Services” now account for nearly 80 per cent of the US and EU economies and even in developing countries like Pakistan account for 53 per cent of the economy. While the proposed Trans-Pacific Partnership (TPP) has become well known in recent months in the United States, the TISA is the larger component of the strategic ‘T-treaty trinity’:
TPP
TiSA
TTIP
All parts of the trinity notably exclude the ‘BRICS’ countries of Brazil, Russia, India, China and South Africa.
De afkortingen staan voor:
TPP = Trans-Pacific Partnership
TiSA = Trade in Services Agreement
TTIP = Transatlantic Trade and Investment Partnership
TiSA is de grootste component. Over TiSA:
TiSA, Bankiers verklaren wereldwijd oorlog aan bevolking, EU werkt mee (http://langleveeuropa.nl/2014/07/tisa-bankiers-verklaren-wereldwijd-oorlog-aan-bevolking-eu-werkt-mee/)
blogpost van 4 juli 2014
Johan Bollen
7 juni 2015, 13:35
Democratie wordt steeds meer vervangen door geheime afspraken, ondertussen dat Assange als een crimineel bestempeld wordt. Hebben de nazi's de oorlog gewonnen misschien? Soms weet ik het niet meer zo goed.
Democratie wordt steeds meer vervangen door geheime afspraken, ondertussen dat Assange als een crimineel bestempeld wordt. Hebben de nazi's de oorlog gewonnen misschien? Soms weet ik het niet meer zo goed.
UN Lawyer Calls TTP & TTIP ‘a dystopian future in which corporations and not democratically elected governments call the shots’ (http://rinf.com/alt-news/featured/un-lawyer-calls-ttp-ttip-a-dystopian-future-in-which-corporations-and-not-democratically-elected-governments-call-the-shots/)
5 mei 2015
(...) De Zayas was quoted in Britain’s Guardian on May 4th as saying also that,
“The bottom line is that these agreements must be revised, modified or terminated,”
because they would vastly harm publics everywhere,
even though they would enormously benefit the top executives of corporations
by giving them control as a sort of corporate-imposed world government,
answerable to the people who control those corporations. (...)
Alfred De Zayas = United Nations Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order
20 jaar NAFTA, voorbode TTIP-vrijhandelsakkoord tussen VS en EU (http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2014/01/05/20-jaar-nafta-voorbode-ttip-vrijhandelsakkoord-tussen-vs-en-eu)
5 jan 2014
Op 1 januari 1994, twintig jaar geleden, werd NAFTA afgesloten tussen de VS, Canada en Mexico, het eerste grote vrijhandelsakkoord van het neoliberale tijdperk. Nu de onderhandelingen over het vrijhandelsakkoord TTIP tussen de VS en de EU aan de gang zijn, is een terugblik op 20 jaar NAFTA broodnodig. (...)
Te noteren citaat:
Volgens CEPAL is de grote winnaar van NAFTA echter China.
CEPAL = United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Vertaald naar het spaans: Comisión Económica para América Latina (y el Caribe).
Een commissie bij de VN die zich bezighoudt met economische samenwerking tussen de landen van Latijns-Amerika.
Johan Bollen
10 juni 2015, 02:23
Het geweld in Mexico hangt ten dele samen met NAFTA. Leuk vooruitzicht.
D'ARTOIS
10 juni 2015, 06:06
Napoleon èn de Nazi's hebben de oorlog gewonnen. Met hulp van de mediterrane landen vnl Italië, het meest criminele land binnen de EU zone, besturen Duitsland en Frankrijk de EU.
Dat de multi's de politiek als schuurmiddel gebruiken is een proces dat alreeds lange tijd gaande is. Globalisering dient niet de mens maar bovenal de multi. Daaronder huisvesten zich ook de banken, organisaties die er alles aan doen om het chartale systeem te ontmantelen zodat alle geldstromen binnen overheid en banken blijven.
Ooit zal een klokkenluider wel de inhoud van deze verdragen ontsluieren, maar eenvoudiger is het politieke systeem uit te schakelen en naar een ander bestuursysteem te zoeken. Feitelijk het zoeken naar een acceptabel alternatief voor het huidige politieke stelsel dat wemelt van nepotisme, criminaliteit en partijbelang.
De burger is voor politici totaal onbelangrijk.
Het zal erop uitdraaien dat goud (en zilver) weer in de omloop komt als onderhands niet gereguleerd betaalmiddel. Dit dus op termijn, alhoewel er nu al sprake is van een levendige goudhandel.
Assange, Wikileaks: "It is a mistake to think of the TPP as a single treaty. In reality there are three conjoined mega-agreements, the TiSA, the TPP and the TTIP, all of which strategically assemble into a grand unified treaty, partitioning the world into the west versus the rest. This "Great Treaty" is descibed by the Pentagon as the economic core to the US military's "Asia Pivot". The architects are aiming no lower than the arc of history. The Great Treaty is taking shape in complete secrecy, because along with its undebated geostrategic ambitions it locks into place an aggressive new form of transnational corporatism for which there is little public support." BRON (https://wikileaks.org/tpp/healthcare/press.html)
Het geweld in Mexico hangt ten dele samen met NAFTA. Leuk vooruitzicht.
Uit het geciteerde artikel:
Sinds 1994 hebben 1.780.000 Mexicaanse boeren hun bedrijf verlaten. De narcobusiness heeft veel boeren eerst wat laten ‘bijverdienen’ en begon nadien zelf met het opkopen van het land. 85 procent van de overblijvende boeren leeft in armoede, terwijl de grote voordelen van het vrijhandelsakkoord in handen zijn van zo’n dertigtal grote ondernemingen. Het platteland gaat gebukt onder zware armoede en ontzettend veel geweld. Het ‘krachtige instrument’, zoals de voorstanders van NAFTA voortdurend stelden, heeft ertoe geleid dat Mexico verpauperde en zijn voedselsoevereiniteit verloor. De economische groei ging in die twintig jaar gestaag achteruit.
Behalve over een Transatlantisch soort vrijhandelspact zijn de VS ook in verregaande onderhandelingen over een Pacific-versie ervan.
http://www.politico.eu/article/trade-defeat-casts-doubt-on-eu-u-s-deal/
Maar de administratie van president Obama heeft,zelfs vanuit eigen democratische partij,zware tegenstand mogen ondervinden.Het ziet er niet naar uit dat de VS nog stappen kan zetten zowel in verband met het "Pacific" als het "Atlantic" handelspact binnen het resterend tijdperk van deze administratie.
zonbron
13 juni 2015, 11:03
Het geweld in Mexico hangt ten dele samen met NAFTA. Leuk vooruitzicht.
Gezellig toch. Laat ons van de wereld een eenheidsworst maken, Belgian & European style wereldwijd. We zullen er wel bij varen... :-D
zonbron
13 juni 2015, 11:05
Napoleon èn de Nazi's hebben de oorlog gewonnen. Met hulp van de mediterrane landen vnl Italië, het meest criminele land binnen de EU zone, besturen Duitsland en Frankrijk de EU.
Dat de multi's de politiek als schuurmiddel gebruiken is een proces dat alreeds lange tijd gaande is. Globalisering dient niet de mens maar bovenal de multi. Daaronder huisvesten zich ook de banken, organisaties die er alles aan doen om het chartale systeem te ontmantelen zodat alle geldstromen binnen overheid en banken blijven.
Ooit zal een klokkenluider wel de inhoud van deze verdragen ontsluieren, maar eenvoudiger is het politieke systeem uit te schakelen en naar een ander bestuursysteem te zoeken. Feitelijk het zoeken naar een acceptabel alternatief voor het huidige politieke stelsel dat wemelt van nepotisme, criminaliteit en partijbelang.
De burger is voor politici totaal onbelangrijk.
Het zal erop uitdraaien dat goud (en zilver) weer in de omloop komt als onderhands niet gereguleerd betaalmiddel. Dit dus op termijn, alhoewel er nu al sprake is van een levendige goudhandel.
Heel wat van deze verdragen zijn reeds ontsluierd, anderen lagen steeds open en bloot op tafel. Niemand reageert, so who cares?
zonbron
13 juni 2015, 11:11
Behalve over een Transatlantisch soort vrijhandelspact zijn de VS ook in verregaande onderhandelingen over een Pacific-versie ervan.
http://www.politico.eu/article/trade-defeat-casts-doubt-on-eu-u-s-deal/
Maar de administratie van president Obama heeft,zelfs vanuit eigen democratische partij,zware tegenstand mogen ondervinden.Het ziet er niet naar uit dat de VS nog stappen kan zetten zowel in verband met het "Pacific" als het "Atlantic" handelspact binnen het resterend tijdperk van deze administratie.
Klopt.
Andere naam, zelfde ding, zelfde principes:
TPP
Confidential USTR Emails Show Close Industry Involvement In TPP Negotiations
http://www.ip-watch.org/2015/06/05/confidential-ustr-emails-show-close-industry-involvement-in-tpp-negotiations/
Ik voeg hier nog graag aan toe dat indien fast track van TPP goegekeurd was, er geen stoppen meer aan was. Een prima geschenkje...
Reverberation
14 juni 2015, 19:28
Clip over TTP, en in het verlengde ook TTIP.
https://www.youtube.com/watch?v=KnyPsKw_gak
Ter info...
De Belgische Privacycommissie start een rechtszaak tegen Facebook.
Willem Debeuckelaere is voorzitter van de Belgische Privacycommissie.
De rechtszaak is een logische volgende stap in een strijd die de Belgische Privacycommissie is aangegaan nadat onderzoek had uitgewezen dat Facebook op de meest flagrante wijze de privacy van zijn gebruikers schendt. Zoals het een beschaafd man betaamt, bood Debeuckelaere Facebook uitgebreid de kans om gepast te reageren. Een kans die Facebook minachtend negeerde. Op de vele vragen kwamen nietszeggende antwoorden die vooral tot doel hadden de legitimiteit van de Belgische Privacycommissie in twijfel te trekken. BRON (http://www.demorgen.be/opinie/privacycommissie-vs-facebook-bijten-nu-het-nog-kan-a2359693/)
De strijd die de Belgische Privacycommissie is aangegaan, heeft een veel grotere betekenis dan op het eerste gezicht lijkt. Het gaat om veel meer dan het afdwingen van conformiteit aan lokale spelregels. Het gaat om de herbevestiging van de legitimiteit van soevereine staten tegenover globale commerciële entiteiten.
Inderdaad.
Terwijl we bang afwachten in welke versie de Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), het vrijhandelsverdrag tussen de VS en Europa, op tafel komt, is ook een Trade in Services Agreement (TISA) in voorbereiding. Deze nieuwe handelsovereenkomst werd in het grootste geheim in de steigers gezet, tot ongelukkige lekken - dank u, Wikileaks - een einde maakten aan de stilte. Een van de perfide effecten van TISA is ongetwijfeld dat de overeenkomst een einde kan maken aan het recht van individuele staten om privacyregels op te leggen, telkens een globalist betoogt dat deze regels schadelijk zijn voor de zakelijke belangen. Om het scherp te stellen: als TISA er komt, dreigen de privacycommissies in de Europese landen tandeloze tijgers te worden.
Willem Debeuckelaere gaat niet welkom zijn op de Bilderberg-conferentie.
vuggie
16 juni 2015, 15:42
Democratie wordt steeds meer vervangen door geheime afspraken, ondertussen dat Assange als een crimineel bestempeld wordt. Hebben de nazi's de oorlog gewonnen misschien? Soms weet ik het niet meer zo goed.
De Nazi achtergrond van de ‘EU te Brussel’
Wat u altijd wilde weten over de ‘EU Brussel’– Maar niemand u durfde te vertellen!
Dit boek vertelt een verhaal, waar vele lezers, om duidelijke redenen, in eerste instantie bezwaren tegen hadden. Met als argument dat als de diepgaande historische informatie, die in dit boek is vastgelegd, waar zou zijn. Zij er vanzelfsprekend eerder over gehoord zouden hebben.
Met dit in gedachten menen wij, als schrijvers, de verantwoordelijkheid te hebben de lezers aan te moedigen niet alleen dit boek te lezen, maar ook de bronnen en documentatie te bestuderen, die onder aan de bladzijden worden gegeven.
Bijna driekwart eeuw lang werd de wereld verteld, dat de Tweede Wereldoorlog (WO II) werd veroorzaakt door een krankzinnige (geesteszieke heet dat tegenwoordig), Adolf Hitler en zijn aanhang van racisten, de Nazi’s. De feiten zijn, dat WO II een veroveringsoorlog was ten gunste van het chemie, olie en farmaceutisch kartel. Met als doel bezit te krijgen over de miljarden dollar-afzetmarkt op de zich ontwikkelende terreinen van gepatenteerde chemische producten.
http://www.relay-of-life.org/images/book-nl-cover.png
Hier kunt u gratis het hele boek lezen/downloaden: http://www.relay-of-life.org/nl/chapter.html
En hier een link naar de column van Bob Smalhout over dit boek: http://www.relay-of-life.org/pdf/telegraaf_sept2012.pdf
Johan Bollen
4 juli 2015, 01:21
De VS stookt niet alleen ruzie tussen Rusland en Europa, maar ook tussen China en haar buren. In een nieuw VS rapport wordt China een bedreiging genoemd. De landherwinning op een paar koraalriffen door de Chinezen wordt door de VS een "agressie" genoemd. Het is nochtans niet China die oorlogschepen Mexicaanse golf heeft, maar wel de VS die Oorlogschepen heeft in de Zuid Chinese zee en daarbij regelmatig eens een beetje de Chinezen komt uitdagen.
De Chinezen reageerden vandaag op deze nieuwe poging om de gemoederen te verhitten door de VS met de woorden:
“We believe that the U.S. should abandon their Cold War mentality.”
Blijkbaar weten de Chinezen nog niet dat de wereld persoonlijke eigendom is van de VS. Die hebben recht om overal en altijd een oorlogje te beginnen. Niemand kan hen wat denken ze.
Dat China maar oppast of ze hebben een Aziatisch Nulandistan aan hun been. De vreedzame opgang van China zint de VS niet.
Gerard_Leek
5 juli 2015, 13:09
Er komen steeds meer vluchtelingen in Europa. Hun herkomstlanden zijn buiten Europa gelegen. Het is wel triest dat mogendheden hun landen bombarderen en destabiliseren door er de gevestigde regeringen proberen omver te werpen. Libië was tot voor kort een rijk land waar men een hoge standaard genoot. Dat veranderde toen het land gebombardeerd werd door de NAVO. De NAVO bombardementen tegen Libië leidden ertoe dat de rebellen (die als terroristen aan te merken zijn) in het land de macht grepen. De gevolgen daarvan zijn voor het land fataal geweest. In het land heerst chaos. Dit brengt stromen van immigranten op gang die zich op hun beurt richting Europa bewegen. In Syrië doet zich ook een oorlog voor aangezien terreurbewegingen (net als destijds in Libië) de gevestigde regering van dat land willen ten val brengen. En natuurlijk is er ook sprake van conflicten doorheen Irak, hetgeen een gevolg is van het feit dat de VS onder valse voorwendselen Irak binnenviel en er conflictsituaties ontketende. De inwoners van deze landen (zoals Libië, Syrië en Irak) hebben de gruwelijke gevolgen ondervonden van de imperialistische politiek die in de gebieden de gevestigde autoriteiten tracht omver te werpen. Ten gevolge van die politiek bewegen zich grote immigrantenstromen naar Europa en de autoriteiten van de Europese Unie zijn erop uit om miljoenen immigranten doorheen Europa huis te vesten teneinde de Europese natie-staten permanent om zeep te helpen. In plaats van dat de EU (of de VN) zich inzet dat in die landen de gevolgen van de imperialistische politiek worden rechtgetrokken probeert diezelfde EU de problemen uit de getroffen gebieden naar Europa over te brengen. Het is duidelijk dat er momenteel plannen ten uitvoer gelegd worden tot het vakkundig ondermijnen van de Europese natie-staten.
zonbron
11 juli 2015, 09:16
https://pbs.twimg.com/media/CJYYLN_WIAAy8cl.jpg
zonbron
26 juli 2015, 23:36
De geheimzinnigheid rondom TPP baart ernstige zorgen
Washington (AFP) - Higher costs for needed generic drugs. Longer copyright protections than the global standard. Foreign investors empowered to overrule governments. A more tightly-regulated Internet.
Those are just some of the potential pitfalls from any deal that could emerge from the Trans-Pacific Partnership, the 12-country free-trade and investment pact shrouded in secrecy as negotiations head into the final stage in Hawaii next week.
A handful of draft chapters of the TPP, leaked via Wikileaks, have highlighted the proposed treaty's heavy emphasis on expanding protections for corporate rights and assets like intellectual property -- patents, copyrights and databases -- that are far more valuable to advanced economy corporations than traditional cargo trade.
For critics, the proposals show a deal moving more toward protection than free trade, one more about corporate benefits than boosting economies and development.
But backers say the modern global economy needs a new framework of rules to protect intellectual property-dependent 21st century industries that aren't covered in traditional free trade pacts like the World Trade Organization.
The 12 countries involved -- Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam -- have agreed to deliberate in great secrecy, with the goal of producing a deal that can either be accepted or rejected as a whole.
The leaked documents, too, show great disagreement on many issues still under negotiation.
Nevertheless, what is known from the leaks has left a whole range of politicians, academics and civil society groups deeply worried.
...
http://news.yahoo.com/secrecy-around-tpp-trade-deal-fuels-suspicions-worries-020935017.html
Johan Bollen
29 juli 2015, 00:43
Een voorbeeldje van waar het in het TPP eigenlijk om gaat: China kloten. China grenst nochtans ook aan de pacific.
The United States imported $82 billion worth of apparel in 2014, including about $30 billion from China. Vietnam was second with more than $9 billion in sales to the United States and would be in a good position to grab market share from China under TPP pact because of tariff elimination. However, strict “rules-of-origin” are expected to limit Vietnam’s gains by requiring that any clothing be wholly assembled within the TPP countries to qualify for duty-free treatment under that pact. That means Vietnam could not import fabric from a third country, such as China, and use it to make clothing that qualifies for duty-free treatment.
'Vrije' handel wordt dat dan genoemd. Nee. Dit is gewoon een plan dat past binnen het geostrategische wereldhegemonie plan van de VS.
Een zwak Europa zal bedrogen uitkomen bij een gelijkaardig 'vrij handels' verdrag. In dat geval is het de bedoeling het ijzeren gordijn dat Obama succesvol heeft weten terug ophangen nog meer te sluiten, en ervoor te zorgen dat Europa slechts naar de VS kijkt...als beschermer, als bevoorrechte handelspartner, voor zijn cultuur.... Fuck. Zelfs het Europees goud ligt in de VS en men krijgt het niet terug.
vBulletin® v3.6.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.