PDA

View Full Version : kritische vragen/bedenkingen bij oude Vlaamse spreekwoorden


Anna List
7 januari 2014, 14:20
ik geef een paar startvoorbeelden ...

*beter één vogel in de hand dan tien in de lucht ... wie bedenkt zoiets ? wie bedenkt er ueberhaubt spreekwoorden met zijn vogel in de hand ?

*een kinderhand is snel gevuld ... nog zo één ... heeft die bedenker wel kinderen ? en zijn die gelukkig met een goedkope kleinigheid ?? of moet het van een merk zijn ? ... of is de bedenker hiervan een kinderloze geestelijke die ook mijn eerste voorbeeld bedacht, ik mag er niet aan denken ?!

...

et voil�*, we zijn vertrokken ... laat u ne keer goed gaan

Marie van de koster
7 januari 2014, 14:26
ik geef een paar startvoorbeelden ...

*beter één vogel in de hand dan tien in de lucht ... wie bedenkt zoiets ? wie bedenkt er ueberhaubt spreekwoorden met zijn vogel in de hand ?

*een kinderhand is snel gevuld ... nog zo één ... heeft die bedenker wel kinderen ? en zijn die gelukkig met een goedkope kleinigheid ?? of moet het van een merk zijn ? ... of is de bedenker hiervan een kinderloze geestelijke die ook mijn eerste voorbeeld bedacht, ik mag er niet aan denken ?!

...

et voil�*, we zijn vertrokken ... laat u ne keer goed gaan

Vroeger was een kinderhand zeker gauw gevuld. Gisteren sprak ik nog met een oude man over het driekoningen zingen in zijn jeugd. Als ze zongen, kregen ze van de boeren in het dorp een appel of een peer van eigen boom ! En daar waren die gasten al blij mee.
Nu eisen kinderen meer.
Typisch gevolg van de consumptiemaatschappij en de verwencultuur :-(

Anna List
7 januari 2014, 14:29
Vroeger was een kinderhand zeker gauw gevuld. Gisteren sprak ik nog met een oude man over het driekoningen zingen in zijn jeugd. Als ze zongen, kregen ze van de boeren in het dorp een appel of een peer van eigen boom ! En daar waren die gasten al blij mee.
Nu eisen kinderen meer.
Typisch gevolg van de consumptiemaatschappij en de verwencultuur :-(

da's een spreekwoord dat ik nog niet kende

Boduo
7 januari 2014, 16:07
ik geef een paar startvoorbeelden ...

*beter één vogel in de hand dan tien in de lucht ... wie bedenkt zoiets ? wie bedenkt er ueberhaubt spreekwoorden met zijn vogel in de hand ?

*een kinderhand is snel gevuld ... nog zo één ... heeft die bedenker wel kinderen ? en zijn die gelukkig met een goedkope kleinigheid ?? of moet het van een merk zijn ? ... of is de bedenker hiervan een kinderloze geestelijke die ook mijn eerste voorbeeld bedacht, ik mag er niet aan denken ?!

...

et voil�*, we zijn vertrokken ... laat u ne keer goed gaan

Je mag er niet aan denken ?
Maar Anna toch !
Als ik m'n vogel in m'n hand hou, denk ik aan jouw avatar.

:rofl:

Klojo eerste klas
7 januari 2014, 16:10
Geilig, Geilig, Geilig de Geer, de Hod der Gemelse machten. Nooit gesnapt dat ze zoiets in de kerk durfden zingen... 8O
('t zal misschien anders klinken zonder West-Vlaams accent ? ;-))

Sonny Crockett
7 januari 2014, 16:12
Het hemd is nader dan de rok ... Betekent zoveel als 'Eerst familie; dan de rest'.

Als iemand zegt 'Eigen volk eerst' ... dan is dat weliswaar rascistische praat ...

Boduo
7 januari 2014, 16:13
Geilig, Geilig, Geilig de Geer, de Hod der Gemelse machten. Nooit gesnapt dat ze zoiets in de kerk durfden zingen... 8O
('t zal misschien anders klinken zonder West-Vlaams accent ? ;-))

Klojo, jij zou moeten samenwerken met Westvlaming Wim Vertstraete in "Reyers laat".
(Dit terzijde).

:roll:

Anna List
7 januari 2014, 16:15
Je mag er niet aan denken ?
Maar Anna toch !
Als ik m'n vogel in m'n hand hou, denk ik aan jouw avatar.

:rofl:

ik bedoelde eigenlijk die geestelijke vogel in die kinderhand :/

Anna List
7 januari 2014, 16:17
Geilig, Geilig, Geilig de Geer, de Hod der Gemelse machten. Nooit gesnapt dat ze zoiets in de kerk durfden zingen... 8O
('t zal misschien anders klinken zonder West-Vlaams accent ? ;-))

ik vrees dat je een forum kan volschrijven aan katholieke dubbelzinnige praat ...


die woordenschat ook .... kruis, lichaam, viering, etc etc ...

Boduo
7 januari 2014, 16:21
ik bedoelde eigenlijk die geestelijke vogel in die kinderhand :/

Natuurlijk Annaatje !
Je schreef ook "Laat u ne keer goed gaan"...
Mijn reaktie was het begin van "een keer goed laten gaan"

From_Vlaanderen
7 januari 2014, 16:24
Het hemd is nader dan de rok ... Betekent zoveel als 'Eerst familie; dan de rest'.

Als iemand zegt 'Eigen volk eerst' ... dan is dat weliswaar rascistische praat ...

Dat is dan zo iets als,
Tetzak, broekzak?

Marie van de koster
7 januari 2014, 17:10
Knapt januari niet van kou, dan zit men 's zomers in de rouw.

From_Vlaanderen
7 januari 2014, 19:01
Ge moet ne mens z'n gat niet afkuisen voor dattem gescheten heeft.

Derk de Tweede
7 januari 2014, 19:40
Een man wordt verliefd via zijn ogen, een vrouw via haar oren.

Klojo eerste klas
7 januari 2014, 20:12
Klojo, jij zou moeten samenwerken met Westvlaming Wim Vertstraete in "Reyers laat".
(Dit terzijde).
:roll:

Mij onbekend...wasdavooriet ? ('k ga daarvoor toch niet speciaal naar zoiets van de VRT kijken, hoor)
Om on topic te blijven 'De berg heeft een muis gebaard'.... Nog onder mijn voeten gekregen omdat ik ooit eens in de lessen biologie en aardrijkskunde om uitleg vroeg....

plakker
7 januari 2014, 20:22
En welke idioot valt er nu in een kuil die hij net zelf gegraven heeft?

Skobelev
7 januari 2014, 23:06
Eens een Aalsters gezegde : "Eer ekster woendj hoeig"

Sonny Crockett
7 januari 2014, 23:07
Eens een Aalsters gezegde : "Eer ekster woendj hoeig"

Als ik u tegenkom op carnaval, gaan we een pint pakken; en een ekster zoeken.

Supe®Staaf
7 januari 2014, 23:13
Eens een Aalsters gezegde : "Eer ekster woendj hoeig"
http://image.shutterstock.com/display_pic_with_logo/55912/55912,1313907257,4/stock-photo-african-american-fashion-model-with-sexy-long-legs-in-short-dress-standing-with-tropical-trees-on-83197171.jpg

cookie monster
8 januari 2014, 01:15
Liever een gat in mijn cultuur , dan .... aheuuuum :oops:

Laat vandaag staan wat je overmorgen ook kan (laten) doen :D

Skobelev
8 januari 2014, 06:57
Als ik u tegenkom op carnaval, gaan we een pint pakken; en een ekster zoeken.

Afgesproken ! ;-)

Klojo eerste klas
8 januari 2014, 08:02
"Een tantje bijsteken".... Stamt uit de tijd dat men nog met meer dan één vrouw mocht trouwen. 8-)

Universalia
8 januari 2014, 08:20
*beter één vogel in de hand dan tien in de lucht ... wie bedenkt zoiets ? wie bedenkt er ueberhaubt spreekwoorden met zijn vogel in de hand ?

Met uw 'vogel' in de hand kom je door het ganse land! 8O

----

Een kinderhand is snel gevuld?¿

http://static3.hln.be/static/FOTO/pe/16/4/0/media_xl_3803550.jpg?20100719074518 :-o

Skobelev
8 januari 2014, 10:01
"Een tante bijsteken".... Stamt uit de tijd dat men nog met meer dan één vrouw mocht trouwen. 8-)

Met uw tante? 8O Geef mijn portie maar aan Fikkie...

Klojo eerste klas
8 januari 2014, 12:10
Met uw tante? 8O Geef mijn portie maar aan Fikkie...
Enkel als Fikkie een rashond is mèt de nodige papieren ter staving.....straatras telt niet mee.....

Johan217
8 januari 2014, 17:08
Als mijn tante wieltjes had, dan was ze een kar

Al is 't mysterie nog zo groot, Merlina legt de waarheid bloot.

Mambo
9 januari 2014, 00:13
Had mijn tante kloten dan was het mijn nonkel.

Sonny Crockett
9 januari 2014, 00:28
Had mijn tante kloten dan was het mijn nonkel.

De snor heeft ze al ...

Marie van de koster
9 januari 2014, 11:33
Een gezegde van mijn grootmoeder :
Alles komt uit, al brengen het de kraaien uit.

giserke
9 januari 2014, 11:40
Als het paard geen haver lust, dat hij mijn kloten kust.

Klojo eerste klas
9 januari 2014, 12:18
'Alsof een engeltje op je tong pist'....aan dat spreekwoord moest ik onwillekeurig denken bij het lezen van deze post...geen idee waarom eigenlijk.... :oops:
http://forum.politics.be/newreply.php?do=newreply&p=6966146

Rahowa
9 januari 2014, 18:05
Geilig, Geilig, Geilig de Geer, de Hod der Gemelse machten. Nooit gesnapt dat ze zoiets in de kerk durfden zingen... 8O
('t zal misschien anders klinken zonder West-Vlaams accent ? ;-))

In die tijd mocht men zich enkel op zondag scheren in West-Vlaanderen,vandaar "de dag des skeeren".

Klojo eerste klas
9 januari 2014, 19:00
In die tijd mocht men zich enkel op zondag scheren in West-Vlaanderen,vandaar "de dag des skeeren".

Sgeren, sgeren ? Dat deden wij niet, dat lieten wij groeien tot een pardessus voor in de winter !!! Sgeren, dat was voor mietjes :roll:

NieuwNoors
9 januari 2014, 19:42
Liever een gat in mijn cultuur , dan .... aheuuuum :oops:

Laat vandaag staan wat je overmorgen ook kan (laten) doen :D

Dan je gezicht vol plamuur?
Dan geen "frèèèèèt" in je talluur?
Dan een vermageringskuur?
Dan een gesloten frituur?
Dan een auto zonder stuur?
:lol:

Klojo eerste klas
9 januari 2014, 19:53
Dan je gezicht vol plamuur?
Dan geen "frèèèèèt" in je talluur?
Dan een vermageringskuur?
Dan een gesloten frituur?
Dan een auto zonder stuur?
:lol:
Allé, NieuwNoors,
'Liever een gat in mijn cultuur , dan ....' kan toch enkel maar aangevuld worden met 'cultuur in mijn gat' :oops:

Sonny Crockett
9 januari 2014, 20:17
Riekt de nacht naar makreel, dan sta je voor het bordeel.

Klojo eerste klas
9 januari 2014, 20:26
keuze genoeg alhier :
http://www.bloggen.be/spreekwoorden_en_citaten/

NieuwNoors
9 januari 2014, 22:09
Allé, NieuwNoors,
'Liever een gat in mijn cultuur , dan ....' kan toch enkel maar aangevuld worden met 'cultuur in mijn gat' :oops:
:oops::oops: Maar dan rijmt het niet he. ;-)

NieuwNoors
9 januari 2014, 22:10
Riekt de nacht naar makreel, dan sta je voor het bordeel.

:lol::lol::lol::lol::lol:

giserke
10 januari 2014, 03:04
Riekt de nacht naar makreel, dan sta je voor het bordeel.

Ge moet uw escapades uit Pattaya hier niet komen exposeren.

brette
10 januari 2014, 04:41
Wie een put graaft voor een ander….
is ne weirkmensj

Klojo eerste klas
10 januari 2014, 08:01
:oops::oops: Maar dan rijmt het niet he. ;-)
Ach 't moet nog rijmen ook ?..... Daar ga ik vandaag, tussen 9 en 5, middaguren uitgezonderd, eens serieus uitgebreid over mediteren, maar niks zeggen aan mijn chef, hé....
(((((bijv. http://www.bloggen.be/spreekwoorden_en_citaten/archief.php?ID=859701))))

cookie monster
10 januari 2014, 22:50
Waar een wil is een weg , maar waar blijft de Wil ??


:oops::oops: Maar dan rijmt het niet he. ;-)
Plagertje:
https://www.youtube.com/watch?v=SazBzvQ0ZAM ;)

Libro
11 januari 2014, 01:14
Wie een put graaft voor een ander….
is ne weirkmensj

Wie een put graaft voor een ander, werkt op het kerkhof.

Libro
11 januari 2014, 01:17
"De ochtendstond heeft goud in de mond". Wie met een kater boven de toiletpot hangt na een nachtje doorzakken denkt daar anders over.

giserke
11 januari 2014, 01:30
"De ochtendstond heeft goud in de mond". Wie met een kater boven de toiletpot hangt na een nachtje doorzakken denkt daar anders over.

"Wie kan uitgaan, kan werken"

Ja mijn kloten. Zij die dit beweren, zijn nooit uitgeweest 8O

AVV.VVK
20 juni 2014, 22:05
Het hemd is nader dan de rok ... Betekent zoveel als 'Eerst familie; dan de rest'.

Als iemand zegt 'Eigen volk eerst' ... dan is dat weliswaar rascistische praat ...

Dat is geen racisme maar logica, de oorspronkelijke inwoner heeft een hogere positie dan de migrant, gewoon logisch denken.
Als ik bij vrienden op bezoek ga ben ik ook in een kleinere positie...

LOGIC:-)

Marie van de koster
20 juni 2014, 22:06
"Wie kan uitgaan, kan werken"

Ja mijn kloten. Zij die dit beweren, zijn nooit uitgeweest 8O

Bij ons zeiden ze :
" 's Avonds grote mens, 's morgens grote mens." :lol:

Miauw!
21 juni 2014, 00:17
Dat is geen racisme maar logica, de oorspronkelijke inwoner heeft een hogere positie dan de migrant, gewoon logisch denken.
Als ik bij vrienden op bezoek ga ben ik ook in een kleinere positie...

LOGIC:-)

Leuke vrienden heb jij! Ofwel een enorm minderwaardigheidscomplex.

Miauw!
21 juni 2014, 00:17
Bij ons zeiden ze :
" 's Avonds grote mens, 's morgens grote mens." :lol:

Dat heb ik van mijn moeder j�*ren aan een stuk moeten horen! :(

Jay-P.
21 juni 2014, 05:06
ik geef een paar startvoorbeelden ...

*beter één vogel in de hand dan tien in de lucht ... wie bedenkt zoiets ?
*een kinderhand is snel gevuld ...
et voil�*, we zijn vertrokken ... laat u ne keer goed gaan

*zeg niet te gauw 't is weer een vrouw... ( ai!... nee, ni schieten he? )
Wie bedenkt dat nu ?

Miauw!
21 juni 2014, 11:05
*zeg niet te gauw 't is weer een vrouw... ( ai!... nee, ni schieten he? )
Wie bedenkt dat nu ?

De VAB, als ik me niet vergis. Als reactie op al die "'t Is weer een vrouw"-roepers! :lol:

Eduard Khil
21 juni 2014, 11:29
wie te paard zijn rapen plukt, is al vaak verongelukt

Eduard Khil
21 juni 2014, 11:29
vrouwen aant stuur, bloed aan de muur

Vlaanderen Boven
21 juni 2014, 11:49
Vroeger was een kinderhand zeker gauw gevuld. Gisteren sprak ik nog met een oude man over het driekoningen zingen in zijn jeugd. Als ze zongen, kregen ze van de boeren in het dorp een appel of een peer van eigen boom ! En daar waren die gasten al blij mee.
Nu eisen kinderen meer.
Typisch gevolg van de consumptiemaatschappij en de verwencultuur :-(

Ik dacht al even dat ik op seniorennet.be zat toen ik deze post las.

NieuwNoors
21 juni 2014, 12:25
Ik dacht al even dat ik op seniorennet.be zat toen ik deze post las.

Ik zou begot niet weten welke zaken er op seniorennet besproken worden, :oops: Jij bent blijkbaar goed op de hoogte :-)

manta
21 juni 2014, 12:43
Bij ons zeiden ze :
" 's Avonds grote mens, 's morgens grote mens." :lol:

's Avonds grote Jan, 's morgens kleine man... ;-)

Marie van de koster
21 juni 2014, 22:00
Ik zou begot niet weten welke zaken er op seniorennet besproken worden, :oops: Jij bent blijkbaar goed op de hoogte :-)

Die zit ! :lol: